อ้างถึงจดหมายเลขที่ จ.ม. 533 / 11 –

อ้างถึงจดหมายเลขที่ จ.ม. 533 / 11 – 59 ตามเอกสารแนบ เรื่อง แจ้งกำหนดการงดจ่ายกระแสไฟฟ้าในอาคาร

ด้วยทางฝ่ายบริหารอาคาร จะเข้าทำการเปลี่ยนอุปกรณ์ระบบไฟฟ้าแรงสูงภายในอาคารฯ เป็นเวลา 1 วัน เพื่อเพิ่มเสถียรภาพในการจ่ายกระแสไฟฟ้าให้แก่ท่านผู้เช่า ฉะนั้น ฝ่ายบริหารอาคารฯ จึงขอแจ้งกำหนดการเข้าปฎิบัติงาน และการงดจ่ายกระแสไฟฟ้าในอาคารฯ ให้ท่านทราบเพื่อเป็นข้อมูลในการประชาสัมพันธ์ในหน่วยงานและเตรียมแผนงานรองรับเหตุการณ์ดังกล่าวต่อไป ดังนี้
กำหนดการ วันเสาร์ที่ 11 กุมภาพันธ์ 2560 เวลา 15.00 ถึง วันอาทิตย์ที่ 12 กุมภาพันธ์ 2560 เวลา 10.00น.
งดจ่ายกระแสไฟฟ้าภายในอาคารทั้งหมด

* * หมายเหตุ: 1. งดการให้บริการ งานระบบในอาคารทั้งหมดในช่วงเวลาดังกล่าว
1.1 ระบบ ไฟฟ้า
1.2 ระบบ ปรับอากาศ
1.3 ระบบ ประปา
1.4 ระบบ ลิฟต์
2. งดการเข้าทำงาน สำหรับผู้รับเหมา ตั้งแต่ วันเสาร์ที่ 11 กุมภาพันธ์ 2560 และ วันอาทิตย์ที่ 12 กุมภาพันธ์ 2560 (ทั้ง 2 วัน เพื่อเตรียมความพร้อม ก่อนงดจ่ายกระแสไฟฟ้า และหลังจ่ายกระแสไฟฟ้า)
หากท่านประสงค์จะขอทราบข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อ ฝ่ายบริหารอาคารฯ ชั้น 7 หมายเลขโทรศัพท์ 02-267-6441-5 ในเวลาทำการ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Refer to the numbers Lo m 533/11 – 59 attachment re a power outage in the building schedule. By building management will change the system for high voltage equipment inside the buildings for a day in order to increase stability in electrification, to rent. Buildings symbolising the management so access is problematic, and the power outage in the buildings, you know, as in public relations in the Agency and preparing work plans, supports these events. As follows: The schedule for Saturday, February 11 at 2560 15.00 to Sunday 10.00 a.m. February 12 at 2560. Power outage inside all buildings.* Note: 1. Please refrain from providing services in all building system during this time. 1.1 power supply system 1.2 air conditioning system 1.3 water system. 1.4 the hoistway 2. refrain from working for contractors from Saturday and Sunday February 12 February 11 2560 2560 (2 days to prepare before a power outage and after electrification).If you require further information, please contact the management for all class 7 telephone number: 02-267-6441-5 hours.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Refer to note that H.m. 533 / 11-59 Attachment Notification no electricity in the building.

With the administration building Will replace the high-voltage equipment inside the building for one day in order to increase stability in the power supply to the building's management that you are a tenant. The Announcement to perform the task. And no electricity in the building. You know, so as to promote the organization and preparation of plans for such an event to the
schedule on Saturday, February 11, 2560 at 15:00 to Sunday, February 12, 2560 at 10:00 am.
No electricity in all buildings

. * Note: 1. the suspension of service. Systems in all buildings during the
1.1 system
1.2 air conditioning system
, plumbing system 1.3
1.4 Total system
2. Off to work For contractors from Saturday, February 11, 2560 and Sunday, February 12, 2560 (2 days to prepare. First, no power
And commuting) If you wish to know more, please contact. The seven-storey administrative building codes. 02-267-6441-5 during office hours

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Refer to letter number letter 533 / 11 - 59 attached document on posted no pay the electricity in the building.With the building management. To change the high voltage equipment within the building. For 1 days. In order to increase the stability in the commuting to you tenants, so the building management company จึงขอ posted in practical work. Cutting off electricity and building. You know for the data in the public relations agency in preparation for the project and support such an event, as follows.Scheduled Saturday 11 February 2560 time 15.00 until Sunday, February 12 2560 time 10.00.Refrain from commuting within the entire building.* * Note: 1. No service. The system of all the buildings in that period.1.1 electrical system.1.2 air-conditioning system.1.3 system supply.1.4 system, elevator.2. Refrain from work for the contractor. Saturday and Sunday, February 11 2560 12 February 2560 (both 2 days. To prepare before and after no commuting commuting).If you want to know more information, please contact the building management company, I 7 phone numbers 02-267-6441-5 during work hours