เรียน มิส Laura Smith ทางโรงแรมของเ

เรียน มิส Laura Smith
ทางโรงแรมของเรามีปัญหาบางอย่างที่ต้องแจ้งมายังคุณ เนื่องจากลูกค้าของเรา ห้องพักหมายเลข 312 Mr.Matthew Warren เข้าพักที่นี่เมื่อวันที่ 10-17กุมภาพันธ์ 2014 ทั้งหมด 7 คืน จองโดย Booking.com/ID:587954708 โดยมีค่าใช้จ่ายทั้งหมด 7,546บาท ซึ่งได้เช็คเอาท์เช้าวันนี้ เวลา 12.00น. แต่ยังไม่ได้ชำระค่าห้องทั้งหมด อาจจะรีบร้อนหรือเข้าใจผิดบางประการ ทางเราได้ส่งอีเมลไปยังMr.Matthew Warrenเมื่อเช้านี้ แต่ยังไม่ได้รับการตอบกลับ ทางเราเห็นว่าคุณเป็นคนรู้จักกันจึงอยากขอช่วยติดต่อกับMr.Matthew Warren ให้เราด้วย หากมีข้อสงสัยกรุณาติดต่อกลับมาที่ไลเซียมโฮม เชียงใหม่ Tel.Number 053-814123 ,087-1898179(Mai-Receptionist)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear Miss laura smith
Our hotel has some issues that need to report to you. Because our customers Room No. 312 mr.matthew warren stay here on. 10-17 February 2014 7 nights booked by booking.com / id:.587954708, with a total cost of 7,546 baht, which was check-out this morning at 12.00 am, but not yet paid for the room. May be hasty or some misunderstandings. We've sent an email to mr.matthew warren this morning I have not received a reply. We see that you are known, so I would like to get in touch with us mr.matthew warren Should you have any questions, please contact us at Lyceum Home Chiang tel.number 053-814123 ,087-1898179 (mai-receptionist. )

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear Miss Laura Smith
the hotel has some problems that would come to you because of our customers. Room no. 312 Mr.Matthew Warren stays here 10 days 7 nights February 17 all 2014-book by Booking.com/ID:587954708, with all costs 7, 546 bath Who has checked out this morning at 12.00 hrs. But that has not yet been paid at all or may be some misunderstanding ndiswrapper. We send e-mail to Mr.Matthew Warren this morning but have not yet received a reply. We see that you are so well known he wants to get help dealing with Mr Matthew Warren. For us as well. If you have any questions, please contact us back at Lyceum home Chiangmai 814123 053-Tel.Number, 87-1898179 (Mai-Receptionist)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

dear Miss Laura Smith
, our hotel has some issues that need to be reported to you as our customer number 312 rooms Mr. Matthew Warren to stay here on a 10-February 17 , 2014 all 7 nights booked by Booking .com/ID:There are 587954708 by all costs 7,546 Baht, which is check out this morning 12:00 pm, but have not yet been paid, all may be rushed or some misunderstanding, we have sent an e-mail to Mr.Matthew Warren this morning, but have not yet received a reply, we can see that you are a man, so I'd like to know how we can help contact Mr. Matthew Warren for us. If there are any questions, please contact back home, becoming a Chiang Mai Tel. Number 053 - 814123,087 - 1898179 (Mai - Receptionist).