ต่อมาในสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ พระบาทส

ต่อมาในสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 4 ทรงโปรด ให้เปลี่ยนชื่อ “เมืองสาครบุรี” เป็น “เมืองสมุทรสาคร” ซึ่งมีความหมายว่า “เมืองแห่งทะเลและแม่น้ำ” ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 5 (พ.ศ. 2448) ทรงปฏิรูปการปกครองมีการจัดระบบการบริหารราชการส่วนภูมิภาคเป็นมณฑลเทศาภิบาล และได้ทรงมีพระราชดำริที่จะสร้างสรรค์ความเจริญให้แก่ท้องถิ่น โดยใช้รูปแบบการปกครองแบบสุขาภิบาล จึงได้มีพระบรมราชโองการให้ยกฐานะ “ตำบลท่าฉลอม” เป็น “สุขาภิบาลท่าฉลอม” จังหวัดสมุทรสาคร เป็นสุขาภิบาลที่ตั้งขึ้นในหัวเมืองเป็นแห่งแรกของประเทศไทย ต่อมาในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวรัชกาล ที่ 6 (พ.ศ. 2456) โปรดเกล้าให้ทางราชการเปลี่ยนคำว่า “เมือง” เป็น “จังหวัด” ทั่วทุกแห่ง ในพระราชอาณาจักร “เมืองสมุทรสาคร” จึงได้เปลี่ยนเป็น “จังหวัดสมุทรสาคร” มาจวบจนปัจจุบันนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In Rattanakosin era King Mongkut Rama King Rama IV, the city sakhon buri "Rename" to "Muang Samut sakhon," which means "city of the sea and the river" in the reign King Chulalongkorn. King Rama 5 (2448 (1905)) administrative reform and a system of provincial public administration as he has and monthon initiative that will provide creative local prosperity by using the Royal command was sanitation, except as "t. tha Chalom" as "...Kha tha Chalom governance "is the sanitation in cities as the country's first Thai. Later, in the reign of his Majesty King Rama VI (2456 (1913)) Please be kind enough to make the Government change the word "City" as a "province" of all. In God's Kingdom "was changed to" Muang Samut sakhon is the "current" until coming to Samut sakhon.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Later in the Rattanakosin Mongkut Rama 4 has made a name change. "The city of Nakhon" to "Bangkok City" which means. "City of the sea and the river" in the reign of King Chulalongkorn, King 5 (2448), and reform the system of provincial administration is Monthon. And had to take the initiative to create prosperity for the local. Using a form of government sanitation. Was raised as a Royal Command. "Parish Thachalom" as "sanitary Thachalom" offense. Sanitation is one of the first locations in the cities of the country. Later in the reign of King Rama VI 6 (2456) Please put to the government to change the word "city" as a "province" everywhere in the kingdom. "Bangkok City" has changed. "Offense" was until now.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Later in the Rattanakosin period. Mongkut Rama 4 please, changed the name to "city Sakhon Buri." "Mueang Samut Sakhon." which means "The city of the sea and river."5 reign (B.Prof.2448) is the government reform is the regional administration is a forest. And had a royal to create prosperity to the local. Using the model of sanitary"The tambon tha chalom" as "sanitary tha chalom" areas. A sanitary districts is the first established in Thailand. Later, in the reign of King Rama VI reign, 6 (B.Professor 2456) to the government to change the word "city", as a "province" everywhere in the kingdom. "Mueang Samut Sakhon." has changed. "The office" until today.