หนึ่งปีที่บ้านน้ำเชี่ยว เที่ยวได้ไม

หนึ่งปีที่บ้านน้ำเชี่ยว เที่ยวได้ไม่ซ้ำ
แม้จะเป็นชุมชนเล็กๆ แต่บ้านน้ำเชี่ยวก็มีกิจกรรมหลากหลายให้ผู้มาเยือนได้เพลิดเพลินกันแทบตลอดทั้งปี
*มกราคม-กุมภาพันธ์ มีการละเล่นว่าวอูฐ โดยมีการสอนทำว่าวอูฐให้แก่นักท่องเที่ยว และจัดสรรพื้นที่ทุ่งนาให้เล่นว่าวด้วย
*เมษายน-สิงหาคม กิจกรรมจับปลาไหลโดยใช้วิถีดั้งเดิม คือใช้มือเปล่าจับ และมีการดำปลาดุกที่ดักด้วยกระบอกไม้ไผ่ กิจกรรมนี้เปิดให้ชมเท่านั้น เพราะต้องใช้ความชำนาญพิเศษ
*พฤษภาคม-มิถุนายน เป็นช่วงที่ผลไม้หลายชนิดออกผล จึงอิ่มหนำสำราญกับผลไม้จากสวนกันสดๆ
*มิถุนายน-ธันวาคม เป็นช่วงเวลาของหิ้้งห้อยปล่อยแสงทั่วทั้งป่าชายเลน
*ตุลาคม-พฤศจิกายน กิจกรรมช้อนปูใบไม้หรือปูแป้น นำมาดองน้ำปลาอร่อย ใส่ส้มตำก็แซ่บถึงใจ
*ธันวาคม ประเพณีแข่งเรือ ที่ใช้พายไม้ไผ่แห่งเดียวในประเทศไทย โดยจัดแข่งขันร่วมกันระหว่างทีมเจ้าบ้าน และทีมนักท่องเที่ยว
ส่วนการท่องเที่ยวที่สามารถทำได้ทั้งปีไม่จำกัดช่วงเวลา ได้แก่ การงมหอยปากเป็ด ชมป่าชายเลน ดูนกและนกเหยี่ยว นั่งเรือดูปลาที่ปากอ่าว ดักลอบกุ้ง ปู ปลา และกรีดยาง ซึ่งสองอย่างหลังนี้ควรมาค้างคืน เพราะเป็นกิจกรรมที่ทำในเวลากลางคืน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

One year ban Nam specializes in a unique way.Even as a small community, but there are also a variety of activities in our House, the visitor can enjoy the same almost throughout the year. * January-February There is traditional kite camel. Kite making tutorial by camel to the tourists and to allocate an area Renee, kite.* April-August fishing activity flowing through the traditional way is to use bare hands to catch a catfish, and black mushrooms, bamboo cylinder. This activity is open to visitors only. Because they require special expertise* In May-June, several types of fruit is therefore replete with fruit fresh from the garden.* June-December is a time of light hanging ledge around the mangroves. * October-November activity crab spoon leaves or snow crab, delicious fish sauce fermentation brought key. Wearing a green papaya salad, family name bathueng. * December Traditional boat racing, which uses bamboo spatula in Thai country. By the competition between team owners and teams, for both business and leisure travelers. The tour can be done all year round no limit from time to time such as lingula eventually visit the mangrove forest. Bird watching and bird watching boat Hawk fish, shrimp, crabs, lobsters, fish trap inlet and screaming tires, which the latter two should come overnight, because it is an activity that is done at night.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

One year at the rapids Trip was unique
, even a small community. But the house was rapids activities for visitors to enjoy almost all year round
* January - February. A fun kite Camel The training that the camels to tourists. And allocate the field to fly kites with
* April to August. Activities catch fish using traditional ways. The catch is empty And are black with bamboo fish trap. This event is open only Because it requires special expertise
* May - June. Is the result of many fruits. Is satisfied with the fruit from the garden spot
* June to December. Hung Hing is a time of light emission across the mangrove
* October-November. Spoon crab or crab activity leaves the keys. The sauce is delicious marinade Papaya Salad put it to me
* Dec. Regatta The bamboo paddle in Thailand. Organized jointly by the home team. The tourists and
the tourism that can be done all year is not limited to the Lingula include mangrove birds and hawks. The estuary boat fish, shrimp, crab, fish, trap, trap and rubber which the latter two should come overnight. Because the activity is done at night.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

One year of home water rapids. Travel unique
even a small community But the house rapids has a variety of activities for visitors to enjoy each other almost throughout the year!* January-February, play kite camel by teaching making kites camel to tourists. Space field and fly kites with
.* April - August, activities of eel using traditional way is using bare hands to catch and a black cube with traps with bamboo This activity is open to visitors. Because of the need to use a special skill
.* may - June is many kinds of fruits fruit. So full with fruit from the garden in
* June - December. As the time of หิ้ water hanging light throughout the mangrove
.* October-November activities ปูใบไม้ spoon or crab keys were preserved in fish sauce, delicious, put papaya's Saab to mind
.*. The tradition that use bamboo paddle boat only in Thailand. The mutual competition between the home team and the team more
.