บริษัท การบินไทย จำกัด (มหาชน) ได้ร

บริษัท การบินไทย จำกัด (มหาชน) ได้รับรางวัลสายการบินยอดเยี่ยมหนึ่งในสามของโลก ประจำปี 2556 จากการจัดอันดับของนิตยสารบิสิเนส ทราเวลเลอร์ (เอเชีย-แปซิฟิก) ของฮ่องกง โดยในปีนี้การบินไทยได้รับไปถึง 4 รางวัล ประกอบด้วย รางวัลสายการบินยอดเยี่ยมอันดับ 3 ของโลก (Best Airline in the World Award), รางวัลสายการบินยอดเยี่ยมอันดับ 3 ของเอเชีย-แปซิฟิก (Best Asia-Pacific Airline Award), รางวัลการบริการชั้นประหยัดยอดเยี่ยมอันดับ 3 (Best Economy Class Award) และรางวัลโปรแกรมสะสมไมล์ยอดเยี่ยม อันดับ 3 (Best Frequent Flyer Programme Award)[2]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thai Airways international public company limited has been awarded the airline and one of the three parts of the world. The annual rating of 2556 (2013) business magazine. Travellers (Asia-Pacific) of Hong Kong by Thai airlines this year have been going up to 4 awards consist of. Airline Awards ranking the world's top 3 (Best Airline in the World Award), awarded the top 3 ranking airlines of the Asia-Pacific (Best Airline Asia-Pacific Award), an award for outstanding service to economy class 3 rating (Best Economy Class Award) and excellent earning miles program award, 3rd place (Best Frequent Flyer Programme Award) [2]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thai Airways International Public Company Limited () awarded airline wonderful one-third of the world's annual 2556 rankings of the magazine Business Travel Trailer (Asia - Pacific) of Hong Kong this year, Thai Airways. Get up to four awards include prizes airline's Top 3 in the world (Best Airline in the World Award), awarded the airline's Top 3 of Asia - Pacific (Best Asia-Pacific Airline Award), awarded the service. Economy's Top 3 (Best Economy Class Award) and won Flyer's Top 3 (Best Frequent Flyer Programme Award) [2].

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thai Airways International Public Company Limited () was awarded the best airline one-third of the world's annual ranking of 2556 from magazine business. Traveller (Asia Pacific) of Hong Kong by this year, Thai Airways International, get to the 4 awards.A great number of the world airline awards 3 (Best Airline in the World Award),A great number of airline 3 Asia-Pacific (Best Asia-Pacific Airline Award), service awards I save great number 3 (Best. Economy Class Award) and award program, mileage, great number 3 (Best Frequent Flyer Programme Award 2) [].