วันซอลลัล (설날) หรือ Lunar New Yearว

วันซอลลัล (설날) หรือ Lunar New Yearวันปีใหม่ของชาวเกาหลีนั่นเอง ในทุกๆ ปี จะอยู่ในช่วงประมาณเดือนกุมภาพันธ์ ส่วนในปี 2013 ตรงกับวันที่ 10 กุมภาพันธ์ วันซอลลัลจะมีความสำคัญกับคนเกาหลีมากอีกวันหนึ่ง (เหมือนวันสงกรานต์ปีใหม่ไทย) ทุกคนจะกลับบ้านไปอยู่กับครอบครัว ห้างสรรพสินค้า และบริษัทต่างๆ ก็จะปิด เพื่อให้พนักงานได้กลับบ้านเกิดไปอยู่กับครอบครัว ทำพิธีเคารพบรรพบุรุษ มีงานเลี้ยงและมีกิจกรรมทำร่วมกัน ซึ่งกิจกรรมหนึ่งที่นิยมเล่นกันเพื่อความสนุกสนานก็คือ เล่นหมากเก็บ หรือที่นั่นเรียกว่า คงกี

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันซอลลัล (설날) หรือดวงใหม่ Yearวันปีใหม่ของชาวเกาหลีนั่นเอง ในทุก ๆ ปีจะอยู่ในช่วงประมาณเดือนกุมภาพันธ์ส่วนในปี 2013 ตรงกับวันที่ 10 กุมภาพันธ์วันซอลลัลจะมีความสำคัญกับคนเกาหลีมากอีกวันหนึ่ง (เหมือนวันสงกรานต์ปีใหม่ไทย) ทุกคนจะกลับบ้านไปอยู่กับครอบครัวห้างสรรพสินค้าและบริษัทต่าง ๆ ก็จะปิดเพื่อให้พนักงานได้กลับบ้านเกิดไปอยู่กับครอบครัวทำพิธีเคารพบรรพบุรุษมีงานเลี้ยงและมีกิจกรรมทำร่วมกันซึ่งกิจกรรมหนึ่งที่นิยมเล่นกันเพื่อความสนุกสนานก็คือเล่นหมากเก็บหรือที่นั่นเรียกว่าคงกี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันซอลลัล (설날) หรือตรุษจีนวันปีใหม่ของชาวเกาหลีนั่นเองในทุกๆปีจะอยู่ในช่วงประมาณเดือนกุมภาพันธ์ส่วนในปี 2013 ตรงกับวันที่ 10 กุมภาพันธ์ (เหมือนวันสงกรานต์ปีใหม่ไทย) ทุกคนจะกลับบ้านไปอยู่กับครอบครัวห้างสรรพสินค้าและ บริษัท ต่างๆก็จะปิด ทำพิธีเคารพบรรพบุรุษมีงานเลี้ยงและมีกิจกรรมทำร่วมกัน เล่นหมากเก็บหรือที่นั่นเรียกว่าคงกี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันซอลลัล ( 설날 ) ค็อค ตรุษจีนวันปีใหม่ของชาวเกาหลีนั่นเองในทุกๆ . จะอยู่ในช่วงประมาณเดือนกุมภาพันธ์ส่วนในปี 2013 ตรงกับวันที่ 10 กุมภาพันธ์วันซอลลัลจะมีความสำคัญกับคนเกาหลีมากอีกวันหนึ่งทุกคนจะกลับบ้านไปอยู่กับครอบครัวห้างสรรพสินค้าและบริษัทต่างๆก็จะปิดเพื่อให้พนักงานได้กลับบ้านเกิดไปอยู่กับครอบครัวทำพิธีเคารพบรรพบุรุษมีงานเลี้ยงและมีกิจกรรมทำร่วมกันเล่นหมากเก็บหรือที่นั่นเรียกว่าคงกี