สำนวน ว่าแต่เขาอิเหนาเป็นเอง มีความ

สำนวน ว่าแต่เขาอิเหนาเป็นเอง มีความหมายว่า ทำสิ่งที่ตนเคยว่าหรือตำหนิผู้อื่นไว้ สำนวนนี้มีที่มาจากวรรณคดีเรื่องอิเหนาซึ่งมีเนื้อหาสำคัญว่า อิเหนาซึ่งเป็นคู่หมั้นของนางบุษบา ไม่ยอมแต่งงานกับนางบุษบาเพราะหลงนางจินตะหรา บิดาของนางบุษบาจึงยกนางให้จอร์น
แต่จอร์นหลงนางบุษบาได้ยกกองทัพมาเพื่อแย่งชิงบุษบา เกิดเป็นศึกที่เมืองดาหา. อิเหนาจำต้องจากจินตะหราเพื่อมาช่วยศึกเมืองดาหา จึงตำหนิจรกากับวิหยาสะกำว่าหลงนางบุษบาได้อย่างไรกัน แต่เมื่อตนเองมาพบบุษบาก็กลับหลงรักจนต้องทำอุบายเผาเมืองดาหาเพื่อชิงตัวนางบุษบา การกระทำของอิเหนาทำให้เกิดเป็นสำนวนว่า ว่าแต่เขาอิเหนาเป็นเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The rhetoric that he inao. Means do what they've said, or blame others. This is the rhetoric coming from the inao, which is an important literary content that the engagement of the inao. Mrs. bussaba. Did not marry her because he struck Mrs. Chintara bussaba? Her father, John's House, so she raised bussaba.But George nalong Mrs. bussaba. Army to usurp bussaba. A battle at the city of find. Inao need help from JI to the city fighting RA nata da, it's odd to find flaws with the Hill rentals check are that struck Mrs. bussaba?. But when it came I found myself in love, back to bussaba made a plot to burn the city of Qingdao and the Mrs. bussaba. The action of inao make rhetoric that he said, but the inao.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Weaแteekaaiehnaepeneag rhetoric Signify What do you have that others or blame them. This expression is derived from the literature, which has Adonis matter content. Adonis, who was her fiance flower. Flower refused to marry her because she struck Jin Ta Ra. Busaba her father took her to John
, but John struck her flower army to usurp flower. The city is commonly abbreviated campaign. Jin Ta Ra from Adonis need to help veterans commonly abbreviated city. It marks the spot check makes the drug Sakam that struck her was how Busaba. But when they come back, I love the flower plot to burn the city, commonly abbreviated to abduct Ms. Busaba. Adonis's actions cause a phrase. Weaแteekaaiehnaepeneag