สำหรับเทศกาลสงกรานต์ในปี 2557 นี้ ต

สำหรับเทศกาลสงกรานต์ในปี 2557 นี้ ตลาดนักท่องเที่ยวต่างชาติอาจจะไม่คึกคักดังเช่นในปีที่ผ่านมา เนื่องจากสถานการณ์การชุมนุมทางการเมืองที่ยังยืดเยื้อ มีแนวโน้มส่งผลต่อการตัดสินใจเดินทางเข้ามาท่องเที่ยวประเทศไทยในช่วงนี้ อย่างไรก็ดี หลังการประกาศยกเลิก พ.ร.ก.ฉุกเฉิน หน่วยงานของภาครัฐและผู้ประกอบการธุรกิจด้านท่องเที่ยวเร่งจัดกิจกรรมต่างๆ เพื่อส่งเสริมการตลาดในต่างประเทศ เช่น การจัดงานโรดโชว์ในประเทศเป้าหมาย การจัดแฟม ทริป (Familiarization Trip) เพื่อชักจูงสื่อมวลชน และผู้ประกอบการธุรกิจนำเที่ยว จากต่างประเทศให้เดินทางมาสัมผัสแหล่งท่องเที่ยวหลัก และแหล่งท่องเที่ยวรองของไทย ขณะเดียวกันผู้ประกอบการธุรกิจบริการที่เกี่ยวเนื่องยังนำเสนอแคมเปญที่หลากหลาย เช่น ลดราคาห้องพักในแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมในช่วงเทศกาลสงกรานต์ นำเสนอโปรโมชั่นร่วมกับพันธมิตรทางธุรกิจ เป็นต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For this year's Songkran Festival 2557 (2014) foreign tourists might not be real, as in the past year because of the political situation in their protracted yet. However, after the announcement, cancel,ROR g.The emergency Government, tourism businesses and entrepreneurs accelerate various events to promote overseas marketing such as events in the target country Roadshow. Once organized trip (Familiarization Trip) to convince the mass media. From abroad, come to discover the main attractions and sights of Thai. At the same time, entrepreneurs, business related services also offer a wide range of campaigns, such as. Offer promotions in conjunction with business partners, etc.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Festival in 2557, the market for foreign visitors might not busy as in years past. Due to the political turmoil that has lasted. The decision is likely to affect tourist arrivals in the country, however, after the cancellation was announced. May. Assoc. Republic. Emergency. Agencies of government and business operators and travel accelerate activities. To promote the overseas market such as the target in a Femme road trips (Familiarization Trip) to influence the media. Operators and travel agencies To travel overseas to experience the main attraction. Attractions of Thailand and vice Meanwhile, entrepreneurs, offering services relating to campaigns such as reduced rates in a popular tourist destination during the festival. Offer promotions with business partners and so on.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

For the festival in 2557. Market foreign tourists may not active as last year. Due to the political rallies are protracted.However, after the canceled, B.Dr. a.Emergency, government and business entrepreneurs accelerate tour activities. To promote the market in foreign countries, such as a road show in the target country. The fam trip (Familiarization Trip) to persuade the media.From abroad to travel to experience the main attraction. Deputy Trade and tourist attractions At the same time, business related service offers a variety of campaigns, such asThe promotion with business partners.