ผมขอไว้อาลัยแด่ผู้ที่เสียชีวิต จากเ

ผมขอไว้อาลัยแด่ผู้ที่เสียชีวิต จากเหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ทางฝั่งตะวันออกของประเทศญี่ปุ่นที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ ในขณะเดียวกันผมขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง ต่อผู้ประสบความทุกข์ยากจากภัยพิบัติที่เกิดขึ้น และขอภาวนาให้
ทุกท่านสามารถกลับสู่การใช้ชีวิตปกติได้โดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I ask to those who grieve over the deaths. From a major earthquake East of country Japan which occurred recently at the same time, I regret profoundly sorry. People suffer misery and disaster that happened toEveryone can return to normal life as soon as possible.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I tribute to those who died. The massive earthquake that struck the east coast of Japan that occurred recently in the meantime, I would like to express my deepest regret. Who suffer from disasters that occur. And pray that
all of you can return to your normal life as quickly as possible.