ขอบคุณสำหรับราคาใหม่ที่คุณเสนอมา ทา

ขอบคุณสำหรับราคาใหม่ที่คุณเสนอมา ทางเราหวังเป็นอย่างยิ่งจะได้เห็นคุณภาพในการผลิตเนื้ออบแห้ง
จากราคาที่คุณเสนอมา
เกรด A = เพิ่มขึ้น $5 ปรับขึ้น 12.5%
เกรด B = เพิ่มขึ้น $4 ปรับขึ้น 12.1%
เกรด C = เพิ่มขึ้น $5 ปรับขึ้น 20.5%
เกรด D = เพิ่มขึ้น $5 ปรับขึ้น 50.0%
เรายินดีปรับราคารับซื้อให้กับคุณ เฉพาะ เกรดA และเกรดB แต่เราค่อนข้างตกใจกับการปรับขึ้นราคา เกรดC และ เกรดD
ในทางการจัดจำหน่ายนั้น คุณก็น่าจะพอทราบและมีประสบการณ์ในการขายปลีกมาบ้าง ทั้ง2เกรดนั้น (C,D) เป็นสัดส่วนในการขายที่ตลาดต้องการแค่ 5%-10%ของการบรรจุและจำหน่าย และทั้ง2เกรดนี้ ถ้าบรรจุแยกขาย ราคาขายค่อนข้างต่ำ ปัจจุบันเราจำหน่ายได้ไม่ถึงราคาใหม่ที่คุณเสนอขายมา
มันเป็นไปไม่ได้ที่เราจะรับซื้อแพงกว่าราคาที่เราขายออกได้ เราจึงขอความกรุณาจากคุณว่าเราไม่สามารถปรับขึ้นได้ เฉพาะเกรดCและเกรดD เราค่อนข้างแปลกใจคุณภาพการอบแห้งของคุณ ว่าเกรดAและเกรดB ต่ำมาก ความเป็นจริงควรอยู่ที่70%ขึ้นไป คุณควรต้องรีบแก้ปัญหาตัวนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thanks for the new price offers. We look forward to seeing the quality in the production of dried meat.The price you offerGrade A = increased 12.5% raises $ 5.Grade B = increased 12.1% to $ 4 a tune up.Grade C = increased 20.5% raises $ 5.Grade D = 5, an increase of $ 50.0% tune up.We are pleased to provide you with the price, buy only grade A and grade B, but we are quite shocked to C grades and price adjustment, D grade. In distribution, then you probably know and have experience in retail I 2 grade (C, D) is proportional to the sales market, just 5%-10% of the packaged and sold, and 2. If a separate packing a relatively low sales prices, sales. Today, we have sold not new that you offered to come.It is not possible that we will be buying more expensive than the price we sell out. So we requested from you that we can not adjust upward. Only grades of C and D grades. We are quite surprised at the quality of drying A grade and B grade to you, that is very low. The reality is 70% or more, you must fix this character.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thank you for the price of a new proposal. We look forward to seeing the quality of the meat drying
out your bids to
grade A = increased $ 5 rise 12.5%
grade B = increased $ 4 rise 12.1%
grade C = increased $ 5 raise. 20.5%
grade D = 50.0%, an increase of $ 5 increase in
price we are willing to offer you only grade a and grade B, but we were quite shocked by the price hikes grade C and grade D
in the distribution. You should be aware of and have enough experience to some information. The second grade is (C, D) as a percentage of sales, the market needs it. 5% -10% of the packaging and distribution. And the second grade If packaged separately sold The prices are relatively low Currently we do not have to sell you a new price offer for
it is impossible for us to purchase a more expensive price, we sell out. We therefore ask you that we can not raise it. Only Grade C and Grade D We were quite surprised by the quality of drying. As Grade A and Grade B very fact should be at 70% or more. Should you need to solve this problem.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you for the new price you offer. We hope to see the quality in the production of meat and dried.From the price you offer.Grade A = rise to $5 increase 12.5%.Grade B = rise to $4 increase 12.1%.Grade C = rise to $5 increase 20.5%.Grade D = rise to $5 increase 50.0%.We are willing to purchase price to you. Only A grade and grade B but we quite shocking to price increase C grade and grade D.In of distribution. You should know and have experience in retail? Both 2 that grade (C D), proportional to sell them at the market just want 5%-10% of packing and distributor and the 2 grade. If packing separate sale price is quite low. At present, we sell less than a new price you offer.It is impossible to buy more expensive price, we sell out. We therefore ask you that we cannot increase, only C grade and grade D we quite strange ใจคุณภาพ drying. That A grade and grade B. Very low in fact should be 70% or above. You should immediately solve this one.