ปัจจุบัน. . . ด้วยความร่วมมือกันของ

ปัจจุบัน. . . ด้วยความร่วมมือกันของชุมชน ทำให้ตลาดสามชุก เป็นตลาดโบราณที่กลับมามีชีวิตอีกคร้งและเป็นต้นแบบให้กับอีกหลายๆตลาดที่มีอายุเก่าแก่ได้กลับมาค้าขายกันเช่นอดีต โดยปรับปรุงดูแล และยังคงรักษารูปแบบดั้งเดิมเมื่อนับร้อยปี จนกระทั้งปีพ.ศ.2552 ชุมชนสามชุกตลาดร้อบปี ได้รับ “รางวัลมรดกโลก ประเภทอนุรักษ์มรดกวัฒนธรรม แห่งเอเซียแปซิฟิกจากองค์การยูเนสโก” ซึ่งเป็นรางวัลที่ทรงคุณค่าเป็นความภาคภูมิใจของชาวสามชุกชาวสุพรรณและชาวไทยทุกคน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

At present. With the cooperation of the community, an ancient market back in samchuk alive again, and the other is to old age, markets have come back to trading, such as the past. By improving care and still retain the original format when hundreds of years until the entire 2552 (2009) The three-year rop market prevalence communities received the "award for world heritage conservation, the Asia/Pacific cultural heritage categories from UNESCO," which is a valuable prize is the pride of the people of Thailand and the people, everyone chaosuphan samchuk.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Today... With the collaboration of the community. Chuk markets Ancient market back to life again and create a model for many other markets have come back to trade as old as history. By improved care And maintaining a legacy of hundreds of years. Until the year.. 2552. Rob lives in the community market has been "awarded World Heritage Site. Conservation of Cultural Heritage Asian Pacific Organization UNESCO, "which is an invaluable prize was proud of the lives of the people of Thailand Suphan and everyone.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The present...With the cooperation of the community, Sam Chuk market. As the traditional market come back to life again, and a prototype for many other market age old back the trade such as former by improving care.Until the year B.Professor 2552 community samchuk stock years, get market "World Heritage Award of conservation of cultural heritage. Asia Pacific from UNESCO. " Which is a valuable prize is the pride of the SAM Chuk the radiant and all Thai people.