อำนวย" ชี้หลังสิงหาคม ก.เกษตรฯ จะสร

อำนวย" ชี้หลังสิงหาคม ก.เกษตรฯ จะสรุปความเสียหายเกิดจากภัยแล้ง เพื่อขอ ครม.นำเงินมาเยียวยา พร้อมเล็งดึงแกนนำเกษตรกรยางพาราแต่ละภาค เข้ามาเป็นบอร์ดเพื่อมาแก้ปัญหา...

เมื่อวันที่ 4 ส.ค. 58 ที่ทำเนียบรัฐบาล นายอำนวย ปะติเส รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ กล่าวถึงการเยียวยาเกษตรกรที่ได้รับผลกระทบจากปัญหาภัยแล้งว่า ตอนนี้ทางผู้ว่าฯ แต่ละจังหวัดกำลังรวบรวมอยู่ ต้องมาพิจารณาดูว่าจะเพิ่มรายได้ให้เกษตรกรเหล่านั้นได้อย่างไร อาจจะเป็นการแนะนำให้ปลูกพืชที่ใช้น้ำน้อยโดยให้เป็นตัวเงินไป หรือให้พันธุ์พืชไป ทั้งนี้คาดว่าหลังเดือน ส.ค.นี้น่าจะสรุปได้ว่าความเสียหายที่เกิดจากภัยแล้งมีจำนวนเท่าไร เมื่อถามว่ามีความชัดเจนของตัวเลขที่จะเยียวยาเกษตรกรหรือไม่ว่าจะให้เท่าไร นายอำนวย กล่าวว่า ยังไม่สามารถสรุปได้เพราะสุดท้ายแล้วต้องเสนอ ครม. ส่วนการช่วยเหลือเยียวยา หากเป็นกรณีจำเป็นเร่งด่วนก็จะมีงบประมาณก้อนหนึ่งที่กระทรวงมหาดไทยดูแลอยู่ที่ให้จังหวัดละ 10 ล้าน คอยดูแลอยู่

รมช.กระทรวงเกษตรฯ กล่าวถึงการแก้ปัญหาราคายางพาราว่า ขณะนี้กำลังมีการพิจารณาที่จะนำเอาตัวแทนแต่ละภาคที่ผ่านการคัดเลือกในพื้นที่แล้วเข้ามาเป็นบอร์ดการยางภาคละคน จำนวน 5 คน จากจำนวนบอร์ดทั้งหมด 15 คน แต่ภาคใต้อาจจะมี 2 คน เนื่องจากมีพื้นที่ปลูกยางมากกว่าภาคอื่น จากนั้นบอร์ดทั้ง 15 คน จะมาเลือกประธานบอร์ดอีกทีโดยมีวาระ 4 ปี ทราบว่าบอร์ดที่ขณะนี้มีอยู่ 8 คน ได้เลือกประธานบอร์ดได้แล้วคือ นายวีระศักดิ์ ขวัญเมือง เมื่อมีคณะกรรมการยางหรือบอร์ดการยางแล้ว จากนี้ไปก็จะไม่มีเรื่องการเมืองเข้ามาเกี่ยวข้องแล้ว จะเป็นเรื่องของบอร์ดการยางที่จะพิจารณากันเอง บริหารกันเองทั้งหมด ทางกระทรวงเกษตรฯ เพียงกำกับดูแลบอร์ดเท่านั้น.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Director. " Point after August A. kasatre is a summary of the damage caused by drought to come, treat with a Council of Ministers recognized the farmer leaders drawn individual timber sector. A Board to solve the problem ...When the Government House Aug. 4 58 Mr. Amnuai Patise The Minister provides that the Ministry of agriculture and cooperatives said farmers were still affected by drought that now issue for each province collecting wa is. Need to consider whether to increase the income of the farmers they would be how to planting crops that use less water, so as to let the plants go back months is expected. This August is likely to conclude that the damage caused by the drought? When asked if there was clarity of the figures that will treat the farmers that provide? Mr. Vice President, said the final could not be concluded because it has been offered. Council of Ministers for helping to cure If that is the case, you will need a quick bale is one of the budget the Ministry of the Interior are given for each province are expecting 10 million.รมช.กระทรวงเกษตรฯ กล่าวถึงการแก้ปัญหาราคายางพาราว่า ขณะนี้กำลังมีการพิจารณาที่จะนำเอาตัวแทนแต่ละภาคที่ผ่านการคัดเลือกในพื้นที่แล้วเข้ามาเป็นบอร์ดการยางภาคละคน จำนวน 5 คน จากจำนวนบอร์ดทั้งหมด 15 คน แต่ภาคใต้อาจจะมี 2 คน เนื่องจากมีพื้นที่ปลูกยางมากกว่าภาคอื่น จากนั้นบอร์ดทั้ง 15 คน จะมาเลือกประธานบอร์ดอีกทีโดยมีวาระ 4 ปี ทราบว่าบอร์ดที่ขณะนี้มีอยู่ 8 คน ได้เลือกประธานบอร์ดได้แล้วคือ นายวีระศักดิ์ ขวัญเมือง เมื่อมีคณะกรรมการยางหรือบอร์ดการยางแล้ว จากนี้ไปก็จะไม่มีเรื่องการเมืองเข้ามาเกี่ยวข้องแล้ว จะเป็นเรื่องของบอร์ดการยางที่จะพิจารณากันเอง บริหารกันเองทั้งหมด ทางกระทรวงเกษตรฯ เพียงกำกับดูแลบอร์ดเท่านั้น.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

A "point back in August g agriculture to conclude the damage caused by drought for cabinet money to remedy. Ready, aim, pull the rubber farmers each vocal part. The board came to a solution ... On 4 Aug 58 at Government House, Mr Martin Spanish art director, Deputy Minister of Agriculture. The remedies farmers affected by the drought. Now the Governor Each province is being collected Must decide whether to increase income for those farmers do. It may be advisable to crops that use less water by giving the money away. Or to plants It is expected that after the month In. The. This seems to conclude that the damage caused by the drought amounted to much. When asked if there was a clear sense of the remedies to farmers or whether the director said it was not possible to conclude that the final proposal to cabinet the rescue remedy. If the case is urgent need to have a budget before the Interior Ministry maintained that the province is taking care of 10 million deputy minister of the Ministry of Agriculture. The solution that the price of natural rubber. We are determined to put in each sector qualified in the area, he is a board rubber sector by one of 5 members of the board of 15 people, but the South could be two people due to the growing area. tires more than other sectors The board will choose a chairman and 15 board again with a four-year term that the board now has eight people on board and was elected president. Mr spirit on a committee or board of rubber tires. From now on, he will not get involved in politics then. The board will consider the tire to each other. All friendly administration The Ministry ' Just supervisory board only.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Other "point after August A. agriculture due to damage caused by drought. Conclusion for cabinet. The great aim to treat with pull agricultural leader rubber each sector. A board to solve...

on 4 Aug58 at government house. Mr. Korn glued and Deputy Ministry of agriculture. Discusses the remedy of farmers affected by the drought that is now the governor of each province are collected.It may be suggested to plant used to dry by cash, or plants. It is expected that after a month.C. should be concluded that the damages caused by drought, how many are there When asked if there are clear of the numbers to treat or not to give farmers much Mr. Korn said was inconclusive because in the end have to offer. CabinetThe help heal. If a case of necessity urgency is one lump at the Ministry of interior in charge of budget to จังหวัดล. 10 million watched live

deputy minister.The Ministry of agriculture, discuss the problem solving rubber prices. We are determined to bring each representative region through selection in the area and a board of 5 rubber part one person from the entire board 15 people.2 people, due to the rubber plantations than other sectors, then board the 15 people will choose the chairman of the board again an 4 years. Note that the board are now available 8 people. Choose the chairman of the board now is your virat intrigue.From now on, there will be no politics involved. Is the rubber board to consider themselves. All the reasonable management ministry of agriculture only oversight board.