การท่องเที่ยว- ในปี 2554 มีนักท่องเ

การท่องเที่ยว
- ในปี 2554 มีนักท่องเที่ยวชาวฟิลิปปินส์มาไทย จำนวน 271,903 คน และนักท่องเที่ยวไทยไป ฟิลิปปินส์ ประมาณ 20,000 คน ปัจจุบัน มีชาวไทยอาศัยอยู่ในฟิลิปปินส์ประมาณ 650 คน รัฐบาลไทยและรัฐบาลฟิลิปปินส์ เห็นพ้อง ที่จะกระชับความร่วมมือด้านการท่องเที่ยว โดยให้มีการ แลกเปลี่ยนการเยือนของผู้บริหารระดับสูง การจับคู่ทางธุรกิจ และการแลกเปลี่ยน ประสบการณ์ ด้านการท่องเที่ยว โดยเฉพาะในสาขาที่ไทยม ีศักยภาพ อาทิ การท่องเที่ยวแบบยั่งยืนที่สนับสนุนการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมและการมีส่วนร่วมของประชาชนในท้องถิ่น และการ จัดทำโครงการจุดหมายปลายทางร่วมด้านการท่องเที่ยวระหว่างไทยกับฟิลิปปินส์ (Thailand-Philippines Tourist Package) เนื่องจากทั้งสองประเทศมีสถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่ง ที่สวยงาม และเป็นที่นิยมของชาวต่างชาติ ซึ่งความร่วมมือดังกล่าวจะช่วยส่งเสริมการท่องเที่ยวของ อาเซียนในภาพ รวมอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Tourism-In the year 2554 Filipino tourists come to Thailand. The number of 271,903 people and tourists to Thailand, the Philippines, Thailand, approximately 20,000 people today live in the Philippines approximately 650 people, the Government of Thailand and the Philippine Government agree to tighten cooperation with tourism. The exchange visit of senior executives. Business matching and exchange of experience in tourism, especially in the fields of Thailand has potential, such as sustainable tourism, the environment, and the participation of citizens in local and. Joint project destination tourism between Thailand to Philippines (Tourist Package Thailand-Philippines), because the two countries have many tourist attractions, beautiful and popular with foreigners, in which such cooperation will help promote tourism in the region in the image.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Tourism
- in 2554, with tourists from the Philippines to Thailand of 271 903 people and tourists Thailand to the Philippines, about 20,000 people present in Thailand, lived in the Philippines for about 650 people, the Government of Thailand and the Philippines agreed to intensify cooperation in tourism. the exchange of visits of senior management. The business matchmaking And exchange of experience in tourism. Especially in fields such as Thailand None potential to support sustainable tourism, environmental protection and participation of local people and the project co-destination tourism between Thailand and the Philippines. (Thailand-Philippines Tourist Package) because the two countries have many beautiful tourist attractions and is popular with foreigners. This cooperation will help promote tourism in the region as a whole as well.