การนวดไทยเป็นทั้งศาสตร์และศิลปะที่ม

การนวดไทยเป็นทั้งศาสตร์และศิลปะที่มีมาแต่โบราณ เกิดจากสัญชาตญาณเบื้องต้นของการอยู่รอด เมื่อมีอาการปวดเมื่อยหรือเจ็บป่วยตนเองหรือผู้ที่อยู่ใกล้เคียงมักจะลูบไล้บีบนวดบริเวณดังกล่าว ทำให้อาการปวดเมื่อยลดลง เริ่มแรกๆ ก็เป็นไปโดยมิได้ตั้งใจ ต่อมาเริ่มสังเกตเห็นผลของการบีบนวดในบางจุด หรือบางวิธีที่ได้ผลจึงเก็บไว้เป็นประสบการณ์ และกลายเป็นความรู้ที่สืบทอดกันต่อๆ มา จากรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง ความรู้ที่ได้จึงสะสมจากลักษณะง่ายๆ ไปสู่ความสลับซับซ้อน จนสามารถสร้างเป็นทฤษฎีการนวด จึงกลายมาเป็นศาสตร์แขนงหนึ่งที่มีบทบาทบำบัดรักษาอาการและโรคบางอย่าง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thailand massage is both science and art; Arising from initial instinct of survival. When there is pain or sickness of yourself or nearby often caresses the squeeze the area massage. Making the pain decreased. Starting early is by. Subsequently, began to notice the effects of compression on some point or some way that works, so keep the experience and become a knowledge inherited from successive generation to generation one. The knowledge that accumulates from the simple to the complex to create a theory of massage science, COE became one with the role of certain diseases, symptoms, and treatment.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Massage Thailand is both a science and an art that has since ancient times. The basic instinct of survival. When there is pain or illness, or those who are close tend to rub massage area. Make aches fell initially, it is without meaning. Later began to notice the effects of massage on certain points. Or some way to get experience is kept. And the knowledge that carried on from one generation to another. The cumulative knowledge gained from a simple manner. To complex You can build a theory of massage. It becomes a discipline role and treatment of certain diseases.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thai massage is both science and art has since ancient times. From basic instinct of survival. When a fatigue or illness themselves or the nearby often apply to massage the such, fatigue decreased initially. It is not intended. Later began to notice the effects of massage on some points. Or some method is stored as experience. And become the inherited knowledge traveled, from generation to generation. Knowledge is accumulated from the simple to the complex. It can create a theory of massage therapist. Became a disciplines whose role to treat symptoms and certain diseases.