ประกาศ17 พฤศจิกายน 2558 ฉบับที่ JLL

ประกาศ

17 พฤศจิกายน 2558
ฉบับที่ JLL 046/11-2015
เรื่อง แจ้งแผนงานทาสีบริเวณชั้นลานจอดรถ
เรียน ท่านเจ้าของร่วมและท่านผู้พักอาศัย

ฝ่ายบริหารอาคารฯ ขอแจ้งให้ท่านทราบว่า ขณะนี้อยู่ระหว่างการดำเนินการทาสีบริเวณชั้นลานจอดรถ เริ่มตั้งแต่ วันพุธที่ 18 พฤศจิกายน 2558 ในขั้นตอนของการฉีดน้ำที่ผนังกำแพง อาจมีน้ำกระเด็นใส่รถยนต์และรถมอเตอร์ไซของท่าน ซึ่งจะใช้เวลา 2 วัน จากนั้นเป็นขั้นตอนการทาสีรองพื้น ในวันจันทร์ที่ 23 พฤศจิกายน 2558 โดยการทาสีภายในนี้มีกำหนดการแล้วเสร็จภายในวันศุกร์ที่ 4 ธันวาคม 2558
เราจึงขอแนะนำให้ท่านนำรถมาจอดบริเวณลานจอดด้านบนเพื่อความปลอดภัยในทรัพย์สินของท่านในช่วงระยะเวลาดังกล่าว
ขอขอบคุณทุกท่านที่ให้ความร่วมมือและขออภัยในความไม่สะดวกมา ณ โอกาสนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The announcement.November 17 2558 The JLL 046/11-2015Story telling, painted floor plan, parking lot. Dear share owner and residents Management informed us, you know that right now in progress, painted floor parking lot starting from Wednesday, November 18 at 2558 steps of wall walls water may splash water enter the car and motorbike of which takes 2 days and then a process of paint primer on Monday November 23 2558, by the painting is completed within schedule Friday, December 4 2558. We recommend that you bring a car park parking area at the top of your property security during such period. Thank you for your cooperation, and apologize for any inconvenience caused by this.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Announced November 17, 2558 edition of JLL 046 / 11-2015 matter. Notification painted floor plan Parking classes. Co-owners and residents of the administrative building. We inform you that We are in the process of painted floor parking lot from Wednesday, November 18, 2558 in the process of injecting water at the wall. There may be water splashing your car and motorcycle. It will take two days, then the process of primer paint. On Monday, November 23, 2558 by the painted interior is scheduled for completion by Friday, December 4, 2558 , we encourage you to bring a car to park in the lot on the safety of your property during the period. Say thank you for your cooperation and apologize for any inconvenience this.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

17 announced November 2558
the JLL 046 / 11-2015
to plan painted floor parking lot
dear you of the joint and the residents

.Building management company to inform you that Now under the paint floor parking lot, starting Wednesday 18 November 2558 in the process of water injection at the wall wall.Which will take 2 day. Then a painting process foundation. On Monday 23 November 2558 by painted within this schedule completed by Friday, December 4 2558
.We suggest you bring the car parked at the top to safety in the park's assets during the period
thank you for your cooperation and sincerely apologize for the inconvenience. At this occasion
.