เพื่อนร่วมงานที่รัก : ผมยินดีที่จะป

เพื่อนร่วมงานที่รัก :

ผมยินดีที่จะประกาศในวันนี้ว่า จอห์นสัน การควบคุมได้ถึงข้อตกลงที่ชัดเจนที่จะได้รับเทคโนโลยีการกระจายอากาศที่แข็งแกร่งและใหญ่ที่สุดช่องอิสระสำหรับการกระจายลมและการระบายอากาศโซลูชั่นในทวีปอเมริกาเหนือ

มีสำนักงานใหญ่อยู่ใกล้ดัลลัส , เท็กซัส , เทคโนโลยีการกระจายอากาศมีคอลเลกชันที่แข็งแกร่งของแบรนด์ที่คุณอาจรู้จักเช่น รัสกิน® ทิตัส® ฮาร์ท&®คูลลีย์ , ™ pennbarry ครูเกอร์ , ™ ทัทเทิ่ล&เบลีย์®และอื่น ๆอีกมากมาย แบรนด์เหล่านี้และช่องจะช่วยเสริมประสิทธิภาพการสร้างและนำค่ามากขึ้นเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของอาคารทั่วโลก การลงทุนนี้ยังแสดงให้เห็นว่า จอห์นสัน การควบคุมดำเนินกลยุทธ์ของเราเป็นชั้นนำหลายบริษัท อุตสาหกรรม .

เราคาดว่าการปิดโดยสิ้นเดือนกรกฎาคม ในเวลานั้นเทคโนโลยีการกระจายอากาศจะยังคงทำหน้าที่เป็นแยกธุรกิจภายใต้ประสิทธิภาพอาคารแพลตฟอร์มและจะรักษาแบรนด์ของ ช่องทางกระจายสินค้า และพนักงาน

ทีมผู้นำของเราจะทำงานร่วมกันตลอดกระบวนการบูรณาการเพื่อให้แน่ใจว่าทั้งใกล้และระยะยาวความสำเร็จและเราจะสื่อสารกับคุณตลอดกระบวนการที่ .

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear colleagues:

I am pleased to announce today that Johnson Controls has reached a clear agreement that would have been a strong air distribution technology and the largest independent channel for the distribution of compressed air and ventilation solutions in North America.

Headquartered near Dallas/Fort Worth, Texas, air distribution technology has a strong collection of brands that you may recognize, such as Bethany ate cubao & ® ® ® heart lali Titus, by teacher pennbarry ™, ™ That Lao Tzu didn't make Church & Bailey's ® and many others. These brands and channels will help improve performance, create and bring more value to improve the performance of buildings around the world. This investment also showed Johnson The industry.

We expect to close by the end of July. In that time the air distribution technology will continue to act as a separate business under the platform and building efficiency will maintain its brand and distribution channel

.The team leader will work together through the process of integration to ensure that both the near and long-term success, and we will communicate with you through the process of

.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dear colleague:

I am pleased to announce today that Johnson Controls to clear agreement to acquire technology strong air distribution and the largest independent channels for air distribution and ventilation solutions in North America

Headquartered near Dallas, Texas, the technology of air distribution are a collection of strong brand you may know such as Ruskin game systems Titus apertium Hart & apertium Cooley ™ pennbarry Kroger,™ Tuttle & Bailey game systems and many others. These brands and channels to help enhance the creation and bring more value to improve the efficiency of buildings around the world This investment also show that JohnsonThe industry

we expect to close by the end of July At that time, technology of air distribution will continue to act as a separate business under the building performance platform and to maintain the brand of distribution channels And the staff

The team leader will work together throughout the integration process to make sure that both near and long term success and we will communicate with you through the process.