ฉันหวังว่าสักวันหนึ่งฉันจะได้ไปดูคอ

ฉันหวังว่าสักวันหนึ่งฉันจะได้ไปดูคอนเสิร์ตสักครั้งหนึ่งในชีวิตของฉัน

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

人生でいつかコンサートに行けることを願っています。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

いつかコンサートに行きたいです。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

いつか生きているうちにコンサートを見に行きたい