ตามหนังสือที่อ้างถึง บริษัท Karger

ตามหนังสือที่อ้างถึง บริษัท Karger Libri Ag ขอปรึกษาการบอกรับวารสารทางการแพทย์ภาษาอังกฤษสำนักพิมพ์ wiley ประจำปี 2016 โดยรายละเอียดแจ้งว่า ตามที่บริษัทได้รับการท้างติงจากสำนักพิมพ์ Wiley and son ว่าราคาที่เสนอให้คณะแพทย์นั้น ไม่ตรงกับราคาของสำนักพิมพ์ กำหนดไว้ ทั้งนี้ทางสำนักพิมพ์ แจ้งให้บริษัท เสนอต่อคณะแพทย์ ให้เปิดซองประมูลใหม่นั้น
คณะแแพทย์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ขอเรียนว่า การดำเนินการจัดซื้อดังกล่าว ผู้เสนอราคา เสนอโดย บริสุทธิ์ยุติธรรม ปราศจากการฉ้อฉล หรือ การสมรู้ร่วมคิดกันโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย กับบุคคลใดบุคคลหนึ่ง หรือหลายบุคคล หรือกับบริษัทใดๆ ที่ได้ยื่นข้อเสนอในคราวเดียวกัน ซึ่งบริษัทได้เสนอราคาถูกต้องตามเงื่อนไขทุกประการ ประกอบการเสนอราคาเป็นประโยชน์ต่อคณะแพทย์ ฉะนั้น จึงไม่จำเป็นต้องมีการทบกวนในการเสนอราคาใหม่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

According to Karger Libri books referred to company Ag discuss the subscription magazine, medical English publishing detailed annual 2016 wiley says that as companies get to cross-examine thang from the Wiley and son offered to doctors that don't match the prices of publications defined the imprint informs a company proposed to doctors, the new auction open envelopes.Faculty of medicine, Chiang Mai University Ask the students whether such procurement action. Those who quote offered by pure, fair, without fraud or conspiracy by unlawful with no particular person or a person or any company that has filed proposals at the same time that the company has the correct quote, based on the criteria in all respects. Practitioner is therefore doctors benefits do not need to be boiled in a bid for a new compound.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Reference to the Company's consultants have been asked Karger Libri Ag medical journals in English Publisher wiley 2016 annual report that details. The company has been benefitting from the publisher Wiley and son that the price offered to the doctors. Publisher does not match the prices set by the publishers. Notify the company The Board of Medicine New bid to open the
board's physician. University hereby announces that the implementation of the proposed purchase price offered by the fair. Without fraud or collusion by unlawful. With any person, Or persons Or to any company The proposal at the same time. The company's bid was conditional in all respects. Operator offers benefits to doctors and therefore not required to compound stirring in a new bid.