คนญี่ปุ่นไม่ชอบคำว่าไม่(NO)ถ้าคุณถา

คนญี่ปุ่นไม่ชอบคำว่าไม่(NO)ถ้าคุณถามคำถามเขาจะตอบว่าใช่(YES) แต่ไม่ได้หมายความว่าเขาจะตกลงกับเรื่องที่สนทนากันอยู่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

People don't like the word Japan (NO), if you ask a question, he would say Yes (YES) But that doesn't mean that he will agree with the discussion on.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Japanese people do not like the word (NO) if you ask a question, he would say yes (YES), but that does not mean he will agree to talk about it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Japanese don"t like "no" (NO) if you ask a question, he will say yes (YES). But that doesn"t mean that he will deal with that in discussion.