แจ็ค หม่า (Jack Ma) ผู้ก่อตั้งบริษั

แจ็ค หม่า (Jack Ma) ผู้ก่อตั้งบริษัทอีคอมเมิร์ซออนไลน์สัญชาติจีน “อาลีบาบา (Alibaba)” กลายเป็นบุคคลที่ถูกจัดอันดับว่าร่ำรวยที่สุดในประเทศจีน แซงหน้าผู้ก่อตั้งบริษัทออนไลน์ร่วมชาติอย่าง “เทนเซนต์ (Tencent)” และ “ไป่ตู้ (Baidu)” ที่นั่งเก้าอี้อันดับ 2 และ 3 ตามลำดับ

สำนักข่าวบลูมเบิร์ก (Bloomberg) รายงานว่า Jack Ma ผู้ก่อตั้งบริษัท Alibaba นั้นถือครองทรัพย์สินมูลค่ามากกว่า 2.18 หมื่นล้านเหรียญสหรัฐ หรือประมาณ 6.97 แสนล้านบาท ตัวเลขนี้ถือว่าเหนือกว่าสถิติทรัพย์สินของนักธุรกิจทุกรายในประเทศจีน ทำให้ Jack Ma กลายเป็นบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดในแดนมังกร

การประเมินของสื่ออเมริกันเกิดขึ้นในช่วงก่อนการเข้าตลาดหุ้นของ Alibaba ซึ่งคาดว่ากำลังจะเปิดขายหุ้นครั้งแรก หรือ IPO ในเร็ววัน โดยเบื้องต้นนักวิเคราะห์คาดว่า การเปิดขาย IPO ของ Alibaba จะเป็นการขายหุ้นบริษัทอินเทอร์เน็ตครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์

สำหรับ Alibaba แม้บริษัทอีคอมเมิร์ซชื่อแปลกนี้จะมีมูลค่าตลาดน้อยกว่า Tencent เจ้าพ่ออินเทอร์เน็ตผู้ให้บริการเครื่องมือ และแอปพลิเคชันออนไลน์ที่มีอิทธิพลมากในจีน แต่ Bloomberg ประมวลแล้วพบว่า Jack Ma มีทรัพย์สินมูลค่าสูงกว่า “โพนี่ หม่า (Pony Ma)” ผู้ก่อตั้ง Tencent ถึง 5.5 พันล้านเหรียญสหรัฐ โดยผู้ก่อตั้งเสิร์ชเอนจิน Baidu อย่าง “โรบิน ลี (Robin Li)” รั้งอันดับ 3 ในตาราง

หากมองที่สถิติจาก “ฟอร์บส์ (Forbes)” นิตยสารซึ่งจัดอันดับบุคคลที่ร่ำรวยที่สุด 500 อันดับของโลกเป็นประจำ เศรษฐี Jack Ma ถูกจัดให้มีความร่ำรวยเป็นอันดับที่ 29 ของตาราง แต่จากการประเมินของ Bloomberg หุ้นในมือผู้ก่อตั้ง Alibaba ที่ถืออยู่มากกว่า 8.8% จะมีมูลค่ามากกว่า 1.13 หมื่นล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งจะทำให้ผู้ก่อตั้ง Alibaba มีอันดับความร่ำรวยบนทำเนียบเศรษฐีโลกของ Forbes ที่สูงกว่าเดิมแน่นอน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mick Jack (Jack Ma), founder of the online e-commerce software company, the Chinese "Ali Baba (Alibaba)" became the person who was that the richest in China. Overtake someone online, established a joint and comprehensive "national hotel" and "nasen (Tencent), Center (Baidu)," the top 2 chairs and 3 seats respectively. The news agency reported that the Airport (Bloomberg) bloom Jack Ma founder of the Alibaba Corporation property value is greater than approximately 10 thousand million us dollars or 2.18 6.97 trillion baht. This figure is considered superior to all property of business statistics in China. Make Jack Ma has become the richest person in the land of the Dragon. The estimate of the American media have occurred in the market share of Alibaba, which is expected to open for the first time, or sell shares in the IPO for the initial speed, analysts expect sales of Alibaba IPO would be open to selling shares in Internet companies, once the largest in history. สำหรับ Alibaba แม้บริษัทอีคอมเมิร์ซชื่อแปลกนี้จะมีมูลค่าตลาดน้อยกว่า Tencent เจ้าพ่ออินเทอร์เน็ตผู้ให้บริการเครื่องมือ และแอปพลิเคชันออนไลน์ที่มีอิทธิพลมากในจีน แต่ Bloomberg ประมวลแล้วพบว่า Jack Ma มีทรัพย์สินมูลค่าสูงกว่า “โพนี่ หม่า (Pony Ma)” ผู้ก่อตั้ง Tencent ถึง 5.5 พันล้านเหรียญสหรัฐ โดยผู้ก่อตั้งเสิร์ชเอนจิน Baidu อย่าง “โรบิน ลี (Robin Li)” รั้งอันดับ 3 ในตาราง หากมองที่สถิติจาก “ฟอร์บส์ (Forbes)” นิตยสารซึ่งจัดอันดับบุคคลที่ร่ำรวยที่สุด 500 อันดับของโลกเป็นประจำ เศรษฐี Jack Ma ถูกจัดให้มีความร่ำรวยเป็นอันดับที่ 29 ของตาราง แต่จากการประเมินของ Bloomberg หุ้นในมือผู้ก่อตั้ง Alibaba ที่ถืออยู่มากกว่า 8.8% จะมีมูลค่ามากกว่า 1.13 หมื่นล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งจะทำให้ผู้ก่อตั้ง Alibaba มีอันดับความร่ำรวยบนทำเนียบเศรษฐีโลกของ Forbes ที่สูงกว่าเดิมแน่นอน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Jack Ma (Jack Ma), the founder of Chinese online e-commerce company, "Alibaba (Alibaba)" became ranked as the richest person in China. Outpaced the founder of online compatriots as "Farnsworth St. (Tencent)" and "Baidu (Baidu)" seat ranked second and third, respectively, the news agency Bloomberg (Bloomberg) reported that Jack Ma, founder of Alibaba. The property holdings worth more than 2.18 billion US dollars, or about 6.97 billion baht this figure is considered superior statistical properties of all business in China, Jack Ma became the richest person in China to assess the American media was born. During the pre-market shares of Alibaba, which is expected to be open for trading for the first time or IPO in the early days by primary analyst is expected to launch IPO, Alibaba will be the sale of shares in the Internet, the largest in history for Alibaba, though. The company's e-commerce market will be worth less than Tencent Internet mogul engine providers. And an application online at very influential in China, Bloomberg data showed that Jack Ma has assets worth more than "Pony Ma (Pony Ma)" the founder of Tencent to 5.5 billion US dollars. The founder of search engine Baidu as "Robin Li (Robin Li)" ranks third in the table , if you look at the statistics from "The Forbes (Forbes)" magazine, which ranked the richest person 500. The world's billionaire Jack Ma is being organized with the richness is ranked 29th in the table, but the rate of Bloomberg, founder of Alibaba shares in the holding over 8.8% to be worth over 1.13 billion US dollars. This will allow Alibaba founder has ranked the world's richest billionaires on the Forbes House certainly higher.