ผ้าฝ้ายเมืองเลย ฝ้ายเจริญเติบโตในบร

ผ้าฝ้ายเมืองเลย



ฝ้ายเจริญเติบโตในบริเวณที่มีอากาศร้อน ในดินที่เป็นดินเหนียวปนทราย อากาศโปร่ง ไม่ชอบที่ร่มเงาบัง ปลูกในเดือนพฤษภาคมต่อกับเดือนมิถุนายน หรือเดือนกรกฎาคมต่อเดือนสิงหาคม เพราะมีฝนตกชุกประมาณเดือนพฤศจิกายนถึงเดือนธันวาคมฝ้ายจะแก่และแตกปุย ชาวบ้านจะปลูกฝ้ายไปพร้อมๆ กับปลูกข้าว โดยใช้ระยะเวลาในการปลูกประมาณ 6 - 7 เดือน ชาวบ้านทุกครัวเรือนสามารถปลูกฝ้ายได้แล้วนำเส้นใยของฝ้ายมาทอเป็นผืนผ้า สำหรับเป็นเครื่องนุ่งห่มและใช้ในชีวิตประจำวัน ดอกฝ้ายมีสีขาวลักษณะเป็นเส้นใยขนปุยใช้ทอผ้ามาแต่โบราณ เส้นใยของฝ้ายดูดความชื้นได้ง่าย เหมาะสำหรับการเป็นเครื่องนุ่งห่มในเมืองร้อน เพราะฝ้ายดูดความชื้นแล้ว ความชื้นจะระเหยกลายเป็นไอ ผู้ที่สวมใส่เสื้อผ้าด้วยผ้าฝ้ายจะรู้สึกเย็นสบาย

ในจังหวัดเลย ผู้หญิงทอผ้าฝ้ายเพื่อใช้ในครอบครัว โดยใช้เวลาว่างจากการทำไร่นา ในอดีตถือว่าการทอผ้าเป็นงานพื้นฐานของผู้หญิงที่จะต้องเป็นแม่บ้าน ปัจจุบันมีเหลือเพียงไม่กี่หมู่บ้านที่ยังคงสืบทอดการทอผ้าด้วยวิธีดั้งเดิมในการทอผ้าซิ่นพื้นเมือง คือ ซิ่นยก ซิ่นลายขิด ซิ่นก่าน ซิ่นหมี่ หมู่บ้านที่มีชื่อเสียงด้านการทอผ้าฝ้าย ได้แก่ บ้านก้างปลา บ้านนาอ้อ

เครื่องมือทอผ้า

-อิ้วฝ้าย สำหรับแยกเมล็ดฝ้ายออกจากปุยฝ้าย

-หลา สำหรับปั่นฝ้ายให้เป็นเส้นด้าย

-เปี๋ยอุปกรณ์สำหรับพันเส้นด้ายที่ออกจากหลา

-แป้นทำล่อฝ้าย สำหรับรองฝ้ายเพื่อล่อฝ้ายให้เป็นหางสำลี ก่อนนำไปปั่นเป็นเส้นด้าย

-กวัก อุปกรณ์ในการกรอเส้นด้าย

-คุ้นหางเห็น สำหรับเสียบกวักเพื่อกรอเส้นด้าย

-กง สำหรับกวักด้ายเพื่อนำไปเฝีย

-เฝีย สำหรับค้นหูกเพื่อนำไปทอเป็นผ้า

-ฟืม สำหรับเรียงเส้นด้ายเพื่อทอเข้าฟืม สำหรับเรียงเส้นด้ายที่จัดทำลวดลายสำเร็จเป็นชุด

-กระสวย สำหรับใส่หลอดด้ายเล็ก ๆ แล้วใช้ทอพุ่งเส้นด้าย

-กี่ สำหรับการทอผ้าให้เป็นผืน

การทำเส้นฝ้าย

การเก็บฝ้ายจะอยู่ในช่วงเดือนพฤศจิกายน หรือ ธันวาคม เมื่อเก็บดอกฝ้าย แล้วจะนำมาตากผึ่งแดดให้แห้งสนิท แล้วเก็บสิ่งสกปรกที่เจือปน ออกจนหมด นำไปแยกเมล็ดฝ้าย ออกจากปุยฝ้าย ด้วยวิธีการนี้เรียกว่า “อิ้วฝ้าย” แล้วนำปุยฝ้ายไปดีด ให้ปุยฝ้ายแตกตัวละเอียดฟูขึ้นด้วยแรงสั่นสะเทือนของสายดีด ซึ่งเรียกว่า “กงดีดฝ้าย” จากนั้นนำปุยฝ้ายที่ดีดจนเป็นปุยละเอียดดี แล้วไปล้อด้วย “ไม้ล้อ” โดยใช้ไม้ล้อคลึงบนแผ่นปุยฝ้ายที่วางอยู่บน “กระดานล้อ” ให้เป็นแท่งกลมยาวแล้วดึงไม้ล้อออกแท่งกลมยาวที่ล้อเสร็จแล้ว เรียกว่า “ดิ้ว” หลังจากนั้นจึงนำไปเข็นฝ้ายให้เป็น เส้นใย โดยใช้อุปกรณ์ที่เรียกว่า “หลา” ที่มีสายพานเชือกโยงจากหลา ไปปั่นหมุนแกนเหล็กไน เพื่อล้อฝ้ายให้เป็นเส้นใยพันม้วนอยู่กับแกนเหล็กไน เมื่อเต็มเหล็กไนแล้ว จึงจัดฝ้ายเข้า “ไม้ขาเปีย”เพื่อทำเป็นไจหรือปอย โดยกะขนาดเอง หลังจากนั้นจึงนำเส้นฝ้ายไปย้อมสีที่ต้องการ ในบางท้องถิ่น นิยมนำเส้นด้ายไป “ฆ่า” ด้วยการชุบน้ำข้าวหรือให้ฝ้ายมีความเหนียว คงทนไม่ขาดง่าย จากนั้นจึงนำไปใส่กงเพื่อกวักเส้นด้าย แล้วนำมาปั่นหลอดแยกเส้นฝ้ายออกเป็น 2 จำพวกคือ เส้นยืน และเส้นพุ่ง เพื่อใช้ในการทอผ้าต่อไป

ขั้นตอนการทอ

1. สืบเส้นด้ายยืนเข้ากับแกนม้วนด้ายยืน และร้อยปลายด้ายแต่ละเส้นเข้าในตะกอแต่ละชุดและฟันหวีดึงปลายเส้นด้ายยืนทั้งหมดม้วนเข้ากับแกนม้วนผ้าอีกด้านหนึ่ง ปรับความตึงหย่อนให้พอเหมาะกรอด้ายเข้ากระสวยเพื่อใช้เป็นด้ายพุ่ง

2. เริ่มการทอโดยกดเครื่องแยกหมู่ตะกอ เส้นด้ายยืนชุดที่ 1 จะถูกแยกออกและเกิดช่องว่าง สอดกระสวยด้ายพุ่งผ่านสลับตะกอชุดที่ 1 ยกตะกอชุดที่ 2 สอดกระสวยด้ายพุ่งกลับ ทำสลับกันไปเรื่อย ๆ

3. การกระทบฟันหวี (ฟืม) เมื่อสอดกระสวยด้ายพุ่งกลับก็จะกระทบฟันหวี เพื่อให้ด้ายพุ่งแนบติดกัน ได้เนื้อผ้าที่แน่นหนา

4. การเก็บหรือม้วนผ้า เมื่อทอผ้าได้พอประมาณแล้วก็จะม้วนเก็บในแกนม้วนผ้า โดยผ่อนแกนด้ายยืนให้คลายออกและปรับความตึงหย่อนใหม่ให้พอเหมาะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Cotton city! Cotton growing in hot weather. In the soil is clay sand billowing air contamination. I don't like that shade shield. Planting in May to June or July, per August because there was rain about November to December and will be found at Pui fai. The villagers to grow cotton, rice, using a period of approximately 6-7 months, the villagers, every household can grow cotton fibers of cotton, and has woven a fabric. For apparel and everyday flowers, cotton, with white as a feather tuft of fibers, using traditional weaving. The fibers of the cotton absorbs moisture easily. Ideal for apparel in the tropics because the cotton moisture and moisture will rayeklai as an. People who wear clothes with a cotton fabric is cool. In Loei province. Ladies woven cotton fabric for use in the family using the time available from the farm. In the past, considered to be the basic of weaving a woman must be a maid. There are currently only a few villages that still inherit the traditional way, weaving in weaving skirt skirt lift striped skirt is the local khit kan skirt skirt rice noodles. The village is famous for its weaving of cotton: Fishbone House village o.Weaving tools-Cotton-seed cotton to separate io from Pui fai. -Cotton spinning into a yard for the yarn.-Pia equipment for thousands of yarn out of the yard.-The key to lure a child for cotton, cotton made lure cotton as cotton tail. Prior to spinning a yarn. -Kwak Equipment for yarn twist-Familiar with the tail visible. For siapkwak to rewind yarn -Kwak thread to rot for fia-Fia for loom woven cloth is to.-For yarn to weaving fuem into fuem for yarn that make a successful combination, pattern.Thread a small tube-shuttle for weaving yarn used fling.-Many for weaving into a valley.To make a line of cotton.การเก็บฝ้ายจะอยู่ในช่วงเดือนพฤศจิกายน หรือ ธันวาคม เมื่อเก็บดอกฝ้าย แล้วจะนำมาตากผึ่งแดดให้แห้งสนิท แล้วเก็บสิ่งสกปรกที่เจือปน ออกจนหมด นำไปแยกเมล็ดฝ้าย ออกจากปุยฝ้าย ด้วยวิธีการนี้เรียกว่า “อิ้วฝ้าย” แล้วนำปุยฝ้ายไปดีด ให้ปุยฝ้ายแตกตัวละเอียดฟูขึ้นด้วยแรงสั่นสะเทือนของสายดีด ซึ่งเรียกว่า “กงดีดฝ้าย” จากนั้นนำปุยฝ้ายที่ดีดจนเป็นปุยละเอียดดี แล้วไปล้อด้วย “ไม้ล้อ” โดยใช้ไม้ล้อคลึงบนแผ่นปุยฝ้ายที่วางอยู่บน “กระดานล้อ” ให้เป็นแท่งกลมยาวแล้วดึงไม้ล้อออกแท่งกลมยาวที่ล้อเสร็จแล้ว เรียกว่า “ดิ้ว” หลังจากนั้นจึงนำไปเข็นฝ้ายให้เป็น เส้นใย โดยใช้อุปกรณ์ที่เรียกว่า “หลา” ที่มีสายพานเชือกโยงจากหลา ไปปั่นหมุนแกนเหล็กไน เพื่อล้อฝ้ายให้เป็นเส้นใยพันม้วนอยู่กับแกนเหล็กไน เมื่อเต็มเหล็กไนแล้ว จึงจัดฝ้ายเข้า “ไม้ขาเปีย”เพื่อทำเป็นไจหรือปอย โดยกะขนาดเอง หลังจากนั้นจึงนำเส้นฝ้ายไปย้อมสีที่ต้องการ ในบางท้องถิ่น นิยมนำเส้นด้ายไป “ฆ่า” ด้วยการชุบน้ำข้าวหรือให้ฝ้ายมีความเหนียว คงทนไม่ขาดง่าย จากนั้นจึงนำไปใส่กงเพื่อกวักเส้นด้าย แล้วนำมาปั่นหลอดแยกเส้นฝ้ายออกเป็น 2 จำพวกคือ เส้นยืน และเส้นพุ่ง เพื่อใช้ในการทอผ้าต่อไปPaulownia tree steps1. the successor to the roll axis stand yarn thread stand and at the end of each thread in each set of teeth and comb tako, pull the end of the yarn, all rolled into a standing roll-axis fabrics. Tensioning the thread into a vast, fast enough to be used as a shuttle thread rises.2. start the machine by pressing the woven split among tako. Standing yarn series 1 will be excluded and the gap to dive through the thread switch sotkrasuai tako tako lift series 1 series 2 sotkrasuai yarn, meteoric return do so.3. the affected tooth comb (fuem) When it is thrust back thread sotkrasuai tooth comb so that the thread is attached adjacent to gush out strong fabrics.4. to store or fabric roll When the weaving is enough for about, then it will roll on the roll axis by relaxing fabric bottom thread cores, loosening and tensioning the ambiance right.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Cotton town's cotton growing in a tropical climate. In clay soil that is sandy, airy do not like the shade. Planted in May to June. Or July to August Because of the rain from November to December and a fluffy cotton to right. Villagers grow cotton along with rice by length of growing approximately 6-7 months for all household residents can plant cotton fiber and cotton woven fabrics. For clothing and use on a daily basis. Cotton is white as wool fibers for weaving since ancient times. Cotton fibers absorb moisture easily. Great for a tropical apparel. And because cotton absorbs moisture Moisture evaporates Those who wear cotton clothes will feel cool in the province. Women weaving cotton for family use. It takes you from the farm. The former is a basic task of weaving women to be housewives. Currently, there are only a few villages that still carried the weaving traditional method of weaving sarong native skirt lifted skirt striped kit Resin Rod skirt Sui village famous for weaving cotton also include herringbone Na reed instruments weaving. - soy, cotton For seed cotton from cotton - yards. For spin cotton into yarn - terminating equipment for thousands of yards of yarn - cotton pad wheels. For vice to lure cotton as cotton tail. Before being spun into yarn - Becky. Equipment in spinning yarn - the familiar tail. Becky plug for spinning yarn - Kong. Hank's for Becky to Eฝi - Eฝi's. For Cgnhok to be woven into the fabric - ฟืm. For the sort of yarn to woven ฟืm. Sort yarn for the pattern successfully conducted a series - the Shuttle. For a small spool of yarn, then woven rush - a few. For weaving a piece of cotton and cotton will be in November or December when the flowers cotton. Will be airing the sun to dry. Then keep dirt out as additives to cotton seed. Out of wadding With this method, called "soy sauce" cotton wadding to take off. For full details wadding split up with the vibrations of the strings strum called "Gong fluff" and then strum until fluffy cotton that good resolution. Then the wheels with "wheels" using wooden wheels rolling on cotton is placed on the "board" wheels give the rod length and then pulled a wooden wheel and thrust a long round the wheel, then called "flail" then took the lead. Access to cotton fibers using a device called a "yard" with a rope belt from the yard. The spin axis sting Cotton fiber wheels for a thousand rolls on the sting. Then, when the full sting Thus, parties "Wooden leg Champions" to a skein or strands by measuring shifts after the cotton is then dyed to the desired color. In some localities Top yarn to "kill" by rice or cotton impregnated with toughness. Durable, not easily broken Then put gong to signal yarn. I used to spin cotton into two separate tubes is such a stand and line up for the next weaving step of weaving one. Spy yarn to thread the spool stand. And thread the ends of each line in each set and adolescent tooth comb, pull the yarn reel spool to the other side of the fabric. Adjust the tension to some extent spinning thread in the bobbin thread up for a second. Start woven by splitting among the young. The first set of yarn are separated and voids. Insert the bobbin thread up through the switch Heddle Heddle Series 1 Series 2 Insert the bobbin thread lift back up. Make alternate indefinitely 3. The tooth comb (ฟืm) when inserted bobbin thread back up it will impact tooth comb. Rush thread attached to each other. The fabric has a solid fourth. Collection or fabric roll When Weaver was modest, it will roll on-roll-themed fabric. By installments warp core to release tension and loosen new appropriations.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Cotton town



.Cotton growth in the area with hot air. In the soil is clay, sand, the air clear, don't like the shade cover plant in May to June On August or JulyThe cotton planting along with rice, the period of growing about 6 - 7 months. The villagers every household can grow cotton fiber of cotton to already brought a piece of cloth. For the apparel and use in daily life.The fiber of cotton, easy to absorb moisture. Suitable for a clothing in the city hot because cotton moisture absorption. Moisture evaporation. Those who wear clothes with cotton will feel cool!
.