ในปี 2443 สมัยพระยารัษฎานุประดิษฐ์

ในปี 2443 สมัยพระยารัษฎานุประดิษฐ์ (คอซิมบี้ ณ ระนอง) เป็นสมุหเทศาภิบาลมณฑลภูเก็ต ได้พิจารณาเห็นว่า ศาลากลางจังหวัด ที่บ้านตลาดเก่านั้น ไม่สะดวกต่อการคมนาคม เพราะสมัยนั้น ต้องอาศัยเรือเป็นพาหนะ จึงได้ย้ายที่ตั้งเมือง ไปอยู่ตำบลปากน้ำ ซึ่งอยู่ใกล้ปากอ่าว เป็นร่องน้ำลึก เรือใหญ่สามารถเข้าเทียบท่า ได้สะดวก ทำให้เป็นที่ตั้งศาลากลางจังหวัด จนถึงปัจจุบันนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the year of the reign of Phraya ratsada 2443 an invention (a silicone Amby at Ranong) is the Chief of the Phuket Province indicated that the thesaphiban City Hall at the old market House. It is not easy to transport. Because it requires a boat as a vehicle has moved into the city area, which is near paknam inlet is a deep groove, big ships can dock access. Make a City Hall till today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the year 2443 Phraya Ratsadanupradit invention (neck Sim Bee Na Ranong), Lord Lieutenant of Phuket. Considers that Town hall The old market house Transport is not easy Since that time, Requires a boat ride Has moved to the city To the Gulf District Situated near the estuary A deep channel Large ships can dock at a location at City Hall. To date,

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In 2443 when Phraya ratsada Nu invented (SIM B Na Ranong) is a county in expert system, considering that the city hall at the old market. Inconvenient to the transportation, because at that time, rely on the ship as a vehicle.To ตำบลปากน้ำ, which is near the estuary, a trench big ships can dock ได้สะดวก. Make is the city hall. Until now.