“กลุ่มตลาดเกิดใหม่โลก” หรือ “Global

“กลุ่มตลาดเกิดใหม่โลก” หรือ “Global Emerging Market : GEM” เป็นกลุ่มประเทศที่ได้รับการจับตาจากโลกมากที่สุดในปัจจุบัน ไม่เฉพาะจำนวนประชากรที่มีรวมกันประมาณ 3.9 พันล้านคนเท่านั้น แต่เพราะเป็นกลุ่มประเทศที่มีอัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่สูงกว่าตลาดอื่นในโลกอีกด้วยไม่ว่าจะเป็นตลาดเกิดใหม่ในเอเชีย (Emerging Asia) ตลาดเกิดใหม่ในละตินอเมริกา (Emerging Latin) หรือตลาดเกิดใหม่ในยุโรปตะวันออก (Emerging Eastern Europe) ล้วนมีอัตราการเติบโตเฉลี่ยของเศรษฐกิจที่สูง ซึ่งถือเป็นเสน่ห์อย่างหนึ่งของกลุ่มตลาดเกิดใหม่เหล่านี้ โดยเฉพาะเมื่อเทียบกับกลุ่มประเทศที่พัฒนาแล้วอย่างสหรัฐ ยุโรป หรือ ญี่ปุ่นจึงไม่น่าแปลกใจที่การลงทุนในประเทศกลุ่มตลาดเกิดใหม่โลกนี้ จัดเป็นหนึ่งในรูปแบบการลงทุนที่อยู่ในกระแสการลงทุนหลักของโลกในช่วง 3-5 ปีข้างหน้านี้จากผลของเงินทุนไหลออก ความอ่อนแอของปัจจัยพื้นฐานทางเศรษฐกิจในบางประเทศ เห็นได้จากค่าเงินที่อ่อนลงมากและจากความวุ่นวายทางการเมืองที่กระทบความสามารถและความไม่แน่นอนของนโยบาย ล่าสุดกองทุนการเงินระหว่างประเทศในการประชุมกลุ่ม G20 ระดับรัฐมนตรีและผู้ว่าธนาคารกลางได้ออกมาแสดงความห่วงใยและได้เอ่ยถึงสถานการณ์การเมืองในประเทศไทย พร้อมแนะให้เศรษฐกิจตลาดเกิดใหม่ที่มีปัญหาเร่งแก้ไขปัญหารงกดดันต่อเศรษฐกิจประเทศตลาดเกิดใหม่ขณะนี้เป็นช่วงเปลี่ยนผ่านจริงที่เศรษฐกิจจะต้องปรับตัวกับการเปลี่ยนทิศทางของนโยบายการเงินสหรัฐและการไหลกลับของเงินทุนต่างประเทศ และในทุกครั้งที่วัฏจักรอัตราดอกเบี้ยสหรัฐเป็นขาขึ้น แรงกดดันต่อเศรษฐกิจประเทศตลาดเกิดใหม่ในลักษณะความเสี่ยงต่อการเกิดวิกฤติเศรษฐกิจอย่างในปัจจุบันก็จะเกิดขึ้น เช่น ช่วงวิกฤติต้มยำกุ้งปี 1997-98 ที่หลายประเทศในเอเชียมีปัญหา รวมถึงไทย แต่ประเทศที่มีปัจจัยพื้นฐานเศรษฐกิจที่เข้มแข็ง มีการดำเนินนโยบายเศรษฐกิจมหภาคที่ยืดหยุ่น ก็สามารถปรับตัวผ่านการเปลี่ยนผ่านไปได้ คราวนี้ก็เช่นกัน การเปลี่ยนผ่านจะทำให้เศรษฐกิจประเทศตลาดเกิดใหม่ถูกกระทบมากบ้างน้อยมาก ต่างกันไปขึ้นอยู่กับปัจจัยพื้นฐานของเศรษฐกิจแต่ละประเทศแต่ถ้าวิกฤติจะเกิดขึ้น ประวัติศาสตร์วิกฤติเศรษฐกิจชี้ชัดว่าจะต้องมีชนวนก่อเหตุหรือ Trigger point อีกตัว นอกเหนือจากแรงกดดันต่อเศรษฐกิจปกติ ที่จะเข้ามาเป็นตัวจุดชนวนวิกฤติให้เกิดขึ้น ชนวนก่อเหตุตัวนี้จะต้องนำไปสู่การสูญเสียความเชื่อมั่นขนานใหญ่ ทำให้นักลงทุนต่างประเทศยิ่งถอนการลงทุนมากขึ้น จนลามไปถึงคนในประเทศที่จะขนเงินออกในรูปเงินทุนหนีออกประเทศ (Capital Flight) เพราะห่วงวิกฤติเศรษฐกิจจะเกิดขึ้น ผลักดันให้สิ่งที่กลัวคือวิกฤติเศรษฐกิจเกิดขึ้นจริง ซึ่งในกรณีบ้านเราชนวนก่อเหตุตัวนี้ก็คือ สถานการณ์การเมืองในประเทศ ที่ทรุดลงถึงจุดที่ทำให้นักลงทุนต่างประเทศ “เปลี่ยนใจ” และผู้ถือครองทุนในประเทศ “ไม่แน่ใจ” นำไปสู่การไหลออกของเงินทุนอย่างรุนแรง ทำให้เศรษฐกิจของประเทศอ่อนแอจนเป็นวิกฤติ ดังนั้นจำเป็นอย่างยิ่งที่เราต้องระมัดระวังอย่างมากและประมาทเรื่องนี้ไม่ได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"Many emerging markets Emerging Market" or "Global warming: GEM" is a country group to keep an eye on the world as much as possible. Not only the number of people who have a combination of approximately 3.9 billion people, but also because it is a group of countries with an economic growth rate that is much higher than other markets in the world, as well as emerging markets in Asia. (Emerging Asia), emerging markets in Latin America. (Emerging Latin) (Emerging Eastern Europe) have an average growth rate of the economy, which is one of the charms of these emerging markets group. Especially when compared to the Group of developed countries like the United States or Europe. Considered to be one of the forms of investment in the world's major investment flows in the range of 3-5 years ahead as a result of these capital flows. Weakness of economic fundamentals in some countries. The latest International Monetary Fund at the G20 ministerial-level meetings, and the Central Bank Governor has come out showing concerns and domestic political situations to mention Thai. With the economy emerging markets problem resolution accelerated the project pressured economy emerging market countries now is the actual transition economies will have to adapt to the change of the direction of u.s. monetary policy and the flow of.Foreign capital And every time that the interest rate cycle is adjustable. Economic pressure against countries in emerging markets vulnerable to the current economic crisis occurred, it occurred during the crisis, such as Tom yum Kung 1997-98. Includes Thai, but countries with strong economic fundamentals Macroeconomic policies are flexible, can adapt to change through. This time, as well. Vary depending on the fundamentals of the economy of each country, but if a crisis occurs. The economic crisis in the history of the point clear that there must be a fuse or Trigger point plotters. In addition to the usual economic pressure against This is why building a slate must be led to a huge loss of confidence. '' Make it easier for foreign investors to withdraw investments. Alam. in countries where the currency issue in capital flee the country. (Capital Flight) Push, what fear is, the actual economic crisis, in which case, our House was the reason the fuse is the political situation in the country to collapse down to the point that makes it possible for foreign investors. "Change your mind" and who held capital in the country. Lead to serious outflow of funds The country's weak economy, until a crisis. So essentially, we need to be careful and precaution.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"The new world" or "Global Emerging Market: GEM." the country has been holding group from the most current Not only the population with 3 altogether9 billion people But because the group of countries with economic growth rate is higher than any other market in the world, as well as the emerging markets in Asia (Emerging Asia) emerging markets in Latin America (Emerging Latin)(Emerging Eastern Europe) has an average growth rate of the economy high Which is the charm of the these emerging markets Especially when compared with the developed countries like the United States, EuropeAs one of the forms of investment in the current world's main investment in the 3-5 years from the effects of capital flows out The weakness of the economic fundamentals in some countriesThe latest international Monetary Fund in group meetings G20 level ministers and central bank governors ได้ออกมา show concern and mention the political situation in ThailandWith the suggested emerging-market economies with problems resolve problems in pressure on emerging market economy countries now is changed through the real economy will have to adapt to the changing of the policy finance US and return flowForeign capitalEvery time the US interest rate cycle and legs The pressures on the economy emerging market economies in the risk of economic crisis in the present will occur, such as the crisis of food 1997-98 yearsIncluding Thai, but countries with strong economic fundamentals The macroeconomic policy It can adjust through changing through time as wellVary depending on the fundamentals of the economy, each country, but if the crisis will happen The history of the economic crisis indicate that there should be a cause or Trigger fuse point again. Besides the pressure on the economyFuse caused this must lead to a loss of confidence, illustrator Make foreign investors more withdraw investment more and more To spread to people in the country to carry out money in the form of capital run out of the country (Capital Flight)Push what fear is the economic crisis happened In which case we fuse caused this is The political situation in the country At the collapsed to the point where the foreign investor. "Change your mind" and the holders of capital in the countryLead to the outflow of capital The economy of the country is weak until a crisis So it is essential that we must be extremely careful and careless about it