กลุ่มธุรกิจร้านอาหารและเบเกอรี่ภายใ

กลุ่มธุรกิจร้านอาหารและเบเกอรี่ภายใต้เครื่องหมายการค้า “เอส แอนด์ พี” ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2516 โดยเริ่มต้นจากการเป็นร้านขายไอศกรีม อาหาร และของว่างในซอยสุขุมวิท 23 (ซอยประสานมิตร) ซึ่งได้รับความนิยมและการตอบรับจากลูกค้าจำนวนมาก จึงมีแนวคิดในการขยายประเภทธุรกิจเพิ่มขึ้นด้วยการทำธุรกิจร้านเบเกอรี่ และประสบความสำเร็จจากการเป็นผู้นำในการผลิตเค้กแต่งหน้าตามสั่งและเค้กลายการ์ตูนรายแรกในประเทศไทย รวมทั้งการออกแบบบรรจุภัณฑ์ที่สวยงาม ธุรกิจอาหารและเบเกอรี่ของร้านได้รับความนิยมแพร่หลายในกลุ่มลูกค้า ส่งผลให้มีการขยายสาขาอย่างรวดเร็วในแหล่งทำเลที่สำคัญทั้งในกรุงเทพมหานครและต่างจังหวัด โดยในปี 2523 เอส แอนด์ พี ได้เปิดตัวสาขาสยามสแควร์ ซึ่งถือได้ว่าเป็นเจ้าแรกๆ ที่นำกลยุทธ์ด้านการตลาดร้านอาหารมาใช้ อาทิ ระบบหน้าม้าและสื่อโฆษณาทางวิทยุ นอกจากนี้ เอส แอนด์ พี ยังเป็นผู้นำเทรนด์ร้านอาหารในห้างสรรพสินค้าอีกด้วย สำหรับในต่างจังหวัดนั้น จังหวัดเชียงใหม่ถือเป็นจังหวัดแรกที่ เอส แอนด์ พี มีการขยายสาขาออกไป

ในปี 2532 บริษัท เอส แอนด์ พี ซินดิเคท จำกัด (มหาชน) ได้เข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย บริษัทมีการลงทุนและขยายงานทั้งทางด้านธุรกิจร้านอาหารและการผลิตเบเกอรี่อย่างต่อเนื่อง ภายใต้แบรนด์ “เอส แอนด์ พี” ประกอบด้วย ธุรกิจร้านอาหารเอส แอนด์ พี และธุรกิจเอส แอนด์ พี เบเกอรี่ช้อพ โดยมุ่งเน้นการขยายฐานลูกค้าให้มีความหลากหลายเพิ่มขึ้น บริษัทสามารถสร้างเครื่องหมายการค้า “เอส แอนด์ พี” ให้เป็นที่ยอมรับได้อย่างรวดเร็ว นอกจากนี้บริษัทยังสามารถนำเสนอและสร้างแบรนด์ใหม่ๆ ให้เป็นที่ยอมรับแก่กลุ่มลูกค้าในระดับต่างๆ อย่างแพร่หลาย ได้แก่ ร้านอาหารไทยร่วมสมัย “Patara” ร้านอาหารนานาชาติ “Patio” กลุ่มร้านอาหารในบรรยากาศที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง “Vanilla” ร้านกาแฟ “BlueCup” ผลิตภัณฑ์ขนมไทย “Simply Thai” คุกกี้ “Delio” วุ้นคาราจีแนน “Jelio Jelly” และที่สำคัญคือ เอส แอนด์ พี ถือเป็นผู้ริเริ่มพัฒนาธุรกิจการจำหน่ายขนมไหว้พระจันทร์ตรา “S&P” และ “มังกรทอง” ด้วยการบรรจุในซองสวยงามที่ช่วยรักษาคุณภาพขนมได้นานขึ้น พร้อมบรรจุภัณฑ์ดีไซน์หรูและทันสมัย

ในปี 2533 บริษัทได้มีการขยายฐานลูกค้าไปยังต่างประเทศ โดยได้เปิดร้านอาหารไทยแห่งแรกภายใต้ชื่อร้าน “ภัทรา” (Patara Fine Thai Cuisine) ที่กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษด้วยต้องการให้ชาวต่างชาติได้ลิ้มรสชาติอาหารไทยที่ดี มีคุณภาพ ซึ่งก็ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี ประกอบกับความนิยมของอาหารไทยในต่างประเทศมีมากขึ้น จึงมีการขยายร้านอาหารอย่างต่อเนื่อง โดยปัจจุบัน เอส แอนด์ พี มีร้านอาหารไทยตั้งอยู่ใน 8 ประเทศทั่วโลก คือ อังกฤษ สวิสเซอร์แลนด์ ออสเตรีย ไต้หวัน สิงคโปร์ จีน มาเลเซียและกัมพูชา รวมทั้งสิ้น 22 สาขา ภายใต้แบรนด์ที่หลากหลายทั้ง Patara, SUDA, Siam Kitchen, Bangkok Jam Bangkok Beat Bistro รวมทั้งแบรนด์ S&P ด้วย

บริษัทได้มีการวิจัยและพัฒนาด้านธุรกิจอาหารสำเร็จรูป รวมทั้งอาหารแช่แข็งพร้อมรับประทานและผลิตภัณฑ์ไส้กรอก ภายใต้แบรนด์ “Quick Meal” และ “Premo” เพื่อตอบสนองต่อทัศนคติและพฤติกรรมที่เปลี่ยนแปลงไปของผู้บริโภค บริษัทได้ลงทุนด้านการวิจัยและพัฒนาด้านธุรกิจอาหารสำเร็จรูปอย่างต่อเนื่องเพื่อให้สินค้าของบริษัทได้รับการยอมรับจากกลุ่มผู้บริโภคเพิ่มขึ้น โดยเน้นจุดแข็งในด้านคุณภาพรสชาติ และความหลากหลายของเมนู และเพื่อให้การทำธุรกิจครบวงจรเพิ่มขึ้น กลุ่มเอส แอนด์ พี ได้มีการขยายฐานการให้บริการจัดเลี้ยงนอกสถานที่ ภายใต้แบรนด์ “Caterman” บริการจัดส่งอาหารถึงบ้านและบริการอาหารปิ่นโต (Delivery: 1344) นอกจากนี้ เพื่อให้การบริการของบริษัทครอบคลุมกลุ่มลูกค้าได้กว้างขวางมากยิ่งขึ้น โดยเฉพาะกลุ่มที่ชื่นชอบอาหารญี่ปุ่น บริษัทก็ได้นำร้าน Maisen ซึ่งเป็นร้านหมูทอดที่มีชื่อเสียงที่สุดในกรุงโตเกียวมาเปิดบริการนอกประเทศญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก ในปี 2555 และในปี 2556 นี้ก็ยังได้นำร้านอาหารญี่ปุ่นแนวไคเซกิดั้งเดิมที่มีชื่อเสียงมากของญี่ปุ่นเช่นกัน คือร้าน Umenohana มาเปิดให้บริการครั้งแรกนอกประเทศญี่ปุ่นอีกด้วย

ในปี 2557 ซึ่งเป็นปีที่บริษัทดำเนินการมาครบ 41 ปี บริษัทยังคงมีความมุ่งมั่นในการพัฒนาและสร้างผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ อย่างต่อเนื่องเพื่อความ เป็นผู้นำด้านธุรกิจร้านอาหารและเบเกอรี่แบบครบวงจร รวมทั้งการบริการที่ครอบคลุมช่องทางการจำหน่ายต่างๆ ในตลาดทั้งในประเทศและ ต่างประเทศ โดยมีหลักปฏิบัติที่ยึดถือตลอดมาคือ การนำเสนอสินค้าที่มีคุณภาพดี มีคุณค่ามาตรฐานสากลเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้า ให้ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The business group's restaurant and bakery under the trade mark "s & p" was founded October 14, 1973, starting from the ice cream shop. Food & snacks in Sukhumvit SOI 23 (SOI prasarnmitr) which gained popularity and reception from many customers, so there is a concept in business category expanded by increasing the bakery business and succeed as a leader in the production of cakes, pastries and cakes, striped makeup garden.Du yaraek! in the country Thailand as well as the beautiful packaging design. Business, restaurant and bakery shop in the widely popular group of customers. As a result, has been expanding rapidly in the major sources of location, both in Bangkok and the provinces by the year, the s & p has launched 2523 (1980) branch, Siam Square, which can be considered as the first Prince of the marketing strategies used such systems, restaurant in front of the horse, and the ads on the radio. In addition, the s & p is also the leading trend in shopping malls and restaurants. In the provinces, Chiang Mai is believed to be the first provincial s & p extended branches out.2532 (1989) year s & p syndicate public co., Ltd. was listed on the stock exchange of Thailand. The company has investment and expand business in the restaurant and bakery production continuously. Under the brand. "S & p" contains S & p restaurant business and s & p bakery business chop by focusing on expanding the customer base, and increase. The company can create the trademark, "s & p", as accepted quickly. In addition, the company can offer and brand new customer group accepted in various levels, including a restaurant widely contemporary Thailand "Patara" international restaurant "Patio" restaurant in a unique atmosphere of their own "Vanilla" coffee shops, "BlueCup" Simply Thai "Thailand" snack products, cookies, jelly fungi, Delio "," price "and" JI Nan Jelio Jelly is the s & p is considered to be the originator of business development selling moon cake stamp "S&P" and "Golden Dragon" by filling in the song that helped maintain quality sweets. With packaging design and modern.In recent years the company has been expanding 2533 (1990) customers to abroad. By opening the first restaurant, Thailand, under the name of the store. "Pattranit" (Patara Fine Thai Cuisine) in London, England to provide foreigners with a taste of good quality, that Thailand has been a good response to the popularity of food Thailand Thailand. This charming restaurant is extended continuously. S & p currently has 8 Thailand restaurant located in countries around the world are Swiss, English, Austria, Cambodia, Singapore, China, Malaysia and Taiwan a total of 22 branches, under the brand of Patara, SUDA, Siam Kitchen, Bistro Beat Bangkok Bangkok Jam, as well as the brand S&P. บริษัทได้มีการวิจัยและพัฒนาด้านธุรกิจอาหารสำเร็จรูป รวมทั้งอาหารแช่แข็งพร้อมรับประทานและผลิตภัณฑ์ไส้กรอก ภายใต้แบรนด์ “Quick Meal” และ “Premo” เพื่อตอบสนองต่อทัศนคติและพฤติกรรมที่เปลี่ยนแปลงไปของผู้บริโภค บริษัทได้ลงทุนด้านการวิจัยและพัฒนาด้านธุรกิจอาหารสำเร็จรูปอย่างต่อเนื่องเพื่อให้สินค้าของบริษัทได้รับการยอมรับจากกลุ่มผู้บริโภคเพิ่มขึ้น โดยเน้นจุดแข็งในด้านคุณภาพรสชาติ และความหลากหลายของเมนู และเพื่อให้การทำธุรกิจครบวงจรเพิ่มขึ้น กลุ่มเอส แอนด์ พี ได้มีการขยายฐานการให้บริการจัดเลี้ยงนอกสถานที่ ภายใต้แบรนด์ “Caterman” บริการจัดส่งอาหารถึงบ้านและบริการอาหารปิ่นโต (Delivery: 1344) นอกจากนี้ เพื่อให้การบริการของบริษัทครอบคลุมกลุ่มลูกค้าได้กว้างขวางมากยิ่งขึ้น โดยเฉพาะกลุ่มที่ชื่นชอบอาหารญี่ปุ่น บริษัทก็ได้นำร้าน Maisen ซึ่งเป็นร้านหมูทอดที่มีชื่อเสียงที่สุดในกรุงโตเกียวมาเปิดบริการนอกประเทศญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก ในปี 2555 และในปี 2556 นี้ก็ยังได้นำร้านอาหารญี่ปุ่นแนวไคเซกิดั้งเดิมที่มีชื่อเสียงมากของญี่ปุ่นเช่นกัน คือร้าน Umenohana มาเปิดให้บริการครั้งแรกนอกประเทศญี่ปุ่นอีกด้วยIn the year of the 2557 (2014), which is the last year the company carried out comprehensive 41-year company is still committed to the development and creation of new products continued to be the leading business, restaurant and bakery, a comprehensive. As well as comprehensive service channel. In both domestic and overseas markets. With the operating principle has always been upheld is to offer good quality products with international standards in order to meet the needs of our customers, the best.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The restaurant and bakery under the trademark "S & P" was established on October 14, 2516, starting out as an ice cream parlor and snack on Sukhumvit Soi 23 (Soi Administration), which received. Ratings and feedback from many customers. The concept of expanding the business sector increased by a bakery business. And the success of a leader in the production order and make-up cake cake cartoon first in Thailand. Including design, beautiful packaging. Food and bakery shop has gained widespread popularity among customers. This results in a rapid expansion in its key resources, both in Bangkok and other provinces by the year 2523, S & P has launched Siam Square. Thus, this is the first. Leading restaurant marketing strategies used such systems and advertising on radio shill addition, S & P also a trendsetter restaurant in the mall as well. In the province Chiang Mai is the first province that S & P has branched out in 2532 of S & P Syndicate PCL (Thailand) was listed on the Stock Exchange of Thailand. Companies are investing and expanding both the restaurant business and manufacturing bakery consistently branded "S & P" contains the restaurant business, S & P and S & P bakery. Upcoming May with a focus on expanding its customer base to increase diversity. Companies can create the trademark "S & P" to be accepted quickly. The company also can offer and create new brands. That is acceptable for customers in various levels. Widely include restaurant Thailand contemporary "Patara" restaurants "Patio" restaurant chains in the unique atmosphere of "Vanilla" coffee shops "BlueCup" confectionery products Thailand "Simply Thai" cookie "Delio" jelly carrageenan. The "Jelio Jelly" It is important that S & P is considered a pioneer in developing distribution business brand moon cakes "S & P" and "dragon" with the beautiful packing for helping to maintain the quality dessert longer. Elegant and stylish package in 2533, the company has expanded its customer base to overseas. Thailand's first restaurant was opened under the name "Patra" (Patara Fine Thai Cuisine) in London. England want to foreigners with a taste for good quality food Thailand, which has been received very well. The popularity of Thailand abroad has increased. It has expanded the restaurant by continuing the current S & P has a restaurant Thailand located in eight countries, namely Britain, Switzerland, Austria, Taiwan, Singapore, China, Malaysia and Cambodia totaled 22 operating under a variety of Patara, SUDA,. Siam Kitchen, Bangkok Jam Bangkok Beat Bistro with brands including S & P , the company has research and development in the food business. Including frozen food and ready to eat sausage products under the brand "Quick Meal" and "Premo" to respond to the changing attitudes and behavior of consumers. The company invests in research and development in the food business continues to make the Company's products have been recognized by consumers increased. By focusing on strengths in quality, flavor. And a variety of menu And to provide the integrated business increase the S & P has expanded its catering services outside under the brand "Caterman" food delivery services to the home and serves Pinto (Delivery: 1344) addition. To make its services even more extensive customer coverage. Especially those who enjoy Japanese food. Companies have to shop Maisen which is a fried pork, the most famous in Tokyo opened outside Japan for the first time in 2555 and in 2556, it has also led Japanese restaurants along the kaiseki traditional, very famous. Japan, too, is Umenohana store opened for the first time outside of Japan by the year 2557, the year the company operated for 41 years, the company remains fully committed to develop and create new products. Continued to Is the leading restaurant and bakery services. Including services covering various sales channels. In both domestic and foreign, with a practice that was upheld throughout. Offering good quality products. Valuable international standards to meet the needs of customers as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Restaurant and bakery business group under the trademark "S & P" was founded on October 14 2516 by starting from the ice cream shop, Food and snacks in 23 (SOI Sukhumvit SOI prasarnmit).The idea to expand the business increase business the bakery. And the success of the production order and the cake cake makeup cartoon first in Thailand. Including design, beautiful packaging.As a result, the expanding rapidly in the source location in Bangkok and provinces by the year 2523 S & P has launched a major Siam Square. Which is regarded as the first. The marketing strategies used, such as RestaurantIn addition, S. & P. led the trend restaurant in department stores. For in the provinces, Chiang Mai is the first province. The S & P to branch out
.
.In 2532 company, S. & P. Syndicate Limited listed on the stock exchange of Thailand The company has investment and expansion in the restaurant business and manufacturing bakery continued under the brand "S & amp;Contains the restaurant business S & P and S & P business bakery shop with the focus on expanding customer base to provide variety increased. The company can build brand "S & P".The company also can offer and create a brand new. To be acceptable to the customers in the widely, including Thai Restaurant contemporary. "Patara" international restaurants. "Patio.""Vanilla" coffee shop "BlueCup" Thai dessert products. "Simply Thai" cookies "Delio" agar, carrageenan, "Jelio Jelly" and more importantly, S. And P is the pioneer business development sales of moon cakes exchange. "S & P" and "มังกรทอง."With elegant design and modern packaging
.
.In 2533 company is expanding customer base to abroad. The first Thai restaurant opening under the name of shop. "Pat" (Patara Fine Thai Cuisine) in London, England to allow foreigners to taste the food. Quality.Along with the popularity of food in foreign countries are more and more. He has expanded continuously, the current restaurant S & P, a Thai restaurant, located in 8 countries all over the world is, England, Switzerland. Austria, Taiwan, Singapore, China.The 22 branch under the brand, a wide range of both Patara,, SUDA Siam Kitchen Bangkok Jam Bangkok Beat Bistro including brand S & P too

.The company has a research and development in the food business. As well as frozen food with eating and sausage products under the brand name "Quick Meal" and "Premo" to respond to the attitude and behavior changes of consumers.By focusing on strengths in terms of quality, taste, and a variety of menu and to provide one-stop business increased, the group S & P has expanded the base of catering. Under the brand name "Caterman."(Delivery:1344). Furthermore, in order to provide the customers of the company covers the much more extensive. The Japanese favorite, the company brought Maisen shop.In 2555 and in 2556 still have the style of Japanese traditional kaiseki restaurant very famous Japanese as well, is Umenohana shop. To open for the first time outside Japan as well
.
.In 2557, which was the year that the company operated here 41 years. The company is still committed to the development and create new products to constantly. The restaurant and bakery business.In the market both at home and abroad, the principles are upheld. Presentation of good quality products. Valuable international standards to meet the needs of the customers provide the best
.