เนื่องจากการลงข้อมูลที่ผิดพลาดโดยตอ

เนื่องจากการลงข้อมูลที่ผิดพลาดโดยตอนแรกทาง PD กรอกน้ำหนัก Total CTN weight มาให้ 3858.3 gram แต่ที่ถูกต้องคือ 5255 gram ซึ่งรายละเอียดของน้ำหนักนี้ ทาง buyer จะใช้ในการคำนวณค่าใช้จ่ายในการขนส่ง ซึ่งส่งผลทำให้ค่าขนส่งของทาง buyer เพิ่มขึ้นจากตอนแรกที่ได้แจ้งไป
จากความผิดพลาดในครั้งนี้ทางส่วนผลิตได้คิดมาตรการป้องกันเพื่อป้องกันไม่ให้ปัญหานี้เกิดซ้ำ โดยจัดทำรายละเอียดการกรอกแบบฟอร์ม Product info เพื่ออธิบายรายละเอียดให้ชัดเจนยิ่งขึ้นให้มีความเข้าใจตรงกันในการกรอกข้อมูล

ทั้งนี้ทางส่วนผลิตจึงเรียนมาเพื่อชี้แจงและขออภัยในความผิดพลาดของข้อมูลดังกล่าว และทางส่วนผลิตหวังว่าจะยังคงเป็นลูกค้าที่พึงพอใจในผลิตภัณฑ์ของบริษัท ไทยกูลิโกะ จำกัด ต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Due to data errors by first filling weight Total weight the way PD CTN, 3858.3 gram, but correct is the gram weight which details of 5255. buyer is used in the calculation of transport costs, which result in buyer's freight increased from the first to. From this time the error section has charged protective measures to prevent the problem recurring, by completing the information form info to explain the Product details to clear up, to understand in filling. The best school production to clarify and apologize for the error and said the best hope to produce is still a satisfied customer in the company's products. Thailand-Gu Li-Ko co.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because of error by the first of PD fill weight Total CTN weight to 3858.3 gram but accurate is 5255 gram. The details of the weight, buyer is used to calculate the shipping costs. Which the freight of the buyer increased from the first state to
.From the mistakes in this way the produce think precautions to prevent this from เกิดซ้ำ. By setting the details form filling Product info.
the parts manufacturing is studied to clarify and apologize for the error of such information. And the production of hope will still be satisfied customers in the products of the Thai company Glico limited. Next
.