ผีนับจาน หรือ ซารายาชิกิเป็นเรื่องเ

ผีนับจาน หรือ ซารายาชิกิเป็นเรื่องเล่าของวิญญาณที่จะออกมาจากบ่อเก็บน้ำ และเริ่มนับจานตั้งแต่ 1 ใบจนถึง 9 ใบ แล้วจะร้องไห้อย่างหัวใจสลาย ซึ่งที่มาก่อนที่โอคิคุจะกลายเป็นผีนั้นมีหลายเรื่องเล่า บางเรื่องกล่าวว่าโอคิคุทำจานของเจ้านายแตก เจ้านายโมโหมากจึงฆ่าโอคิคุทิ้งแล้วเอาศพทิ้งลงบ่อน้ำ

เรื่องเล่าที่มีชื่อเสียงของโอคิคุมีที่มาจาก เธอเป็นสาวใช้ของอาโอยาม่า ผู้ที่หวังจะโค่นล้มอำนาจของเจ้าเมือง โอคิคุบังเอิญไปได้ยินแผนการเข้า เธอจึงไปเล่าให้คนรักของเธอฟัง ซึ่งคนรักของเธอเป็นทหารเจ้าเมือง แผนการของอาโอยาม่าจึงถูกเปิดโปงและล้มเหลวในที่สุด เมื่ออาโอยาม่ารู้ว่าโอคิคุเป็นคนแอบได้ยินเรื่องแผนการ เป็นต้นเหตุทีทำให้แผนล้มเหลว อาโอยาม่าจึงวางแผนจะสังหารเธอซะ อาโอยาม่าจึงใส่ความโอคิคุว่า เธอขโมยจานที่ล้ำค่าไป 1 ใบซึ่งในชุดจานนั้นจะมี 10 ใบด้วยกัน โอคิคุถูกทรมานจนตาย และถูกทิ้งศพลงบ่อน้ำ

บ่อน้ำของโอคิคุสันนิษฐานว่าอยู่ที่ปราสาทฮิเมจิ แต่ก็มีที่อ้างถึงอีกแห่ง คือ บ่อน้ำของสวนในสถานทูตประเทศแคนาดาที่โตเกียว ซึ่งเดิมทีเป็นที่ดินของตระกูลอาโอยาม่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Counting ghosts or Sara drug Shiki is a story of a soul that will come out of the reservoir. Fast and start counting from one to nine leaf blade is crying heart. Which came first, the Kikuyu's become a ghost that has many stories. Some say: 'Kikuyu dish of the boss. Boss mad and killed the old Kikuyu leave then took the body dumped into a well -known story of O Kikuyu came from. She was the maid of Aoyama. Those who wish to overthrow the authority of the governor. Oh Kikuyu chance to hear his plan. She then told her lover. That her lover was a military ruler. Aoyama's plan was uncovered and ultimately failed. When Aoyama's Kikuyu people know that I heard about the plan. The cause of the failed plan. Aoyama had planned to murder her. Aoyama put the O Kikuyu that. She stole a precious dish to one in which the plate will be a conventional open 10 Kikuyu were tortured to death. The bodies were dumped into wells and ponds of old Kikuyu assumed at Himeji Castle. It has cited more of the pond in the garden of the Embassy of Canada in Tokyo. Which was originally the estate of the family of Aoyama.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Cham alphabet or sarayashiki story of spirit to come out of the water storage tank and start counting from the 1 leaves until 9 leaves. And cry like a broken heart. Which came before โอคิคุ will become a ghost, there are many stories.The boss was very angry and killed โอคิคุ dumped him into the water พทิ้ง
.
.The story of the famous โอคิคุ has come from. A servant of Aoyama. Who wishes to overthrow the authority of the governor. โอคิคุ overheard plans. She went to tell her lover. The lover of her military governor.When Aoyama know โอคิคุ is overheard about the plan. The cause to make the plan failed. Aoyama is planning to kill her. Aoyama is put โอคิคุ that she stole the precious plate to 1 leaves, in which the set plate is 10 leaves together.And dump the bodies well
.
the well of โอคิคุ assumed at Himeji Castle, but it has referred to another of the บ่อน้ำของส circles in the Embassy of Canada in Tokyo. Which originally is the land of the Aoyama.