YODOIMAN RIVER WALKศูนย์รวมตลาดค้าด

YODOIMAN RIVER WALK
ศูนย์รวมตลาดค้าดอกไม้ชื่อดังของไทยหรือที่เราเรียกหันว่า ปากคลองตลาด ซึ่งผู้ประกอบการเจ้าของตลาดแห่งนี้ ได้เนรมิตพื้นที่ริมน้ำเดิม ซึ่งเคยเป็นโกดัง กว่า 15 ไร่ ให้กลายเป็น พื้นที่การค้า ในรูปแบบ ไทยเฮริเทจ มอลล์ โดยใช้ชื่อว่า “ยอดพิมาน ริเวอร์วอร์ค” ซึ่งทุ่มงบไปกว่า 1,500 ล้านบาท ออกแบบโดยใช้ความคิดสร้างสรรค์ มีการดึงเอาจุดเด่นทางสถาปัตยกรรมในสมัยล้นเกล้ารัชกาลที่ 5 มาปรับใช้ ด้วยศิลปะการออกแบบสไตล์โคโลเนียล หรือรัตนโกสินทร์ ซึ่งได้รับอิทธิพลมาจากทางยุโรป มาตกแต่งตัวอาคาร ทั้ง 6 อาคาร ตลอดแนวริมน้ำเจ้าพระยากว่า 300 เมตร กลมกลืนกับทัศนียภาพโดยรอบ พื้นที่การค้ามีกว่า 8,000 ตารางเมตร ชั้น 1 จะเป็นโซนของที่ระลึก ซึ่งเน้นกลุ่มลูกค้าต่างชาติ ส่วนชั้น 2 ก็จะเป็นร้านอาหารนานาชนิด ที่คงรูปแบบภายนอกสไตล์โคโลเนียลไว้ แต่ภายในได้ใส่ความคิดสร้างสรรค์กันเต็มที่ อีกทั้งยังมีร้านอาหารแบบยามค่ำคืนให้คนรุ่นใหม่ได้มาแฮงก์เอาท์ ไปจนถึงร้านอาหารไทยประยุกต์ โดย แต่ละร้านจะมีรายการอาหารที่ไม่ซ้ำแบบกัน แม้ว่าที่มอลล์แห่งนี้จะเปิดอย่างไม่เป็นทางการมาตั้งแต่ปลายปีที่แล้ว(พ.ศ.2557) แต่ทุกวันนี้ก็นักท่องเที่ยวแห่กันมาประมาณ 7,000 คนต่อวัน โดยสัดส่วนที่เป็นคนไทย 70% ซึ่งก็เป็นคนรุ่นใหม่ เพราะโดยรอบมอลล์มีสถานศึกษามากมายหลายแห่ง ส่วนอีก 30% เป็นชาวต่างชาติ ที่มาเที่ยวเกาะกรุง แล้วเดินทางเลยมาถึงที่นี่ ทั้งหมดเกิดจากความคิดสร้างสรรค์ในการดึงเอาศิลปะวัฒนธรรม และสถาปัตยกรรมดั้งเดิมในพื้นที่กรุงเก่า มารื้อฟื้น ให้กลายเป็นจุดขายของสถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

YODOIMAN RIVER WALK
center of the famous flower market or Thailand, we call that turned the flower market, which owner operator market. Has transformed the waterfront This used to be a warehouse of more than 15 acres into a commercial area in Thailand Heritage Mall, the "peak Pi River Walk," which spends more than 1,500 million baht, designed by creative use. Pull out the architectural features in the skull over the five days to apply artistic style Colonial. Or Rattanakosin Which has been influenced by Europe. To decorate the building and six buildings over 300 meters along the Chao Phraya River in harmony with the surrounding scenery. Trade area has over 8,000 square meters floor area is one of the memorial. This segment of the second floor will be a variety of restaurants. The fixed form outside the colonial style. But within a fully creative input. It also has a restaurant at night, a new generation has come to hang out. Applied to the restaurant in Thailand, each store will have unique food items. Although the mall is open unofficially since late last year (2557) but nowadays tourists flock to about 7,000 people a day by a ratio of 70%, which is Thailand's new generation. Because the mall is a place of many of the other 30% are foreigners. The island city Then I came to this trip. All the creativity in the arts, culture extracts. And revive traditional architecture in the old city into a selling point of this attraction.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

YODOIMAN RIVER WALK
.The market of famous flowers or we call the turn that flower, which the owners of this market. Has created the waterfront area, which was the original warehouse than 15 farm to become the area of trade in the form of Thai heritageUnder the name "Paradise River walk," which, over 1 budget500 million, designed by creativity. Have pulled the architectural features in the reign of his Majesty the King Rama 5 arise. Art design style with colonial or power, which has been influenced by Europe.The 6 buildings along the Chao Phraya river than 300 meters. In harmony with the surrounding scenery, trade areas, has more than 8000 square meters. I 1 is zone souvenir. The focus group of foreign customers, and I 2's Restaurant of many kinds. That is the external form colonial style. But inside your creativity together.To the Thai Restaurant applied by each store will have a unique style. Although this mall will open unofficially since last year (B.Professor 2557), but today's visitors come about, 7000 per day, the proportion that Thai 70% which is a new generation. Because the surrounding the mall has many of the school, while the other is a foreigner visiting the island 30% chamber and travel here.The traditional architecture in the area of old city, come up to become a selling point of the sights of this
.