เนื่องจาก BL no.320400071388(Bookin

เนื่องจาก BL no.320400071388(Booking no.320bk4008806) ETD 17/05/2014 To port Klang ,Malaysia ลูกค้าของเรามีแจ้งเคลมเอกสารส่งให้ทางลูกค้าช้าเนื่องจากชุดนี้เรือออกตั้งแต่ 17/05/2014 แต่กว่าเราจะได้ confirm BL ก็วันที่ 20/05/2014 และทาง FEC ส่ง BL ให้ทางเราก็วันที่ 20/05/2014 ตอนเย็นแล้ว(ซึ่งทางเราได้รับเอกสารช้ามากจากทาง FEC) ซึ่งเรือได้ถึงที่ Malaysia แล้วกว่าเราจะได้ส่งเอกสารให้ลูกค้าก็วันที่ 21/05/2014 จึงทำให้ทางลูกค้าเกิดค่าใช้จ่ายขึ้นและได้เรียกเก็บมารายละเอียดตามด้านล่างค่ะ
1-day storage/removal RM 80.00
3-days demurrage RM 180.00( 1 RM / 10 THB)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because BL no.320400071388 (Booking no.320bk4008806) 5/17/2014 ETD To port Klang,Our customers are informed Malaysia of the claim documents submitted by the customer for this series because of the slow boat from 17/05/2014 but than we will confirm the date 5/20, BL/BL send FEC and 2014, we date 20/05/2014. FEC), including ships that are decades, Malaysia has sent a document to the customer, the date 21/05/2014, thus making the customer's expense occurred and get more details on the bottom!
.1-day storage/removal RM 80.00
3-days demurrage RM 180.00( 1 RM / 10 THB)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Because BL no.320400071388 (Booking no.320bk4008806) ETD 17/05/2014 To port Klang, Malaysia our customers claim documents submitted to the client is slow because this ship is from 17/05/2014 but than we can. I confirm BL BL on 05/20/2014 and FEC Send it to us at 05.20.2014 evening (which we have been very slow of documents FEC), which ship to Malaysia then. We will send the document to the client's date of birth 21/05/2014, enabling customers to charge up and has levied the following details below.
1-Day Storage / Removal RM 80.00
3-Days demurrage RM 180.00 (RM 1/10 THB).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because BL no.320400071388 (Booking no.320bk4008806) ETD 17 / 05 / 2014 To, port KlangMalaysia our customers have filed documents sent to the client slow because of this ship out from 17 / 05 / 2014 more than we can confirm. BL day 20 / 05 / 2014 and FEC send BL us is the 20 / 05 / 2014.FEC), which the ship arrived at the Malaysia than we can send the documents to customers is the 21 / 05 / 2014 makes the ลูกค้าเกิด cost and charge to the details as below.
.1-day storage / removal RM 80.00
3-days demurrage RM 180.00 (1 RM / 10 THB)
.