จะบอกว่าเสื้อลายดอกเป็นวัฒนธรรมไทยผมมองว่าไม่ใช่เสีย 100% แต่ถ้าบอกว่า การแปล - จะบอกว่าเสื้อลายดอกเป็นวัฒนธรรมไทยผมมองว่าไม่ใช่เสีย 100% แต่ถ้าบอกว่า จีนดั้งเดิม วิธีการพูด

จะบอกว่าเสื้อลายดอกเป็นวัฒนธรรมไทยผ

จะบอกว่าเสื้อลายดอกเป็นวัฒนธรรมไทยผมมองว่าไม่ใช่เสีย 100% แต่ถ้าบอกว่าเป็นสมัยนิยมหรือแฟชั่นเห็นจะเข้าข่ายมากกว่า ผมพยายามมองย้อนไปในอดีตถึงที่มาของเสื้อลายดอก เหมือนว่ามาจากอิทธิพลลายเสื้อของต่างประเทศ(อันนี้อ้างอิงจากแบบ Aloha ของชาวฮาวาย) ผิดกับเสื้อม้อฮ่อม กางเกงสะดอ และเพิ่งเกิดขึ้นมาเมื่อไม่กี่สิบปีมานี้เอง เพียงแต่สื่อหรือหนัง ละคร มักจะหยิบเอาเสื้อลายดอกเป็นตัวแทนของความเป็นลูกทุ่งภูธร เราเลยคิดว่าคนไทยเขาใส่ลายดอกกันมานานแล้ว ซึ่งในความเป็นจริงไม่ใช่ เพราะครั้งผมยังเด็ก (จริงๆ อายุผมก็ไม่ได้เยอะมาก) จำได้ว่าเสื้อลายดอกก็ไม่ได้เป็นที่นิยมในงานเทศกาลต่างๆเท่าไหร่

ดังนั้นก็สรุปได้ว่าเสื้อลายดอกไม่ได้เป็นวัฒนธรรมดั้งเดิมที่ต้องกำหนดว่าสงกรานต์หรืองานปีใหม่ต้องใส่กัน เป็นแต่เพียงเครื่องนุ่งห่มตามสมัยนิยมเท่านั้น
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (จีนดั้งเดิม) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
要說泰國花圖案襯衫文化,我看到了,壞的不是 100%但如果你說那是流行或時尚也不會超過。我試著回望到過去的花像一件 t 恤,來自模式的影響國外 (從夏威夷 Aloha 這一參考) 毛病的襯衣和褲子,反映菜紅磡剛剛發生幾十年前這個電影院,但是媒體經常抓代理花圖案襯衫刪除登記我們認為人在泰國的國家,他把在一起放了很長的時間,雞蛋花,這在現實中不是,因為曾經有孩子 (真的,我沒有太多的生活)記住,它不是在各種節日花卉圖案襯衫。因此,他們得出結論,它不是花 t 恤文化,以確定是否新年潑水節或放在一起幾個流行服裝只。
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (จีนดั้งเดิม) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
我要說的是襯衫在泰國,我是不是100%,但認為很時尚新潮看到有更多的聯繫。我試著回頭看花襯衫的起源。像國外的影響力襯衫(其中,根據夏威夷的Aloha)對T型鉬坎內衣精湛,剛剛發生在過去的幾十年裡本身。但媒體還是電影經常帶花襯衫是代表該國憲兵。我以為他把一朵花插在泰國很長一段時間。這實際上是不 因為一旦我還年輕(真的老了,我也不多)記得花襯衫是不是受歡迎的節日多的話,可以得出結論,外套花是不是一個傳統文化來確定。或者潑水節新年放在一起。但正如時尚服裝而已。

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (จีนดั้งเดิม) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
它是衫星說,是一個文化的泰國。 我看了看,不是100%。 但如果他說,作為一個時髦服裝或意見將被視為比我更想回過頭來看看過去和來源的衫星阿洛哈夏威夷)的錯誤與小姐Maude衫磡褲和公正時發生的幾十年,隻有傳媒或戲劇電影往往撿起花的代表,在該國的憲兵,,其實並不是因為我仍是一個兒童(年齡我並不是一個很大。 記得衫星是不受歡迎的節日,有多少

,他們的結論是衫星不是一個傳統文化,必須界定的,干節或新的一年必須進入,但隻有制衣,隻。
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: