1. ส่งเสริมความร่วมมือและความช่วยเห

1. ส่งเสริมความร่วมมือและความช่วยเหลือซึ่งกันและกันในทางเศรษฐกิจ สังคม วัฒนธรรม เทคโนโลยี วิทยาศาสตร์ และการบริหาร
2. ส่งเสริมสันติภาพและความมั่นคงส่วนภูมิภาค
3. เสริมสร้างความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจพัฒนาการทางวัฒนธรรมในภูมิภาค
4. ส่งเสริมให้ประชาชนในอาเซียนมีความเป็นอยู่และคุณภาพชีวิตที่ดี
5. ให้ความช่วยเหลือซึ่งกันและกัน ในรูปของการฝึกอบรมและการวิจัย และส่งเสริมการศึกษาด้านเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
6. เพิ่มประสิทธิภาพของการเกษตรและอุตสาหกรรม การขยายการค้า ตลอดจนการปรับปรุงการขนส่งและการคมนาคม
7. เสริมสร้างความร่วมมืออาเซียนกับประเทศภายนอก องค์การ ความร่วมมือแห่งภูมิภาคอื่นๆ และองค์การระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. Encourage cooperation and mutual assistance in economic, social, cultural, technological, scientific and managerial
2. Promote regional peace and stability
3. Strengthening economic prosperity and cultural development in the region
4. Encourage people in the region are living and quality of life
5. Provide mutual assistance In the form of training and research. And promote the study of Southeast Asia
6. Enhancement of agricultural and industrial Trade expansion As well as the improvement of transport and communications
7. Strengthen cooperation with countries outside ASEAN Cooperation of other regions. And international organizations

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. Promote cooperation and mutual assistance in economy, society, culture, technology, science and management, 2
. Promote regional peace and security 3
.Strengthen the economic prosperity the cultural development in the region. 4. Encourage people in ASEAN has well-being and good quality of life.
5.Assist each other. In the form of training and research. And further education in Southeast Asia
6.? Increase the efficiency of agriculture and industry, trade expansion, as well as the improvement และการคมนาคม
7.Strengthen the cooperation of ASEAN and countries outside the organization, cooperation of other regions. และองค์การระหว่างประเทศ.