2. ความเป็นมาเนื่องจากปัจจุบันได้เก

2. ความเป็นมา
เนื่องจากปัจจุบันได้เกิดภัยพิบัติทางธรรมชาติ เช่น แผ่นดินไหว อุทกภัย แผ่นดินถล่ม น้ำท่วมฉับพลัน น้ำป่าไหลหลากอยู่บ่อยครั้ง ซึ่งมีผลกระทบต่อความเป็นอยู่ และขวัญกำลังใจของประชาชนเป็นอย่างมาก นับแต่ปี 2547 ที่ประเทศไทยเกิดภัยสึนามิ และปีถัดมาจนถึงปัจจุบันมีภัยต่างๆ เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง และทวีความรุนแรงเพิ่มขึ้น โดยเฉพาะปี 2553 ถือได้ว่าเป็นเหตุการณ์น้ำท่วมที่หนักที่สุดในรอบหลายสิบปี เนื่องจากมีฝนตกอย่างต่อเนื่องในช่วงเดือน ต.ค. – พ.ย. 2553 พบว่ามีพื้นที่ประสบอุทกภัย มีจังหวัดประสบภัยทั้งสิ้น 39 จังหวัด 425 อำเภอ 3,098 ตำบล 26,226 หมู่บ้าน ราษฎรได้รับความเดือดร้อน 2,002,961 ครัวเรือน 7,038,248 คน พื้นที่การเกษตรคาดว่าจะได้รับความเสียหาย 7,784,368 ไร่ พบผู้เสียชีวิตจากเหตุอุทกภัยแล้วทั้งหมด 180 ราย โดยมีการคาดการณ์ว่าอุทกภัยครั้งนี้จะสร้างความเสียหายต่อทรัพย์สินของประชาชนและทางราชการราว 8,000-10,000 ล้านบาท ภาครัฐอาจต้องใช้งบประมาณชดเชย แก้ปัญหา และช่วยเหลือผู้ประสบภัย คาดว่ามูลค่าความเสียหายไม่ต่ำกว่า 1-2 หมื่นล้านบาท จวบจนกระทั่งปี 2554 ภัยพิบัติต่างๆ ยังเกิดอย่างต่อเนื่อง ยากต่อการคาดการณ์ได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2. backgroundDue to the natural disaster occurred today, such as earthquakes, floods, flood landslide suddenly. Wild water flowing, colorful, frequently affecting the well-being and morale of the people is very much since the year 2547 (2004) in Thai tsunami occurs, and the next year there are various disaster until now occurred continuously and increasing severity by the year 2553 (2010) water Richter-events.Heavy womthi in the past dozens of years, due to the continuous rain in the past month. Oct – Nov 2553 (2010) found space disaster A total disaster, 39, 425, 3098, 26226 village. The people have suffered 2002961 7038248 households were expected to be farmland damaged 7784368 hectares found a flood disaster killed all 180 entries, with the forecast will damage the property of the people and the Government approximately 8000-10000 million. The Government may require compensation budgets. To solve the problem and help victims Foresee the damage no less than 1-2 thousand million up until the year 2554 (2011) various disasters have continuously occurred are difficult to predict.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

2. Our
current due to natural disasters such as earthquakes, floods, landslides, flash floods. Frequent flash flood Which affects well And the morale of the people is enormous. Since 2547 the UK was the tsunami. And the following year to the present there are disasters. Occurs continuously Increased and intensified The year 2553 is regarded as the worst flooding in decades. The rain continued during the month. In . the . - May . a . in 2553 found that the flood. The province victims were 39 provinces 425 District 3098 District 26,226 villages. People have suffered 2,002,961 households, 7,038,248 people. Farmland is expected to be damaged 7,784,368 hectares. People have died from flooding the total 180 cases. It has been estimated that the floods will cause damage to the property of the people and the government of around 8,000 - 10,000 million baht. The authority may require a budget solution and compensate victims. Expected losses of at least 1 - 2 billion baht. Until the year 2554 disaster. Has continued to occur Difficult to predict

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

2. History
.Because the present natural disasters such as earthquakes, floods, landslides, flood, cataract and earthquakes. The impact on well-being. And the morale of people greatly since the year 2547.And the next year until now, there are various dangers occur continuously and intensifying the increased by only about a year 2553 is considered to be the heaviest flooding events in the past several decades Because the rain continued during the month.C. - Nov 2553 area is found flood victims. Have all District 425 39 affected province province, District, 3 098 26 226 village people suffered 2 002,961, household 7 038 248,,. The agricultural area is expected to be 7 784 damage,,368 Rai found the deaths from the flood, then all 180 cases. The forecast that the flooding damage to property of the people and the Royal การรา 8 000-10 long,,000 million, the government may require compensation budget problems and assist victims. Expected value not lower than the damage 1-2 billion). Until the year 2554 disasters also cause continuously difficult to forecast has
.