ดูไบเปิดตัวตึกสูงที่สุดในโลก เบอร์จ

ดูไบเปิดตัวตึกสูงที่สุดในโลก เบอร์จ คาลิฟาร์ (กรุงเทพธุรกิจ)

ดูไบเปิดตัวอาคารสูงที่สุดในโลกที่ความสูง 828 เมตร ท่ามกลางวิกฤติการเงิน ได้ชื่อใหม่ "เบอร์จ คาลิฟาร์"

ชีคโมฮัมเหม็ด บิน ราชิด ผู้ครองรัฐดูไบ 1 ใน 7 รัฐของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (UAE) ทรงทำพิธีเปิดอาคารสูงที่สุดแห่งใหม่ของโลกเมื่อคืนวันที่ 4 ม.ค.ที่ผ่านมา ท่ามกลางดอกไม้ไฟตระการตา และอาคารซึ่งเดิมมีชื่อเรียกว่า "เบอร์จ ดูไบ" หรือ "ดูไบ ทาวเวอร์" ได้ชื่อใหม่ว่า "เบอร์จ คาลิฟาร์" หลังเปิดแพรคลุมป้ายเผยชื่อเต็มของอาคารว่า "ชีค คาลิฟาร์ บิน ซาย์เอ็ด อัล-นาห์ยัน ทาวเวอร์" ซึ่งตั้งชื่อตามประธานาธิบดีของ UAE

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dubai opened the world's tallest building. Harbour village Seagull Express (Bangkok business). Dubai opened the world's tallest building, the 828-meter height is in the midst of a financial crisis is the new name of "harbour village Seagull express". Shi Wen ม็ด Ibn Raja aligned Allee khamo Who dominate the State of Dubai 1 in 7 States of U.A.E. (UAE) opened a new building, the highest in the world last night this past Jan. 4 klangdokmai of fire and building lush, which was originally called the "harbour village. Dubai or Dubai Tower "has a new name, which means" Seagull express "in the village after the extension, open cover label reveals the full name of the silk building" at the Seagull flying far sa et al-Tower "project in Bali are named by the President of the UAE.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dubai launched the tallest building in the world Burj Khalifa (the Business) Dubai launched the tallest building in the world at a height of 828 meters amid the financial crisis has a new name "Burj Khalifa," said Sheikh Mohammed. Ahmed bin Rashid, the ruler of Dubai, one of seven states of the United Arab Emirates (UAE) has officially inaugurated the new building of the highest in the world on the night of 4 m. c. the past. Among the spectacular fireworks And building, originally called "Burj Dubai" or "Dubai Tower" was renamed the "Burj Khalifa's" Open Prairie's label reveals the full name of the building that "Sheikh Khalifa Harbin. He was one of Al - Mishnah lean Tower ", named after the president of the UAE.