ใช้คำภาษาต่างประเทศปนกับภาษาไทย ทั้

ใช้คำภาษาต่างประเทศปนกับภาษาไทย ทั้ง ๆ ที่บางคำมีคำในภาษาไทยใช้ บางคนมีรสนิยมพูดภาษาต่างประเทศโดยเฉพาะภาษาอังกฤษปนกับภาษาไทย เช่น ผมไม่แคร์ (care) เรื่องนี้ดิฉัไม่มายด์ (mind) หรอกค่ะ เขาไม่เคลียร์ (clear) ในเรื่องนี้ ฉันมีโปรเจค (project) ในการพัฒนามหาวิทยาลัย เป็นต้น การรับภาษาต่างประเทศมา ใช้สื่อสารในภาษาไทย มีทั้งข้อดีและข้อเสีย คนไทยทุกคนพึงควรระมัดระวัง ในการนำภาษาต่างประเทศมาใช้ในภาษาไทย ภาษาไทยเป็นภาษาประจำชาติ ที่คนไทยใช้ติดต่อสื่อสารมา เป็นเวลาอันยาวนาน การยืมคำภาษาต่างประเทศ เข้ามาใช้โดยวิธีการทับศัพท์ ควรใช้เฉพาะคำที่จำเป็นเท่านั้น คำใดมีคำไทยใช้หรือมีศัพท์บัญญัติใช้แล้ว ก็ไม่ควรนำภาษาต่างประเทศเข้ามาใช้อีก และควรเรียงเรียงถ้อยคำเข้าประโยคเพื่อใช้ ในการสื่อสารตามรูปแบบของภาษาไทย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Use of foreign words mixed in with the English, when some words in English are used. Some taste speak foreign languages, especially English mixed with English, such as I don't care (I don't mind care) เรื่องนี้ดิ (mind). He is not clear (clear).Use of foreign words mixed in with the English, when some words in English are used. Some taste speak foreign languages, especially English mixed with English, such as I don't care (I don't mind care) เรื่องนี้ดิ (mind). He is not clear (clear).A long time, borrowing foreign words in use by means of transliteration. Use specific words necessary. It is a Thai words use or have used terminology It should not take a foreign language in use.In the communication based on the form of English
.I have a project (project) in the development of universities, etc. the foreign language to communicate in English, there are both advantages and disadvantages. People should be careful. In the foreign language used in Thai, Thai is the national language.