1จอดลิฟต์ไว้ชั้นบนสุด ใส่หัวสลิงฝั่

1จอดลิฟต์ไว้ชั้นบนสุด ใส่หัวสลิงฝั่ง Car แล้วปล่อยปลายเพื่อร้อยเข้า Sheave ของตัวลิฟต์ จากนั้นให้ดึงปลายขึ้นกลับมาที่มอเตอร์เพื่อจะร้อยสลิงผ่านมอเตอร์
2ปล่อยสลิงเป็นท้องช้างลงไปยัง Sheave CWT โดยจับปลายไว้ที่ Weighing device
3ถอด Cover ของ Sheave CWT ออกแล้วนำสลิงคล้องเข้าไปใน Sheave CWT
4ดึงปลายที่ Weighing device ให้สลิงตึง พร้อมทั้งใส่สลิงเข้ากับก้านสลิงแล้วล็อคให้แน่น
5ใส่หัวสลิงพร้อมทั้งสปริงต่างๆให้เรียบร้อย และปรับความตึงของสลิงให้เท่ากันทุกเส้น
6เมื่อวัดระยะต่างๆได้ครบแล้วก็ให้ทำการตัดสลิงตามแบบ Manual

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. put on the top floor the elevator car head on and then release the Car at the end of the rope to a hundred into its elevator Sheave, then pull the ends up back at the motor to be hundreds of rope through the motor.2 release the rope as the elephants down to the end of the handle by CWT Sheave Weighing device.3 removing Cover of CWT Sheave and rope to loop into the Sheave CWT.4 pull the Weighing end device, rope taut, along with wearing a rope to a rope, rods and lock tight.5 insert the head rope along the spring and tensioning of the rope evenly on every line.6 when all phases have been measured, to cut the rope, Manual.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1 lift to the top floor. Place the sling on Car and release late to interweave Sheave of the elevator, then pull the end up back at the motor to be a hundred sling motor
2 release Sling is the elephant down to Sheave CWT by the handle end of the Weighing Device
3. Remove the Cover of the Rope Sheave CWT then looped into the CWT Sheave
4 pull the end of the rope taut Weighing device and put the rope slings to the stem and lock tightly
to the rope and spring 5 in order. And adjust the tension on the rope line in equal
measure 6 on the various phases, then it will cut the rope as Manual.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1 Park elevator top on the head side and release Car sling for hundreds to Sheave of an elevator, then pull the ends up back at the motor to hundreds of sling through motor
.2 release sling is an elephant to the stomach by Sheave CWT hold on Weighing device
3 take Cover of Sheave CWT off the sling คล้องเข้าไป. Sheave CWT
4 pull the Weighing device to sling taut. And put into the hooks and lock sling sling tightly
.5 on sling and various springs, neat. And adjust the tension of the monkey to rate all the lines
6 when measuring all together, then cut the sling by a Manual
.