วันนี้พวกเรากำลังจะไปเที่ยวถนนราชดำ

วันนี้พวกเรากำลังจะไปเที่ยวถนนราชดำเนินกันในวันพรุ่งนี้ ในระหว่างทางพวกเราได้ผ่านอนุสาวรีย์ประชาธิปไตยซึ่งเป็นเครื่องหมายของการปกครองแบบประชาธิปไตย แล้วผมจะเล่าอดีตให้ฟัง
เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2475 เกิดการปฏิวัติระบบการปกครองโดยกลุ่มคนที่เรียกตนเองว่า "คณะราษฎร" ซึ่ง มีความคิดว่าตนควรจะมีส่วนร่วมในการปกครองประเทศ การยึดอำนาจการปกครองของประเทศไทยมีผู้กระทำมาครั้งหนึ่งแล้วใน ร.ศ.130 กระทำไม่สำเร็จ ดังนั้นคณะราษฎรจึงได้วางแผนอย่างดี และชักชวนทหารที่มีอาวุธ จึงทำให้เกิดความสำเร็จ ผู้บริหารประเทศยินยอมให้คณะราษฎรยึดอำนาจไม่โต้แย้ง ด้วยเกรงว่าพระบรมวงศานุวงศ์จนถึงประชาชนจะเป็นอันตรายเพราะอาวุธ
สาเหตุของการปฏิวัติครั้งนี้ มีหลายสาเหตุสาเหตุที่สำคัญที่สุดก็คือ ความล่าช้าในการบริหารราชการแผ่นดิน พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงมีพระราชประสงค์จะฝึกข้าราชการในสภากรรมการองคมนตรีให้เรียนรู้วิธีการ ประชุม ปรึกษาแบบรัฐสภาเพื่อเตรียมการพระราชทานรัฐธรรมนูญ ก็ทำได้อย่างไม่มีผลเท่าไรนักพระราชบัญญัติเทศบาลซึ่งจะเป็นรากฐานของการ ปกครองตนเองก็ยังไม่ได้ประกาศออกใช้ และข้อสุดท้ายคือ ร่างรัฐธรรมนูญที่พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงให้ผู้ชำนาญการร่างไว้เสร็จเรียบร้อยแล้ว ก็ยังไม่ได้พระราชทานแก่ประชาชน
การปฏิวัติการปกครองกระทำได้สำเร็จ พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงพระราชทานรัฐธรรมนูญให้แก่ประชาชน เหตุการณ์ดังกล่าวมีผลทำให้ราชอาณาจักรสยาม เปลี่ยนรูปแบบประเทศ จากระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ ไปเป็นประชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ และเปลี่ยนรูปแบบการปกครอง ไปเป็นระบอบประชาธิปไตยแบบรัฐสภา และทำให้ประชาชนชาวสยาม ได้รับรัฐธรรมนูญฉบับแรกมาจนถึงปัจจุบัน
ประเทศไทยปกครองแบบประชาธิปไตยตั้งแต่วันนั้นจนถึงปัจจุบัน ยังไม่เป็นไปตามหลักการ มีการปฏิวัติรัฐประหารยึด อำนาจ ตั้งคณะรัฐบาลและกำหนดบทบัญญัติขึ้นเอง ประชาชนไม่มีสิทธิเสรีภาพ ปัจจุบันนักการเมืองก็กำลังมีการรัฐประหารอยู่ทำให้บ้านเมืองยังคงไม่สงบสุขและการเดินประท้วงของประชาชนพึ่งจบไป และผมคิดว่าอีกไม่นานก็จะมีการเดินขบวนประท้วงทำให้บ้านเมืองไม่สงบสุขอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Today we're going to do tomorrow, Ratchadamnoen Avenue. On the way we pass the Democracy Monument, the symbol of democracy. I will tell the listeners
on 24 JuneThe revolutionary regime in 2475 by a group calling itself "the people" who have no idea that they should be involved in governing the country. The seizure of power by the government of Thailand has done once in Rs130 did not succeed. So the people have to plan well. And military recruits with weapons. Thus resulting in success. Executive power granted to the Board of Representatives does not dispute.
.The cause of this revolution. There are several reasons why it is important. Delays in the administration. King Rama VII.Meeting of Parliamentary Counsel to prepare a Constitution. I do not much like the foundation of the Municipal Act. Autonomy also has issued. And final.Has the expertise to create a complete. Was not given to the people
.Revolutionary regime did not succeed. King Rama VII and the Constitution to the people. Such events have resulted in the Kingdom of Siam. Change the country. Of absolute monarchy.And change the rule. To a parliamentary democracy. And the people of Siam. The first constitution today
.Thailand's democracy from that day until now. Not the principle. The coup has overthrown the government and set up their own provisions. People have rights.And I think that soon it will not make the country peaceful demonstrations again
.

.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Today we are going to go out tomorrow at ratchadamnoen road. In between we have the democratic phanonusaori, which is the sign of a democratic form of Government, and then I will tell the past, listen to
when June 24, 1937. 2475 formed a revolutionary Government by people who call themselves the "people" who have no idea that they should participate in the governance of the country. The power of Thai people do come once in RS.130 failed to act, so people have to plan well, and there are military weapons, solicitation and thus cause a success. The Executive power of the country does not consent to the argument.
The cause of the revolution. There are several reasons, the most important reason is that delays in the public administration; King Rama VII A consultation meeting of Parliament to prepare a Constitution, it is not much more the Municipal Act, which is the Foundation of. Autonomy, it has not yet been announced and the final message is: He let the specialists successfully. It has not yet been granted to people
.The ruling revolutionary action. King Rama VII Constitution shape, The incident with the Kingdom of Siam. Change the country from an absolute monarchy regime And change the format to a democratic Government, Parliament and people of Siam is the first Constitution until now
.In a democracy, the Thai Government from until now. Do not comply with the principle of There is a revolution in military coup Government Committee and determine the provisions. The people have no rights to freedom. And I think it will soon have a demonstration and protest, the nation is peaceful again.
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Today we are going to visit Road, to-morrow in between, we have democracy, which is a trademark of monuments through the of democracy, and then I will tell you, to listen to past
on 24 June.The 2475 revolution the regime by a group of people who called themselves, "The mission of the people" which is the idea that they should participate in the Government of the country to secure the Authority of Thailand has been done once, and then to the user.130 did not succeed, so the mission of the people, it is a good plan and urged the military weapons have resulted in consent to the success of the people, executives seize power does not refute
cause of the coup there are several reasons why it is the most important reason for delays in the administration of the State affairs King Rama VII.Parliamentary counsel meeting to prepare for the Royal Constitution did it. And there is no effective much municipal act which will be the foundation of self-government, it has not been announced and lastly is used.He was cunning, it is finished, it is not the king of the people and of the
The revolutionary regime did have success King Rama VII. gave the constitution to the public events that have made the kingdom of Siam, change the format of the absolute monarchical system.and change the format to a democratic regime, the Parliament, and the Siamese people first Constitution has been to the present
from the day of democracy in Thailand, it is not to the present according to the principle of the coup government and seize power is determined by the provisions of the people do not have the right of freedom of speech.and I think that it is not long before they were to have demonstrations, poetry is not peace
again.