รายงานการประชุมประจำเดือน โครงการ CSPPเดือนมิถุนายน 2558วันที่ 1 กรกฎา การแปล - รายงานการประชุมประจำเดือน โครงการ CSPPเดือนมิถุนายน 2558วันที่ 1 กรกฎา อังกฤษ วิธีการพูด

รายงานการประชุมประจำเดือน โครงการ C

รายงานการประชุมประจำเดือน โครงการ CSPP
เดือนมิถุนายน 2558
วันที่ 1 กรกฎาคม 2558 เวลา 10.00 – 12.00 น.

ผู้เข้าร่วมประชุม
1. คุณรัฐพล พิทักษ์เทพสมบัติ ผู้อำนวยการโครงการ
2. Miss Chantheng Heng รองผู้อำนวยการโครงการ
3. คุณพูลสมบัติ นามหล้า ผู้จัดการฝ่ายฝึกอบรม
4. คุณจันจิรา ศรีบ้านบาก ผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการ
5. คุณกิ่งผกา สรรสมบัติ เจ้าหน้าทีการเงิน
6. คุณโสภิตา เสนาดี เจ้าหน้าที่ระบบสารสนเทศ

หัวข้อการประชุม
วาระที่ 1 แจ้งเพื่อทราบ
ไม่มี
วาระที่ 2 ติดตามงาน
1. การจัดทำ Workplan โครงการ CSPP
คุณรัฐพลแจ้งต่อที่ประชุมว่า ขณะนี้ USAID ได้ตรวจสอบและอนุมัติ Workplan ปีที่ 1 แล้ว ซึ่งมีการปรับเปลี่ยนรายละเอียดเล็กน้อย และหากปรับแก้แล้วจะส่ง Workplan ให้ทุกท่าน เพื่อนำไปพัฒนา workplan ของตนอง
คุณรัฐพลแจ้งเพิ่มเติมว่าได้ส่งนโยบายจัดซื้อจัดจ้าง และนโยบายบุคคลไปพร้อมกับ Workplan และขอให้ทุกท่านได้อ่านนโยบายดังกล่าวอย่างละเอียด เพื่อเตรียมพร้อมการเข้ามา Audit ของ USAID พร้อมกับเสนอให้คุณจันจิราจัดประชุมเพื่อสร้างความเข้าใจต่อทั้ง 2 นโยบาย ในประเด็นต่างๆ
คุณ Chantheng เสนอแนะให้เตรียมแบบฟอร์มสำหรับให้พนักงานเซ็นรับทราบต่อนโยบายต่างๆ ด้วย

2. กิจกรรมตามวัตถุประสงค์โครงการ
2.1 การคัดเลือก CSOs ในประเทศ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
คุณพูลสมบัติแจ้งต่อที่ประชุม ถึงกิจกรรมประชาสัมพันธ์โครงการ พื้นที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือตอนล่าง 20 องค์กร มีทั้งที่จดทะเบียนเป็นมูลนิธิ พมจ. และ ไม่ได้จดทะเบียน ส่วนใหญ่มีประสบการณ์มากกว่า 10 ปี โดยการเดินทางครั้งนี้เป็นเพียงกระบวนการหนึ่งในการคัดเลือกองค์กร CSOs เพื่อรับทราบสภาพปัญหาและความต้องการในการพัฒนาองค์กร ได้แก่ การระดมทุน การบริหารจัดการองค์กร ซึ่งจะมีกิจกรรมลักษณะนี้อีก 2 ครั้ง ที่ จ.มหาสารคาม และ จ.อุดรธานี ระหว่างวันที่ 21 – 22 กรกฎาคม 2558
หลังจากนั้นจะส่งหนังสือเชิญเข้าร่วมกิจกรรมโครงการ ลงพื้นที่เยี่ยมองค์กร Core partner และจัดเวทีชี้แจงรายละเอียดกิจกรรมของโครงการ
และภายในสัปดาห์นี้คุณพูลสมบัติจะเชิญผู้เกี่ยวข้องเข้าร่วมประชุมเพื่อวางแผนสำหรับการจัดกิจกรรมต่อไป
2.2 การคัดเลือกนักศึกษาแลกเปลี่ยน
คุณรัฐพลแจ้งต่อที่ประชุมว่าจะนำเรื่องนี้ไปปรึกษา อ.บัวพันธ์ เพื่อดำเนินการต่อไป
2.3 Innovation workshop
คุณรัฐพลแจ้งต่อที่ประชุมว่า ได้ทำการประกาศรับสมัครบริษัทที่มีความเชี่ยวชาญในการเป็นวิทยากรฝึกอบรมแล้ว โดยคาดว่าจะจัดกิจกรรมนี้ขึ้นในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน
คุณจันจิราแจ้งเพิ่มเติมว่ากำลังรวบรวมรายชื่อบริษัทที่เสนอเข้ามา และสรุปรายละเอียดเพื่อดำเนินการจัดจ้างต่อไป
2.4 Activities Promotion
คุณรัฐพลแจ้งต่อที่ประชุมว่า จะทำงานร่วมกับคุณ Chantheng จัดทำวัตถุประสงค์ และกำหนดการเดินทางให้แล้วเสร็จภายในเดือนกรกฎาคม
2.5 การจัดซื้ออุปกรณ์สำนักงาน ได้แก่
- คอมพิวเตอร์ เครื่องพิมพ์เอกสาร และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิคที่จำเป็นต่อการทำงาน
คุณจันจิราแจ้งต่อที่ประชุมว่า การประกาศประกวดราคาสิ้นสุดแล้ว แต่กลับมีเพียงบริษัทเดียวที่เสนอราคาเข้ามา ทาง DAI เสนอให้ขอใบเสนอราคาเพิ่มเติมให้ครบ 3 บริษัท และได้มาครบแล้ว 3 บริษัท หลังนี้จะรีบดำเนินการร่วมกับคุณโสภิตา เพื่อสรุปรายละเอียดและเสนอจัดตั้งคณะกรรมการจัดซื้อจัดจ้าง เพื่อให้กระบวนการจัดซื้อแล้วเสร็จภายในเดือนกรกฎาคม
- เซิร์ฟเวอร์
คุณโสภิตาแจ้งต่อที่ประชุมว่า ได้สอบถามรายละเอียดจากผู้เชียวชาญแล้ว จะนำเสนอต่อคุณ Chantheng เพื่อจัดทำ TOR ให้แล้วเสร็จภายในเดือนกรกฎาคม
- โต๊ะ เก้าอี้ ตู้จัดเก็บเอกสาร และอุปกรณ์สำนักงานอื่นๆ ที่จำเป็นต่อพนักงาน
คุณรัฐพลเสนอให้ยกประเด็นไปคุยต่อในการประชุมครั้งต่อไป เนื่องจากจะต้องปรึกษา อ.บัวพันธ์ก่อน



3. งานบุคคล
การประกาศรับสมัครตำแหน่ง CBC และ PDC ได้สิ้นสุดกระบวนการสัมภาษณ์และคัดเลือกเรียบร้อยแล้ว โดยตำแหน่ง CBC คือ .................................... และตำแหน่ง PDC คือ ............................................. และขณะนี้กำลังรวบรวมเอกสารสำคัญต่างๆ เพื่อขออนุมัติจากทาง USAID
นอกจากนนี้ยังได้ประกาศรับพนักงานเพิ่มเติมในตำแหน่ง Procurement Officer และ Finance Assistant ซึ่งอยู่ในกระบวนการสัมภาษณ์ และคาดว่าจะได้พนักงานตำแหน่งดังกล่าวภายในเดือนหน้า
3.1 Provident fund คุณกิ่งผกาแจ้งต่อที่ประชุมว่า ได้ทำการติดต่อกับธนาคารไทยพาณิชย์เรียบร้อยแล้ว ทางธนาคารกำลังดำเนินการตรวจสอบข้อมูลขององค์กรว่ามีสถานะดำเนินการในประเด็นดังกล่าวหรือไม่ หากไม่สามารถทำได้ ศปส. อาจจะต้องหาวิธีดำเนินการเอง

วาระที่ 3 วาระเพิ่มเติม
1. งานบุคคล
1.1 สวัสดิการพนักงาน คุณรัฐพลเสนอต่อที่ประชุมในประเด็นดังต่อไปนี้
o ประกันสังคม เสนอให้จัดทำให้พนักงานทันทีที่เริ่มทำงานวันแรก ซึ่งที่ประชุมเห็นด้วยต่อประเด็นดังกล่าว
o Provident Fund ที่ประชุมเห็นว่าควรจะจัดทำให้พนักงานหลังจากที่ผ่าน probation (3 เดือน) ก่อน
o Severance Pay คุณจันจิราเสนอต่อที่ประชุมว่าพนักงานที่ทำโครงการจะต้องได้รับทุกคนหลังจากที่สิ้นสุดโครงการแล้วเท่านั้น โดยพนักงานที่มีอายุงาน 1 ปี จะได้รับ 1 เท่าของเงินเดือน พนักงานที่มีอายุงาน 2 ปี ขึ้นไป จะได้รับ 3 เท่าของเงินเดือน กรณีที่ลาออกก่อนสิ้นสุดโครงการจะไม่ได้รับ Severance pay ที่ประชุมเห็นด้วยและเพิ่มเติมว่า นโยบายนี้ให้รวมถึงพนักงานที่โอนย้ายจาก CSNM จะได้รับสิทธิ์นี้ด้วยเช่นกัน

2. รายงานการเงิน
คุณ Chantheng เสนอต่อที่ประชุมว่า ควรจะมีการนำเสนอรายงานการเงินประจำเดือนด้วย เพื่อให้ทราบว่าในแต่ละเดือนใช้จ่ายเงินไปแล้วเท่าไหร่ และคิดเป็นร้อยละเท่าใดจากที่วางแผนไว้ เพื่อนำไปวางแผนการใช้เงินในเดือนถัดไป
คุณรัฐพลแจ้งว่าคุณกิ่งผกาจะต้องทำรายงานการเงินส่ง USAID เป็นประจำทุกวันที่ 15 ของเดือน จึงเสนอให้หลังจากส่งรายงานดังกล่าวแล้วประมาณ 2-3 วัน ให้สรุปตัวเลขเพื่อประชุมร่วมกับผู้บริหาร COP และ DCOP เพื่อวางการเงินของเดือนต่อไป ที่ประชุมเห็นด้วยกับข้อเสนอ

3. การจัดทำฐานข้อมูล
คุณโสภิตาแจ้งต่อที่ประชุมว่าในเดือนที่ผ่านมาได้ทำงานร่วมกับ FCEM เพื่อจัดทำฐานข้อมูลองค์กร CSOs คาดว่าจะเก็บข้อมูลได้ประมาณ 200 องค์กร ภายในเดือนหน้า FCEM น่าจะสรุปข้อมูลที่สามารถนำมาใช้ประโยชน์ ต่อการดำเนินกิจกรรมของ CSNM และ CSPP ได้เป็นอย่างดี
4. การจัดทำเว็บไซต์โครงการ CSPP
หลังจากที่ได้รับทราบกับคุณ Chantheng ว่าจะจัดทำเว็บไซต์โครงการ CSPP จึงได้ประสานงานไปยังศูนย์คอมพิวเตอร์ต่อความเป็นไปได้ใน
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Monthly project CSPP meetingJune 2558 (2015)10.00 – 12.00 a.m. July 1, 2015, time.Attendees.1. you state Republican Guard beings treasure Project Director.2. Miss Chantheng Heng, Deputy Director of the project.3. name your lotmabat pool yard training manager4. CHAN SI JIRA home, notching an operating Manager.5. Beijing phaka property outright. T financial officers6. According to the good eye. A good Medic Information systems officer.The topic of the meeting.Agenda 1 to know. There are no.Agenda item 2 follow-up1. preparation of Workplan projects CSPPYou state that the Republican Conference that USAID has inspected and approved the Workplan year 1, which has been modified a little and adjust the details and will send all Workplan to develop its workplan hotkeys.You further state that has sent an army to inform policy and procurement policy, the person with the Workplan and ask everyone to read these policies carefully to prepare an Audit of USAID came in with, you have Chan JIRA meeting to better understand the policy issues 2. You suggested to prepare a form Chantheng for employees to sign various policies later. 2. activities by the project objectives.2.1 selection of CSOs in the country. North East You lotmabat the pool where the PR activities of project area northeast of the episode below 20 organizations are both registered as a foundation. Phamot., and most have not registered more than 10 years experience by this journey is just one route to qualifying organizations, CSOs, to acknowledge the conditions and needs in the development of the Organization, including the management, organization, funding, which is the style activity 2 time Maha sarakham province, and Udon Thani during 21 – July 22, 2015.After the invitation to join the project Core partner organizations, to visit the area and to clarify the details of the activity, the arena project. And within a week, you will be invited to the lotmabat pool, attend meetings to plan for the next events.2.2 selection of exchange students.You state that the Republican Conference that will bring this matter to the House counsel, a. Boa to continue. 2.3 Innovation workshop You state that the Republican Conference that has advertised a company that specializes in training trainers. Generally, these activities are expected to be in the middle of November. You notice more JIRA that Chan is collecting a list of companies that offer and detailed summaries to continue employment further. 2.4 Activities Promotion You state that the Republican Conference that will work with you to establish an objective and Chantheng itinerary, completed in July. 2.5 procurement of office equipment:-Computers, printers, documents and electronic devices which are required to do the job.Are you Chan JIRA notification meetings that a bid announcement ended but there was only one company bid comes in. Via DAI to add additional quote, three companies and the acquisition of this company and 3 rushing action together with you good people, according to the eye. To summarize the details and proposed the establishment of the Committee on procurement to the purchasing process, completed in July.-Server. Good eye you, according to the meeting, that the inquiry from a more professional, it is presented to you in order to make TOR Chantheng, completed in July. -Document storage cabinets, chairs and other Office equipment necessary employees. You have to raise the issue to state Republican talk in the meeting next time, because it will have to consult Lotus House before a. 3. human resourceThe advertised position for the CBC, and PDC is completing an interview and selection already. By position and location, PDC is a CBC is .................................... ............................................. and is currently gathering important documents for approval by USAID.In addition to this it also has announced six additional staffing and Finance Assistant Procurement Officer position, which is in the process of the interview and is expected to have an employee in the position it within the next month.Provident fund 3.1, you telling the meeting that Beijing has phaka made contact with a commercial bank, Thailand successfully. Bank data check of an organization that has a status of actions on these issues? If this is not possible, to find a way to sapot. operation itself.Agenda item 3 agenda1. human resource1.1 employee benefits You state Republican Convention presented in the following.O social security to prepare employees to immediately start the first day. The meeting further agreed that such issues.Provident Fund o meetings should be made to the employee after passing probation (3 months).O Severance Pay you CHAN proposed to the meeting that the JIRA project staff must get everyone after the end of the project. By the age of 1 year to get 1 of the salary of employees with tenure of 2 years or more will receive 3 times salary. In case of resignation before the end of the project, which will not receive Severance pay at the meeting agree that this policy, including the transfer of staff from the CSNM, will get this permission. 2. financial reportYou Chantheng to the meeting that there should be a presentation of monthly financial statements so that you know what each month, how much money has been spent and how many percent from the planned to use the money in the plan next month.You state that you have enlisted King must make financial reports phaka send USAID daily, it's the 15th of the month, after a report it has been about 2-3 days to summarize a number of meetings with executives of COP and DCOP in order to place the next month's meeting, agree with the proposal. 3. to make the database.Good eye you, according to the meeting, that in the past has worked with the Organization to develop a database, FCEM CSOs expected to collect data about 200 within the next month the FCEM will summarize the data can be used to perform the activities of the CSNM and the CSPP.4. how to make a website project for CSPP.After receiving a note to you Chantheng that will make your Web site project, CSPP has to coordinate computer security.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Minutes of meeting monthly project CSPP
June 2558
date 1 July 2558 time 10.00 - 12.00.


1 attendees.). You ratthapong escort God treasure, project director
2. Miss Chantheng Heng Deputy
3.Pool name you treasure the world, training manager
4. You janjira Si home difficult Manager Laboratory
5. You branch flower selection properties, officer finance
6.? We need you, minister, staff information system


. Meeting topicsAgenda 1 FYI


no agenda 2 monitoring 1. Making Workplan project CSPP
.Informed the meeting that you ratthapong now USAID was examined and approved Workplan years 1, which are modified to little details. And if the adjustment and will send Workplan everyone to develop their workplan two
.You notice that sent more ratthapong procurement policy and public policy with Workplan and ask everyone to read such a policy thoroughly. To prepare for the coming Audit of USAID.2 policy on various issues
.You Chantheng suggests that prepare form for the employees to sign informed on policies with

2. Business กรรมต three objective
2.1. Selection of CSOs domestic northeast
.You notify the pool properties The public relations activities project. The area northeastern lower 20 organization. Are either registered as a foundation, PMH.And was not registered, most experienced more than 10 years. By this trip is only one process in the selection of the organization CSOs to acknowledge the problems in the development of enterprise. Including funding.Which is an activity like this again 2 times province.Maha Sarakham and Udon Thani province. During the 21 - 22 July. 2558
will then send a letter of invitation to participate in projects. The great enterprise and Core partner stage detail project
.And within a week you will invite other pool properties meeting to plan for the activities 2.2 next
. The selected students share
you ratthapong notify the meeting to discuss the matter.Lotus seeds to continue Innovation workshop

2.3 ratthapong informed the meeting that you The recruitment for the company that specializes in training. The activities of this up in mid-November
.You are compiling a list of janjira more informed the company that offers. The next year, and summary of 2.4 Activities Promotion

.You ratthapong informed the meeting that will work with you Chantheng planning purposes. And itinerary situation in July
2.5 purchasing the office equipment, including
.Computer printer documents. And electronic devices that need to work!Informed the meeting that you janjira Tenders ended. But there's only one company to bid in the DAI offer quotation more fully 3 company and got them all 3 company.To summarize the details and proposed Committee procurement. To make the purchasing process completed by July
.- the server
we inform you at the meeting. Ask the details from experts, and will present to you Chantheng were TOR completed ภายในเดือนกรกฎาคม
.- tables, chairs, cabinets, office equipment, documents and other necessary per employee.
you ratthapong offer raise the issue to discuss at the next meeting. Due to consult a อ.บ relationship before



3. People
.To advertise for the position and CBC PDC ended the interview process and selection of already by CBC position is... To... To... To... To... The... And position. PDC is... The... The... To... To... To... The...And now gather important documents. For approval from the USAID
.But it also has to announce additional staff position and Procurement Officer Finance Assistant which is in the process of the interview. And is expected to have such positions within the next month 3
.1 Provident fund you branch flower informed the meeting that The contact with the bank. The bank will continue to check the enterprise information the status on the issue? If can't, Professor Department of public welfareMay have to find a way to carry it


1 Agenda Agenda 3 more. People
1.1 employee benefits You ratthapong to the Council the following points
.O social security, offer to make staff immediately began to work the first day. The conference agreed on such issues Provident meeting that should Fund
o make employees after through probation (3. Months) before
.O Severance Pay you janjira to the Council that the staff do the project will need to get everyone after the end of the project, and then only by employees with age 1 years. To get 1 times his salary employees with age 2 years are given.Times of the salary. Case resigned before the end of the project will not be Severance pay meeting agreed, and more. This policy includes employees who transferred from CSNM will get this right, too!

. 2. Financial reportsYou Chantheng to the Council. There should be a presentation of financial reporting period. In order to know each month to spend money. And I think that's how much percent of planned. For the plan to spend the next month!You said you branch flower ratthapong must report finance send USAID daily at 15 of the month. Proposed after the report said about 2-3 days. To summarize the numbers to a meeting with executives and COP DCOP.The meeting agreed to offer
.
.
. 3 DatabaseYou we inform the meeting that in recent months has worked with FCEM for database organization CSOs is expected to collect the data about 200 organization. By the end of next month FCEM should summarize the information that can be used.And CSNM CSPP as well
.4. The website project. CSPP
after have been known to you Chantheng to website project CSPP can coordinate to the computer center to possibility.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: