วัดจากตำนานและคำบอกเล่าของบ้านกล่าว

วัดจากตำนานและคำบอกเล่าของบ้านกล่าวว่า ในสมัยกรุงศรีอยุธยาตอนปลาย ได้เกิดสงคราม ระหว่างกองทัพกรุงศรีอยุธยากับกองทัพพม่า พม่าได้ยกกองทัพเข้ามารุกรานจนถึงบ้านบางท่าไม้ในเขตอำเภอกระทุ่มแบน พวกผู้ชายออกไปรบเพื่อป้องกันบ้านเมืองกันหมด จึงเหลือ แต่เฉพาะผู้หญิง เด็กและคนชราจึงพากันอพยพหลบหนีภัยสงคราม แต่ในระหว่างทาง ได้ไปพบกับกองลาดตระเวน ของทหารพม่าจึงได้พากันเข้าไปหลบซ่อนตัว ในพระอุโบสถของวัดร้างแห่งหนึ่ง ในจำนวนของผู้หนีภัย สงครามทั้งหมดนั้น มีพี่น้องสองสาวคู่หนึ่งได้อธิษฐานกับพระประธาน ว่าถ้าพวกตนสามารถรอดพ้น จากเงื้อมมือของทหารพม่าไปได้ จะกลับมาบูรณะซ่อมแซมวัดแห่งนี้ หลังจากเหตุการณ์สงครามสงบ พี่น้องทั้งสองคนก็ได้กลับมายังวัดแห่งนี้ ฝ่ายพี่สาวเห็นว่าสภาพของวัดทรุดโทรมมากควรจะสร้างวัดขึ้น ใหม่จึงได้ไปสร้างวัดใหม่ขึ้นเรียกชื่อว่า “วัดกกเตย” (ปัจจุบันวัดนี้ล่มลงในน้ำหมดแล้ว) แต่น้องสาวต้อง การกระทำตามสัจจาธิษฐานของตน จึงได้ดำเนินการบูรณะจนแล้วเสร็จและตั้งชื่อว่า “วัดพรหมจารีย์-ราม” ภายหลังเปลี่ยนชื่อเป็น “วัดน้องสาว” และได้เพี้ยนมาเป็น “วัดนางสาว” ในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Measure from the legend and myth of the banklao that occurred during the war between the armies of ayudhya with the Burmese army. Burmese army troops came home invasion some wooden pier in Amphoe krathum Baen. The men go out to battle to protect the town, so all the rest, but the only woman. Children and the elderly together immigrants escaped war perils, but along the way have to meet with Myanmar military patrol forces have going into hiding. In one of the temple's Hall. In the number of people escape All of those wars. There are two pairs of brothers who had prayed with the President that if they can survive from Myanmar soldiers. Will come back for restoration of this temple? After the event, the two brothers, peaceful war, it returned to this temple. Sister parties found the condition of disrepair many temple should be built on the newly seized a new temple called WAT Toei Reed "(currently, this temple was dissolved in water for all), but the sisters wanted. The action followed a personal pledge of their prayer then reconstruction until completion and named "Java" series-RAM Brahma Temple, later renamed as the "sister" and "cast a measure in the current ISS.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Measured by myths and hearsay House said. In the late Ayutthaya period The war During the Ayutthaya to the Burmese army. Burmese troops invaded the homes of some Tha Mai district Baen. The men went house to block it out, but only for women. Children and seniors took immigrants fleeing war. But on the way Has met with patrol Myanmar's military has taken into hiding. In the hall of the temple, one. The number of people fleeing All war There are two brothers couple prayed to Buddha. If they can survive From the clutches of the military regime possible. Renovations will return to the monastery. After the war The two brothers returned to the monastery. And the sister that a dilapidated condition of the temple should be built up. The new measure was to create a new named "measure kg Tei" (currently measuring this falling into the water out) but have a sister. Works by human action Sattcha their base. It has taken until the restoration was completed and named. "Temple Virgin - Ram", later renamed "Wat sister" and has cast a "Miss Temple" at present.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Measured from the legend and hearsay of the house said. In the Ayutthaya period at the end of the war, between the army, Ayutthaya and the Burmese army. Myanmar has raised the army, invaded to ban some Tamai in krathumbaen region. Men go to war to prevent the country together. Therefore left but only women, children and old people so they emigrated, but during the war. To meet the military patrol has go into hiding. The chapel of the temple built one of the number of people fleeing from the war and all that. There is a pair of sisters pray to Buddha that if they can escape from the clutches of the military. Return restoration repair this temple. After the war ended. The two brothers have returned to this temple. The sister state of disrepair that much should build measure up. New went to build a temple called "new temple kg Tay" (currently, this temple down into the water.) but the younger sister to act according to their สัจจาธิษฐาน Therefore, the restoration was completed and named the "temple chaste - RAM" was later changed to ชื่อเป็น "wat sister" and distortion. "Miss Temple." at present.