หากกรณีที่ “ผู้รับอนุญาต” ต้องการนำ

หากกรณีที่ “ผู้รับอนุญาต” ต้องการนำสิทธิบัตร (หรือ ผลงานที่ยื่นคำขอรับสิทธิบัตร) ไปดำเนินการขอรับสิทธิบัตรยังต่างประเทศเพื่อทำการขายสินค้านั้น หากมีความจำเป็น “ผู้อนุญาต” จะเป็นผู้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับสิ่งประดิษฐ์ในการขอรับสิทธิบัตรนั้นให้แก่ “ผู้รับอนุญาต” แต่ “ผู้รับอนุญาต” ต้องดำเนินการและเป็นผู้ออกค่าใช้จ่ายต่างๆ ในการขอรับสิทธิบัตรต่างประเทศนั้น แทน “ผู้อนุญาต” ทั้งสิ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If a case of "authorized users" want to bring patent (or a portfolio of application to obtain a patent) to continue to obtain patents overseas in order to sell products. If it is necessary, "Licensor" will provide detailed information about the invention to obtain patent is granted to authorized users "," but "a permission" to take action, and issued various expenses. In order to obtain foreign patents, instead of "Licensor", all.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If the case "licensee" To bring a patent (or the filing of a patent application) to carry out the international patent application for the sale. If necessary, the "Licensor" shall provide details of the invention in the patent application is given. "Licensee" but "Licensee" shall proceed and issue expenses. To obtain foreign patents that represent "Licensor" shall.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If the "licensee" to the patent (or patent portfolio filed requests). To conduct foreign patent also to sell the goods. If necessary. "ผู้อนุ allowed.""Licensee" but "Licensee." To proceed and issuing expenses In order to obtain a foreign patent, instead of the "Licensor" at all.