ทางบริษัท เอ็น.เค.เฟอร์นิคลาส จำกัด

ทางบริษัท เอ็น.เค.เฟอร์นิคลาส จำกัด ยินดีผลิตสินค้าตามที่สั่งจองล่วงหน้า ของปี พ.ศ. 2560 และขอสงวนสิทธิ์ในการปรับราคา เนื่องจากสภาวะเศรษฐกิจ โลกและปัจจัยผันผวนต่างๆ เช่น ราคาวัตถุดิบ ,ค่าขนส่ง,ค่าแรงงาน เป็นต้น ที่มีการปรับเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง
ทางบริษัท เอ็น.เค.เฟอร์นิคลาส จำกัด มีความยินดีในการตรึงราคาให้กับทาง บริษัท Philips Electronics (Thailand) Ltd. เป็นระยะเวลาภายใน 6 เดือน ในปีพ.ศ. 2560 หากมีการเปลี่ยนแปลงใดๆ ทางบริษัท เอ็น.เค.เฟอร์นิคลาส จำกัด จะดำเนินการแจ้งให้ทราบก่อนล่วงหน้า เพื่อพิจารณา ราคาใหม่อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Company j-k. class willing to limit production of furniture items, according to the book of 2560 and reserves the right to adjust prices due to economic conditions. Volatile factors, such as the Earth and the price of raw materials, labor, freight, etc. that has increased continuously. Company j-k. class furniture co., Ltd. are pleased to freeze rates for. Philips Electronics (Thailand) co., Ltd. for a period within the last 6 months in the year 2560, if there are any changes to the way the company. k. flashy class limit will carry a notice in advance to consider rates again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The company's. OK. We limited class furniture products according to pre-order the year 2560, and reserves the right to adjust prices. Due to economic conditions And factors such as fluctuations in raw material prices, transportation costs, labor costs, etc., that has risen steadily
in the company. N. K. Fir Niklas Ltd. is pleased to fix the price for the company Philips Electronics (Thailand) Ltd. for a period of six months within the year.. If there are any changes in 2560, the company's. OK. . Furnish limited to class action notice prior to the price again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The N. K. fir Nicklas Limited willing produce goods according to order in advance of the year 2560 reserves the right to adjust the price. And due to the economic environment. The world and the factors such as fluctuations in raw material prices, freight cost, labor cost, etc., and the increased continuously.The N. K. fir Nicklas Co., Ltd. have pleasure in pinned to the company Philips Electronics (Thailand) Ltd. For a period of time within the 6 months. In the 2560 if there are any changes the N. K. fir Nicklas Co., Ltd. will continue to inform in advance to consider. The new price again.