ประวัติศาสตร์จังหวัดลพบุรีพื้นที่ขอ

ประวัติศาสตร์จังหวัดลพบุรี
พื้นที่ของจังหวัดลพบุรีเคยเป็นที่ตั้งของเมืองโบราณหลายสมัยเดิมเรียกละโว้นับตั้งแต่สมัยขอมเรืองอำนาจมีหลักฐานที่สำคัญคือพระปรางค์สามยอด (อยู่ในเขตอำเภอเมืองลพบุรี) เป็นศิลปะเขมรสมัยบายนอายุราวพุทธศตวรรษที่18และมีศาลพระกาฬซึ่งเก่าแก่ในสมัยเดียวกันคำว่าละโว้นี้น่าสันนิษฐานได้ว่ามาจากลวะนั้นเอง ซึ่งคำว่าลวะในภาษาสันสกฤตแปลว่าน้ำ เมื่อนำเอามาสมาสกับคำว่าอุทัย ก็กลายเป็นลโวทัย ซึ่งคำจารึกละโวทัยปุระยังพบปรากฏบนเหรียญเงินโบราณที่ขุดค้นได้ที่บริเวณจังหวัดลพบุรีอีกด้วยแต่บ้างก็ว่าคำว่าละโว้มาจากภาษามอญซึ่งแปลว่าภูเขาคงเนื่องเพราะเมืองนี้มีลักษณะภูมิประเทศเป็นภูเขา
ลพบุรีเป็นเมืองที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานเพราะปรากฎร่องรอยการอยู่อาศัยของมนุษย์ติดต่อกันนานนับแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์ไม่น้อยกว่า3,000 – 4,000 ปีมาแล้วจากการค้นพบหลักฐานทางโบราณคดีจำนวนมากรวมทั้งมีหลักฐานและจารึกต่างๆกล่าวถึงเมืองลพบุรีอยู่หลายชิ้นเช่นในพุทธศตวรรษที่ 11 – 15 มีหลักฐานคือพงศาดารเหนือกล่าวถึงพระยากาฬวรรณดิสให้ได้พราหมณ์ยกพลมาสร้างเมืองละโว้ตั้งแต่พ.ศ. 1002 นอกจากนี้ยังมีตำนานชินกาลมาลีปกรณ์กล่าวถึงการสร้างเมืองหริภุญชัยในพ.ศ.1204ต่อมาอีก2ปีคือพ.ศ.1026 ได้ส่งทูตล่องลำน้ำปิงไปเมืองลวปุระจึงได้พระราชทานพระนางจามเทวีพระราชธิดาให้ไปครองเมืองหริภุญชัยทรงสร้างวัดจามเทวีทีเมืองหริภุญชัยชื่อเมืองหลวงลวปุระในตำนานชินกาลมาลีปกรณ์เป็นที่ยอมรับว่าคือเมืองลพบุรีในปัจจุบันจึงสรุปได้ว่าลพบุรีคงเป็นเมืองสำคัญเมืองหนึ่งแว่นแคว้นอื่นจึงได้ยอมรับและขอเชื้อสายไปปกครอง
ในระยะราวพุทธศตวรรษที่ 16 – 18 ละโว้หรือลพบุรีตกอยู่ภายใต้อำนาจทางการของอาณาจักรเขมรเป็นครั้งคราวปลายพุทธศตวรรษที่18 เกิดความอ่อนแอในอาณาจักรเขมรทำให้รัฐต่างๆที่เคยอยู่ใต้อำนาจปลีกตัวเป็นอิสระรวมทั้งละโวด้วยในราวพุทธศตวรรษที่19ปรากฏหลักฐานว่าเมืองลพบุรีน่าจะเป็นเมืองที่พระเจ้าอู่ทองเคยครองราชย์มาก่อนที่จะย้ายไปสถาปนาอาณาจักรอยุธยาและในสมัยกรุงศรีอยุธยานี้เองที่ลพบุรีเจริญรุ่งเรืองที่สุดเพราะสมเด็จพระนารายณ์มหาราช(ครองราชย์พ.ศ.2199 – 2231 )ได้สถาปนาลพบุรีเป็นราชธานีที่สองหลังแผ่นดินสมเด็จนารายณ์มหาราชแล้วลพบุรีขาดความสำคัญลงมากจนกระทั่งถึงรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่4แห่งกรุงรัตนโกสินทร์ได้โปรดสถาปนาเมืองลพบุรีเป็นที่ประทับอีกแห่งหนึ่งจึงเห็นได้ว่าเมืองลพบุรีมีความสำคัญติดต่อกันมายาวนานนับพันปี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

History of the province.The area of the province is the location of several modern ancient city formerly lavo since rolling out illuminated major evidence of authority is the Phra prang Sam Yot (located in Muang District, Lopburi) is the art of khamaretmai by นอายุ 18th century and there is a shrine of assassins, which the same old words in modern lavo, this assumed that comes from their own LWA. LWA, which in Sanskrit means water. When I remove the Mazda Mazda uthai became the Lord regretted lawo which inscriptions each voyage and the Lord regretted Punta RA found appears on ancient silver coins excavated at Lopburi, but some words come from lavo Mon language which means mountain in this city due to static terrain is mountainous.ลพบุรีเป็นเมืองที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานเพราะปรากฎร่องรอยการอยู่อาศัยของมนุษย์ติดต่อกันนานนับแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์ไม่น้อยกว่า3,000 – 4,000 ปีมาแล้วจากการค้นพบหลักฐานทางโบราณคดีจำนวนมากรวมทั้งมีหลักฐานและจารึกต่างๆกล่าวถึงเมืองลพบุรีอยู่หลายชิ้นเช่นในพุทธศตวรรษที่ 11 – 15 มีหลักฐานคือพงศาดารเหนือกล่าวถึงพระยากาฬวรรณดิสให้ได้พราหมณ์ยกพลมาสร้างเมืองละโว้ตั้งแต่พ.ศ. 1002 นอกจากนี้ยังมีตำนานชินกาลมาลีปกรณ์กล่าวถึงการสร้างเมืองหริภุญชัยในพ.ศ.1204ต่อมาอีก2ปีคือพ.ศ.1026 ได้ส่งทูตล่องลำน้ำปิงไปเมืองลวปุระจึงได้พระราชทานพระนางจามเทวีพระราชธิดาให้ไปครองเมืองหริภุญชัยทรงสร้างวัดจามเทวีทีเมืองหริภุญชัยชื่อเมืองหลวงลวปุระในตำนานชินกาลมาลีปกรณ์เป็นที่ยอมรับว่าคือเมืองลพบุรีในปัจจุบันจึงสรุปได้ว่าลพบุรีคงเป็นเมืองสำคัญเมืองหนึ่งแว่นแคว้นอื่นจึงได้ยอมรับและขอเชื้อสายไปปกครองในระยะราวพุทธศตวรรษที่ 16 – 18 ละโว้หรือลพบุรีตกอยู่ภายใต้อำนาจทางการของอาณาจักรเขมรเป็นครั้งคราวปลายพุทธศตวรรษที่18 เกิดความอ่อนแอในอาณาจักรเขมรทำให้รัฐต่างๆที่เคยอยู่ใต้อำนาจปลีกตัวเป็นอิสระรวมทั้งละโวด้วยในราวพุทธศตวรรษที่19ปรากฏหลักฐานว่าเมืองลพบุรีน่าจะเป็นเมืองที่พระเจ้าอู่ทองเคยครองราชย์มาก่อนที่จะย้ายไปสถาปนาอาณาจักรอยุธยาและในสมัยกรุงศรีอยุธยานี้เองที่ลพบุรีเจริญรุ่งเรืองที่สุดเพราะสมเด็จพระนารายณ์มหาราช(ครองราชย์พ.ศ.2199 – 2231 )ได้สถาปนาลพบุรีเป็นราชธานีที่สองหลังแผ่นดินสมเด็จนารายณ์มหาราชแล้วลพบุรีขาดความสำคัญลงมากจนกระทั่งถึงรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่4แห่งกรุงรัตนโกสินทร์ได้โปรดสถาปนาเมืองลพบุรีเป็นที่ประทับอีกแห่งหนึ่งจึงเห็นได้ว่าเมืองลพบุรีมีความสำคัญติดต่อกันมายาวนานนับพันปี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The historical province
of Lopburi, once the site of the ancient city several days before the Khmer Colonels Lavo since there is Phra Prang Sam Yot. (In the district, downtown) is a modern Khmer Bayon Century at age 18 and is the oldest in the mail, which is the same word Lavo this presumably from Calvary itself. The Sanskrit word Lwa in water. When brought Christmas to the tendering. Volvo became attenuated. The inscription of militiamen attenuated Kanpur also found on the coins of ancient excavations at the province as well, but some say that the word Lavo from the Mon language, which means that the mountains still, because the city is a landscape. the country is mountainous
Lopburi is a city with a rich history, because it turns out all traces of human habitation consecutive term since prehistoric least 3000-4000 years ago, the discovery of archaeological evidence of both. evidence and inscriptions in the downtown as several pieces of centuries 11-15 Pongsapich evidence is maintained above the ruler Kan Wan District to make the Brahmin troops city Lavo. since. 1002 is also a legend Sachin Mali exposition upon the city building Haripunchai in BC.. The next two years were 1204 BC.. 1026. Sent envoys Cruise Ping River to the city of New Kanpur has given her Chamadevi daughter to occupy the city Haripunchai made ​​a Chamadevi in Haripunchai capital warming Kanpur legendary Sachin. interim Mali Exposition is considered the downtown of today conclude that Lopburi is one of the major cities, other provinces have accepted the seed and reigning
in the century 16-18 Lavo Lopburi or fall. under the authority of the Khmer empire occasional late 18th century. Weakness in the Khmer Empire, the state that had been under the authority withdrew the Total Independence of militiamen with Century 19 evidence that the downtown is the city where King U-Thong had reigned before moving to the foundation. Ayutthaya and Ayutthaya itself Lop thriving because of King Narai the great (reigned BC.. 2199-2231) established Lopburi is the capital of the two arms of King Narai and Lop lack of significant down until. the reign of King Rama 4 of Rattanakosin Please establish a downtown residence to another, so it is important that downtown consecutive long millennia.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The history of the province.The area of the province was once the location of the ancient city was called Lavo since สมัยข and colonels are important evidence is พระปรางค์สามยอด. (in the district Mueang lop Buri). A modern Khmer baryon forty-ish late 18 and ศาลพระกาฬ which old contemporary words that Lavo, this should assume that the ลวะ itself. Which word ลวะ in Sanskrit means water. When a compound to bring "Uthai, become vocal Uthai The inscription? Whoa Udaipur also found appear on the silver coin at the excavation at the office again, but some say the word Lavo from Mon to which means mountain probably because this city has the scape is a mountain.Lop is a city with a long history because evidence human habitation in contact with long since prehistoric, no less than 3 000. To 4 000 years ago, from the discovery of archaeological evidence and written as well as various said to lop Buri several pieces such as in late 11 - 15 evidence is patanapongsa famine of above mentioned Phraya GA whales Wan disk to Brahmin troops to build a city Lavo since 1980 1002 also used the legend. Azalea city building equipment mentioned in the 1204 Scot 2 years later is the 1026. Sent ambassadors to the box the Ping River City failed Pura is given to the city of Santa Catarina daughter Scot made the town the name wat chamthewi Scot fail Pura legend Shin the Mali ปกรณ์เป็นที่ admit is present, it was concluded that lop lop Buri"s major cities cities. One other region and thus accepted and let the descent to rule.During the Khmer 16 - 18 Lavo or lop fall under the authority of the Khmer empire"s last ปลายพุทธศตวรรษที่ 18. The weakness in the Khmer empire made various state ever under free independent each with a volume as well as the Khmer 19 evidence that could be used to dominate the Lop Buri city พระเจ้าอู่ทอง throne before moving to establish the Ayutthaya Kingdom and in modern SRI.