ขอบคุณสำหรับมิตรภาพที่ดีของคุณที่มี

ขอบคุณสำหรับมิตรภาพที่ดีของคุณที่มีต่อฉันและฉันขอโทษคุณด้วยนะที่อ่านจดหมายชองคุณล่าช้าและตอบคุณล่าช้าเนื่องจากฉันไปราชการที่จังหวัดลำปางและฉันไม่เก่งภาษาอังกฤษถ้าฉันเขียนผิดหรือมีประโยคที่ไม่ถูกต้องกรุณาบอกฉันเพื่่อที่ฉันจะได้ใช้คำและสำนวนได้อย่างถูกต้อง เมื่อวานวันที่ 1 พฤษภาคม เป็นวันคล้ายวันเกิดคุณฉันขออวยพรให้คุณมีความสุขสมหวังดังที่ใจคุณปรารถนาทุกประการนะ ฉันเขียนหาคุณฉบับที่2ซึ่งฉับบแรกฉันไม่ได้บอกข้อมูลของฉันให้คุณได้รู้มากแต่คุณก็เขียนหาฉันได้มากมายจริง ประวัติของคุณเหมือนฉันเคยได้อ่านมาแล้วคล้ายๆพวกผู้ชายคนอื่น และฉันยิ่งไม่มั่นใจในตัวคุณว่าคุณจะใช้ล่อหลอกหรือหลอกล่วงหรือไม่ คุณช่วยกระทำแย่างใดก็ได้ที่บ่งบอกว่าฉันคุยอยู่กับคุณจริงไม่ใช่พวกหลอกลวงทางอิเล็กทรอนิกส์ เพราะการที่คุณบอกว่าต้องการแม่ให้ลูกของคุณนั้นเป็นนอสัยที่แตกต่างจากชาวตะวันตกทั่วๆไป เพราะฉันมีเพื่อนชาวต่างชาติเช่นกัน และหวังว่าคุณคงมีคำตอบให้ฉันนะ ที่สำคัญฉันไม่มีเงินให้คุณยืมใดๆทั้งสิ้น และถ้าคุณประสบความสำเร็จในชีวิตการทำงานจริงๆคุณไม่จำเป็นที่เดือนร้อนเงิน สิ่งขาดคือความรักเท่านั้น กรุณาอย่าพูดเรื่องเงินกับฉันและเราจะอยู่ในโลกความเป็นจริงด้วยกัน
สุดท้ายนี้ฉันต้องขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับความรู้สึกที่ดีมีต่อกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thank you for your friendship, your affection, and I apologize to you with the letter box, you delay and answer your late because I went to the governor in Lampang and I'm not good at English if I'm wrong or sentences that are not. Please tell me that I need in order to use the words and expressions correctly. On May 1st is the birthday you, I wish you happiness in your heart, I wish all respects. I write to you, No. 2, which mutagenesis At first I did not tell you I know a lot of information, but you just write me a lot actually. Your history like I've already read them like other men. And I'm even more confident that you will trick or deceive or not. Can you commit to any แiea that suggested I talk to you, not the electronic fraud. Because you say that you want your child to the mother, a property that is different from the West in general. Because I have foreign friends as well. And I hope you'll have an answer for me. Most importantly, I have no money to lend at all. And if you succeed in working life, you really do not need the money trouble. What is lacking is love Please do not talk about money with me and we will live in the real world with
the last, I want to thank you again for the good feelings toward each other.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you for your good friendship with me and I'm sorry you sorry you read the letter. You delay and answer you late because I official Lampang and I'm not good at English, if I เขียนผิด or incorrect sentences.Please tell me you to so I can use the words and phrases correctly.Yesterday, the day 1 May. A birthday I wish you happy and fulfilled the mind as you wish exactly.Your history like I've read like the other men. And I didn't have confidence in you that you will use to lure or trick pass or not.Because of that, you said you wanted you give your child a Norse and differs from the Westerners in general. Because I have foreign friends as well. And I hope you have the answer to me. I have no money to lend you key in any way.The lack of love. Please don't talk about money with me and I will stay in the real world together!Finally, I want to thank you again for the great feelings with each other.