การสร้างสะพานและทางรถไฟสายนี้ เต็มไ

การสร้างสะพานและทางรถไฟสายนี้ เต็มไปด้วยความยากลำบากทั้งจากธรรมชาติ ความโหดร้ายทารุณของสงคราม ความเหน็ดเหนื่อย ตลอดจนการขาดแคลนอาหารจนนำไปสู่โรคภัยไข้เจ็บ ทำให้เชลยศึกหลายหมื่นคนต้องเสียชีวิตลงบนเส้นทางสายนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Build a bridge and a rail line, is filled with difficulties, both from natural cruelty that abuse of war. Exhausted, and food shortages, leading to diseases

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

To build bridges and rail lines. Fraught with difficulties, both natural. The cruelty of war Fatigue As well as lead to food shortages, disease. Made prisoners of several thousand people have died on this route.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

To build a bridge and a railway line. Full of hardship, both from the nature. Cruelty cruelty of war weariness. As well as food shortages and lead to disease.