เหมือนเป็นการอุปมาอุปไมย ที่หนังต้อ

เหมือนเป็นการอุปมาอุปไมย ที่หนังต้องการจะบอกว่าในโลกของชาว Na’vi คุณค่าทางจิตใจมีค่ามากกว่าคุณค่าทางกายภาพ หรือคุณค่าทางวัตถุ

ซึ่งก็สอดรับกับพฤติกรรมของทั้งสองฝ่ายในเรื่องเป็นอย่างดี เพราะเห็นกันชัดเจนแล้วว่า ชาว Na’vi ให้ความสำคัญกับ “จิตวิญญาณ” ขณะที่ มนุษย์ ให้ความสำคัญกับ “วัตถุ” มากกว่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

It is a heap of leather that would like to say that in the world of the Na'vi people. Psychological value is greater than the physical value or values to objects.Which is commensurate with the behavior of both parties in the matter as well, because clearly that the Na'vi people together to focus on "the spirit" as a man with "an object" is more than?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

As a metaphor Movies like to say that in the world of the Na'vi mental value is greater than the physical value. Or valuable material that conforms to the behavior of the parties in the matter as well. It is evident that the Na'vi to focus on the "spirit" as the man featured on the "object" over.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Like a metaphor. The movie would like to say that in the world of the Na 'spiritual values greater than the value VI physical or nutritive value object

.Which is accord with the behavior of both sides in the matter as well. Because see clearly the Na 'VI importance to the "soul" as humans, to emphasize on the "objects" rather than

.