ในช่วงที่ผ่านมายอมรับว่าบริษัทได้รั

ในช่วงที่ผ่านมายอมรับว่าบริษัทได้รับผลกระทบเรื่องกำลังซื้อสินค้าในบางพื้นที่ จากปัญหาสถานการณ์ความไม่สงบและเศรษฐกิจภายในประเทศที่มีการชะลอตัวลงแต่อย่างไรก็ตามผลกระทบเป็นเพียงระยะสั้นเท่านั้น โดยในช่วงครึ่งปีหลังมั่นใจว่ารายได้จะสูงกว่าในช่วงครึ่งปีแรก เพราะกำลังซื้อของกลุ่มผู้บริโภคระดับกลางถึงระดับบนยังมีต่อเนื่อง และปกติครึ่งปีหลังถือว่าเป็นฤดูกาลของธุรกิจ ซึ่งยังมีแผนออกโปรโมชั่นต่าง และจัดกิจกรรมกับลูกค้าสมาชิก รวมถึงออกสินค้าใหม่ ทำให้มั่นใจว่ารายได้ปีนี้จะเป็นไปตามเป้าหมายที่ 1,700 ล้านบาท เติบโตไม่ต่ำกว่า 20% จากปีก่อน และยังคงตั้งเป้ารักษาอัตรากำไรสุทธิอยู่ที่ระดับไม่ต่ำกว่า 20%”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the past my accepting that affected the subject company are purchased in some areas. From its situation and the domestic economy is slowing down, but the impact, however, is just a short distance only. During the second half ensuring that income is higher than in the first half. Because the purchasing power of the consumer, intermediate to upper level there are still continuous. And usually the second half of the season is that there are also plans promotions and events to customers, members, including issuance of new items. Make sure that this year's revenue target is met at 1700 million. No less than 20% growth from last year and continues to target net margin is maintained at no less than 20%

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the past, acknowledged that it has affected the purchasing power in some areas. From the unrest and domestic economy has slowed down, but the impact is only short term. In the second half ensured that revenues will be higher than in the first half. The purchasing power of consumers, the middle to upper level has continued. And generally regarded as the second half of the season. It also plans to launch various promotions. And activities with Member The new products Ensuring that revenue this year will be on target to 1,700 million baht, growing more than 20% from last year and still expects to maintain net profit at least 20%. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the past, agree that companies affected about buying goods in some areas. The unrest and the domestic economy is slowing down, however, the impact is only a short distance.Because the behaviour of consumers on the intermediate level is ongoing. And normal after half a year is considered to be the season of the business. Which also plans out promotions And organize activities to customers, members, including release new products.1.700% higher than 20% from years ago. And still aim to maintain net profit at not less than 20%. "