การใช้สำนวนนั้น เป็นการใช้บอกความหมายโดยตรงหรือบอกความหมายในเชิงอุปมา ดังนั้นจึงมีสิ่งที่สามารถนำมาใช้ในการเปรียบเทียบเพื่อให้เข้าใจความหมายชัดเจนขึ้น สิ่งที่นำมาเทียบเป็นสิ่งที่เราคุ้นเคย คือ ตัวเลข เพราะคนเราใช้ตัวเลขในชีวิตเพื่อบอกจำนวนของสิ่งต่างๆ เช่น วันนี้พี่สาวซื้อตุ๊กตาหมีให้ฉันหนึ่งตัวเป็นต้น และดังสำนวนดังกล่าวต่อไปนี้