และอาทิตย์ที่ผ่านมาลูกค้าก็พบปัญหาอ

และอาทิตย์ที่ผ่านมาลูกค้าก็พบปัญหาอีกครั้งซึ่งเป็นจำนวนค่อนข้างมากเกี่ยวกับ plastic case HK10 ที่ยังพบปัญหาเดิม คือ เศษพลาสติกที่เกินออกมา และก้นบุบตามรูปที่แนบให้
งานเศษพลาสติกที่เกินออกมา ลูกค้าเปิดมา 3 กล่องพบปัญหาทั้ง 3 กล่อง ซึ่งปัญหานี้ทาง QA เคยตอบ corrective action ไปแล้วและแจ้งทาง MMC ว่าจะตรวจสอบอย่างละเอียด
แต่ก็ยังมีงานที่มีปัญหาหลุดไปหาลูกค้า
ตอนนี้ทางผู้บริหารชาวญี่ปุ่นของ MMC ค่อนข้างซีเรียสกับปัญหาที่เกิดขึ้น เพราะ MMC tool เน้นเรื่องคุณภาพของการผลิตเป็นอย่างมาก
ทางผู้บริหารชาวญี่ปุ่นแจ้งมาว่าปีหน้าอาจมีการพิจารณาย้ายโมลด์ไปทำกับ supplier เจ้าอื่น ซึ่งอาจให้ทางผู้บริหารของมาลาพลาสเข้าไปชี้แจงถึงแนวทางการทำงานเรื่องการตรวจสอบและวิธีการแก้ปัญหาในอนาคต

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Over the past week, and the customer had problems again, which is quite a lot about the plastic case that the original problem was HK10 scrap plastic overflow and stamping as the butt.Plastic debris that overflow work open 3 boxes 3 boxes, in which experiencing this problem through corrective action response ever to QA, and through the MMC that the inspection.But it still has a problem with dropped towards the customer.Now, the way Japan ceo of MMC is quite a problem because Syria sakap MMC tool emphasizes the quality of the production.The way ceo Japan informed that next year may have to consider moving to another wholesaler supplier to the mold which can provide the management of the La city into it to clarify access guidelines for the audit work, and how to solve the problem in the future.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Weeks customers find the problem again and the quite a lot about plastic case HK10 has found the same problem is the piece of plastic over. Bottom pound figure attached to the cable.The piece of plastic over out customers open 3 box problems both 3 box which this problem by QA ever answer corrective action and notify MMC to carefully examine the
but also the problem off to customers!Now the Japanese management of MMC quite serious to the problem because MMC tool focused on the quality of production is very much
.The Japanese executive said that next year may have to consider moving the mold to supplier another you, which may make a administrator of Mala plastic into explain works about inspection and how to solve the problems in the future!