จากการที่สหภาพยุโรปประกาศใช ้มาตรกา

จากการที่สหภาพยุโรปประกาศใช ้มาตรการตอบโต ้การทุ่มตลาดสินค้าข้าวโพดหวานกระป๋องไทยในสหภาพยุโรป ซึ่งทางยุโรปมองเห็นว่าไทยจะเป็นคู่แข่งที่สำคัญและจะสร้างความเสียหายให้แก่อุตสาหกรรมภายใน ซึ่งสหภาพฯ ได้ให้เหตุผลในการใช ้ มาตรการ AD ว่าสินค้าข้าวโพดหวานไทยขายตํ่ากว่าราคาทุน และสร้างผลกระทบต่ออุตสาหกรรมภายในของสหภาพยุโรป ซึ่งตลอดระยะเวลาที่มีการประกาศใช้มาตรการ AD ส่งผลทำให้ขีดความสามารถในการแข่งขันของอุตสาหกรรมการส่งออกข้าวโพดหวานกระป๋องของไทยไป EU ลดลงอย่างต่อเนื่อง
ล่าสุด ทางสหภาพยุโรปได ้ มีการออกประกาศเพื่อขอต่ออายุมาตรการ AD สินค้าข้าวโพดหวานกระป๋องจากประเทศไทยออกไปอีก 5 ปี โดยมีผลบังคับใช ้ ตั้งแต่วันที่ 14 กันยายน 2556 จะคงอัตรา AD duty เท่าเดิมคือ 3.1-14.3 % โดย All other companies เป็น 14.3% ซึ่งครบกำหนดการใช ้ มาตรการครบ 5 ปี ในปี พ.ศ. 2561
ฉันคิดว่า การกำหนดมาตราการดังกล่าวของยุโรปเป็นการกีดกันทางการค้าของไทย เพราะเกรงว่าประเทศไทยจะส่งออกข้าวโพดหวานได้เยอะกว่าประเทศอื่นเพราะกำลังเป็นที่นิยม และข้าวโพดหวานของไทยมีข้อได้เปรียบตรงที่รสชาติและคุณภาพที่ได้รับการยอมรับจากตลาดโลก เช่น ญี่ปุ่น เกาหลีใต ้ อังกฤษ นอกจากนี้ข้าวโพดหวานไทยเป็นพืชที่สามารถปลูกได้ตลอดทั้งปี โดยประเทศไทยมีข้อได้เปรียบในเรื่องของสภาพภูมิประเทศ สภาพดิน และภูมิอากาศเหมาะสมต่อการเพาะปลูกข้าวโพดหวาน และได้เปรียบในเรื่องของการช่วงเวลาการเพาะปลูกที่ประเทศคู่แข่ง เช่น ฮังการี และฝรั่งเศสที่สามารถปลูกข้าวโพดหวานได ้ เพียงปีละ 1 ครั้ง
การปรับปรุงพันธุ์ข้าวโพดหวาน ประเทศไทยสามารถทำงานวิจัยปรับปรุงพันธุ์ขาวโพดหวานได ้ตลอดทั้งปี แต่ทางสหภาพยุโรปหรืออเมริกาสามารถทำการปรับปรุงพันธุ์ข้าวโพดหวานได้เพียงปีละครั้ง ซึ่งทำให้ปัจจุบันพันธุ์ข้าวโพดหวานไทยมีคุณภาพใกล้เคียงกับของสหรัฐ และในอนาคตอันใกล้คาดว่าประเทศไทยจะมีพันธุ์ข้าวโพดหวานที่มีคุณภาพมากกว่าของทางสหรัฐอเมริกา และซึ่งข้าวโพดหวานของไทยมีข้อได้เปรียบตรงที่มีสภาพภูมิประเทศที่เหมาะต่อการปลูกข้าวโพดหวานเป็นอย่างมาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

From the European Union to enact measures to respond to flood the Thai market in the European Union wankrapong corn products. Which way Europe sees that Thai would be a major competitor and would be damaging to the industry within which the sahaphap have given reasons to use AD measures that corn prices and lower sales of Thai building industry impact within the European Union, which long has preached AD measures result in the competitiveness of our export industry, Thai wankrapong corn to EU decreased continuously.Recently. To the European Union. Are announcement to renew AD measures from Thai wankrapong corn products to another 5 years effective from September 14, 2013 AD duty rate will remain unchanged: 3.1-14.3% by All other companies is 14.3%, which is due in 5-year anniversary of 2561 (2018) measures? I think that given the scale of the EU is to discourage the trade of Thai Thai country lest they be exported to other countries was over it was sweet corn because they are popular and corn of the Thai has the advantage in that the taste and quality that is recognized by the world market. Like Japan, South Korea, English, Thai sweet corn also is a plant that can be grown throughout the year. By country, Thai has advantages in terms of terrain. Soil and climate conditions are appropriate for planting corn and advantages in a matter of moments, the cultivation in France and Hungary, for example, competitors can be planted corn only once a year.Sweet corn breeding in Thai can do research, breeding, white sweet phot. throughout the year, but by the European Union or the United States can make a sweet corn breeding only once a year. The current corn varieties, which makes high-quality Thai closest to us, and in the near future, the Thai nation is expected to have a high-quality corn varieties, rather than of the United States, and that corn of Thai has advantages that are ideal terrain for planting sweet corn very seriously.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Of the EU adopted. The response measures The sweet corn Thailand dumping goods in the EU. The European view that Thailand will be a significant and damaging to the industry within which the Union has a reason to use AD measures the corn Thailand for less than cost. And make an impact on the industry within the EU. Throughout the announcement of AD measures have resulted in the ability to compete in the industry of Thailand canned sweet corn exports to the EU continued to decline
last. The EU has issued a notification for this has extended its AD canned sweet corn from Thailand for another five years with effect from the date of September 14, 2556 AD duty rate will remain unchanged at 3.1 to 14.3% by. All other companies is 14.3%, which measures the maturity of the 5th anniversary in the year 2561
, I think. Scaling of Europe, such as trade barriers of Thailand. Fearing that Thailand will send out a lot of sweet corn than in other countries because they're popular. And sweet corn of Thailand has the advantage that the taste and quality that has been recognized by the British market such as Japan, South Korea, Thailand is also sweet corn plants that can be grown throughout the year. The UK has advantages in terms of terrain, soil and climate are suitable for planting corn. And advantages in terms of time cultivating the competing countries such as Hungary and France who can sweet corn, has only 1 time per year
corn breeding. Thailand can sweet corn breeding research obtained throughout the year, but the European Union or the United States can do to improve corn is only once a year. Which led corn Thailand quality close to that of the US. In the near future, Thailand is expected to have corn quality than the United States. And sweet corn of Thailand, which has the advantage that a terrain suitable for growing corn is very sweet.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The EU announced spend measures to respond, dumping goods canned sweet corn in EU. The Europeans see Thai as a rival and will damage the industry within which the union., AD measures that the goods of sweet corn ขายตํ Thai lower than cost. And create industry impact within the European Union. Which over a period of time with the adopted measures AD.EU decreased continuously
.Last, the European Union? With outreach to renew the measures AD goods canned sweet corn from Thailand out again 5 years by force? . since the day 14 September 2556 would probably rate AD duty same is 3.1-14.3% by All other companies is due 14.3% which listed. Measures 5 years due in 2009. 2561
.I think the article such of Europe is a protectionist trade industry. Because of fear of Thailand will export sweet corn more than other countries because it is popular.Such as Japan, South Korea, Britain also sweet corn) is a plant that can be grown throughout the year. The country has the advantages in terrain soil and climate suitable to cultivation of sweet corn.