ผ้าฝ้ายทอมือ ผ้าฝ้ายทอมือย้อมสีธรร

ผ้าฝ้ายทอมือ

ผ้าฝ้ายทอมือย้อมสีธรรมชาติ ที่ศูนย์ศิลปะเพื่อการพัฒนาสตรีอีสาน เป็นศูนย์ที่รวบรวมชาวบ้านในเขต อ.เมือง อ.หนองเรือ อ.ภูเวียง และ อ.ชุมแพ เพื่อผลิตผ้าฝ้ายทอมือโดยใช้สีธรรมชาติที่ได้จากเปลือกไม้ที่มีอยู่ในท้องถิ่นมาทำสีย้อมผ้า และจากจุดนี้เองที่มีส่วนช่วยกระตุ้นให้ชาวบ้านเล็งเห็นถึงความสำคัญและอนุรักษ์ต้นไม้ เพื่อสืบทอดวัฒนธรรมพื้นบ้านนี้ไว้ตลอดไป มีหลายหมู่บ้านในหลายอำเภอที่ผลิตผ้าฝ้ายทอมือย้อมสีธรรมชาติ ได้แก่ บ้านสุขสมบูรณ์ ใน อ.ชุมแพ บ้านหัวฝาน บ้านหนองย่างแลน บ้านหนองทุ่ง ใน อ.ภูเวียง บ้านโนนทอง บ้านฟาง ใน อ.หนองเรือ บ้านเหล่าเกวียนหัก ใน อ.เมือง และ บ้านตลาด บ้านหนองแขม ใน อ.ก้านเหลือง ผู้ที่สนใจจะไปเยี่ยมชม และศึกษากระบวนการผลิตอย่างใกล้ชิด สามารถเดินทางไปยังหมู่บ้านได้ ช่วงต้นเดือนจะอยู่ในช่วงการย้อมสีผ้า ส่วนกลางเดือนไปจนถึงปลายเดือนจะเป็นช่วงของการทอ ชาวบ้านจะทำเช่นนี้ไปทุกเดือน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hand-woven cotton fabric ผ้าฝ้ายทอมือย้อมสีธรรมชาติ ที่ศูนย์ศิลปะเพื่อการพัฒนาสตรีอีสาน เป็นศูนย์ที่รวบรวมชาวบ้านในเขต อ.เมือง อ.หนองเรือ อ.ภูเวียง และ อ.ชุมแพ เพื่อผลิตผ้าฝ้ายทอมือโดยใช้สีธรรมชาติที่ได้จากเปลือกไม้ที่มีอยู่ในท้องถิ่นมาทำสีย้อมผ้า และจากจุดนี้เองที่มีส่วนช่วยกระตุ้นให้ชาวบ้านเล็งเห็นถึงความสำคัญและอนุรักษ์ต้นไม้ เพื่อสืบทอดวัฒนธรรมพื้นบ้านนี้ไว้ตลอดไป มีหลายหมู่บ้านในหลายอำเภอที่ผลิตผ้าฝ้ายทอมือย้อมสีธรรมชาติ ได้แก่ บ้านสุขสมบูรณ์ ใน อ.ชุมแพ บ้านหัวฝาน บ้านหนองย่างแลน บ้านหนองทุ่ง ใน อ.ภูเวียง บ้านโนนทอง บ้านฟาง ใน อ.หนองเรือ บ้านเหล่าเกวียนหัก ใน อ.เมือง และ บ้านตลาด บ้านหนองแขม ใน อ.ก้านเหลือง ผู้ที่สนใจจะไปเยี่ยมชม และศึกษากระบวนการผลิตอย่างใกล้ชิด สามารถเดินทางไปยังหมู่บ้านได้ ช่วงต้นเดือนจะอยู่ในช่วงการย้อมสีผ้า ส่วนกลางเดือนไปจนถึงปลายเดือนจะเป็นช่วงของการทอ ชาวบ้านจะทำเช่นนี้ไปทุกเดือน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Cotton hand-woven cotton, natural dyes. The Centre for Development of North Eastern women. The center consists of a house in the district of the city. Ruea district and Phu Wiang. Chumpae to produce cotton using natural dyes made ​​from the bark of a local Dyers. And from this point that has helped motivate people to realize the importance and trees. Folk culture is to inherit it forever. There are many villages in the district, producing cotton, natural dyes, including home completely happy in. Chum Ban Hua Fan, Ban Nong Yang Lan Ban Thung in. Wiang Ban Thong Ban straw in. Ruea Ban Ruea. The district and town home market in Nong district Kan those who are interested to visit. And the process closely. You can travel to the village Early in the range of dyeing fabric. Centralized months to the end of the month will be a range of apparel. People do this every month.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hand-woven cotton

hand-woven cotton natural dyes. The art center to the development of women). As the collected district residents, a. อ.หนองเรือ Phu wiang District, and Dr.Chum to produce hand-woven cotton by using natural color obtained from local to ำสีย้อมผ้า bark. From this point and helped encourage people realizes the importance and conservation of trees.There are many villages in the district that produces hand-woven cotton natural dye, including the home of complete happiness.Ford house head slice, home Nong Yang Lan Nong Thung in Phu wiang District House non gold house of straw in อ.หนองเรือ house the wagon broke in the district. And home market home province.Kan, who are interested to visit and study the process closely. Can travel to the village. The beginning of the month will be in the dyeing of fabrics. Months until late will be central of weaving.