ผู้วิเศษนางหนึ่งลงโทษ โดยเสกให้เจ้า

ผู้วิเศษนางหนึ่งลงโทษ โดยเสกให้เจ้าชายกลายร่างเป็นอสูรร้าย น่าเกลียด น่าชัง พร้อมกับให้ดอกกุหลาบแดงไว้ดอกหนึ่ง กับกระจกวิเศษอีกบานหนึ่ง เพื่อไว้ส่องดูโลกภายนอก “ดอกกุหลาบดอกนี้จะบานอยู่จนกว่าเจ้าชายจะทรงมีพระชนมายุครบยี่สิบเอ็ดชันษา ก่อนกลีบกุหลาบกลีบสุดท้ายจะล่วง หากพระองค์ไม่สามารถเรียนรู้ที่จะรักใคร และได้รับความรักจากใครสักคน พระองค์จะต้องมีสภาพเป็นอสูรตลอดไป” แล้วทุก ๆ คนในปราสาท ก็กลายเป็น สิ่งของเครื่องใช้ด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Her one of a mystic, a demon sek chaiklai ugly despicable terrorists with red roses, the one with the magic mirror, another flower bloom to brighten the view the outside world "rose blossoms will bloom until the Prince will commemorate 80th chansa rose petals petals 21 (twenty one) before the last advance. If he can't learn to love and get love from guy. He will need to have the condition as a demon forever ", then everyone in the castle became something of use.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Prophets of doom Mrs. Bewitched by a prince turned into a hideous beast pesky flowers with a red rose as one. It houses one of the Magic Mirror To view the outside world for two "These roses will bloom until the prince will have completed the age of twenty-age. The rose petals before the final pass. If he can not learn to love. And be loved by someone. He will have to have a fabulous time, "then everyone in the castle became utensils with.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The magician was one punished by make Prince transformed into a beast, ugly, hateful, along with red rose up to one with a magic mirror another door. To look at the world outside.Before the last petal petals are ahead of time. If he could learn to love someone. And be loved by someone. He must have a beast forever "and all of the people in the castle became things.