เป็นวันที่มีความเชื่อเกี่ยวกับตำนาน

เป็นวันที่มีความเชื่อเกี่ยวกับตำนานของดวงดาวสองดวง ในอดีตมีหญิงทอผ้านามว่า “โอริฮิเมะ” พบรักกับ "ฮิโกโบชิ" คนเลี่ยงวัวจนละเลยการทอผ้าให้กับเทพผู้ครองสวรรค์ จึงถูกลงโทษให้พบกันได้เพียงปีละหนึ่งครั้งในวันที่ 7 เดือน 7 ของทุกปี ที่ทางช้างเผือกซึ่งเรียกในภาษาญี่ปุ่นว่า "อะมะโนะ คะวะ" โดยจะต้องมีฝูงนกกางเขนมาต่อเชื่อมเป็นสะพานให้ข้าม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

There is the belief about the legend of the stars two moons. In the past, with women weaving the name "o-Kogen," he said. I found love on "the hip area to find the chips," he said. People avoid the cow until the neglect was a weaving, who owns heaven being punished to meet only once a year, on the day of the month 7 7 of each year at the white elephant, which is referred to in Japan as "the Nagano Prefecture Kawasaki", must be connected to a Covey of the cross bridge to cross.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The date of the faith with the myth of the two stars. In the past, women weaving called "Darkness" in love with "real James Shi," the Cowboys that we neglect the weaving of the gods, the ruler of heaven. Thus condemned to meet only once a year on the 7th of the 7th month of the year, the Milky Way, which is known in Japanese as "Ama, Aichi Prefecture Ishikawa," which requires the birds cross to connect the bridge to cross.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

As the day that beliefs about the legend of the two stars in the past have weaver girl named "โอริฮิ love with hime." "Hi Ko Eboshi" Liang cow on the neglect to the gods who rule the weaving of heaven.7 7 month of every year. The Milky way, which is called in Japanese, "Kawa." by Amano must have the magpie to connect as a bridge to cross.